XviD, 1958 Кбит/с, 704x400, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз от - HQCLUB
Автор рипа: kingsize87

Перевод: Дублированный + Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (полные, SDH, форсированные, форсированные SDH) (внешние srt*) (спасибо yaroslaigor)

Качество: BDRip (источник: / Blu-ray EUR / 1080p)
Видео: 704x400 (1.76:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1958 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Размер: 1488.39 Mb (1/3 DVD-R)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 48.0 Мбит/c, 3840x2160

Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3311 Кбит/с)

Релиз: Home-HD

Формат: MKV
Источник: 2160р UHD 4К WEB-DL |Amazon|
Видео: MPEG4 Video (H264) / 48.0 Mb/s / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / High@L5.1 | BT.709

Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 320 kbps |Полное Дублирование, ЛИЦЕНЗИЯ|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 5.1, 448 kbps |Одноголосый закадровый, Алексей Михалев|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 384 kbps |Многоголосый закадровый, DVD Магия|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 320 kbps |Одноголосый закадровый, В.Дохалов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Неизвестный|
Аудио#7: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Многоголосый закадровый, К1|
Аудио#8: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 5.1, 3311 kbps
Субтитры: Russian, Ukrainian, English

Присутствуют чаптеры-переходы по главам
Субтитры: Русские, английские, украинские

HEVC, 24.7 Мбит/с, 3776x2160

Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от Dolby Vision Torrents
Группа представляет релиз с Dolby Vision Profile 5 в контейнере MP4. Релиз совместим со многими устройствами, поддерживающими Dolby Vision, включая плееры ТВ LG.

Сэмпл P5 (без слоя HDR в видеоряде) для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Инфо-файл

Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на сриншотах.

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 320 Kbps [Дублированный]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 384 Kbps [MVO, DVD Магия]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [А.Михалев]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Ю.Живов]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [В.Дохалов]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [VO, неизвестный]
Аудио #7 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, канал К1]
Аудио #8 English: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps
Субтитры: русские (полные), украинские (полные), английские (полные)

Неправильные цвета на скриншотах следствие отсутствия HDR-слоя и невозможности корректного отображения только DV-слоя на PC-плеерах.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 26999 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, португальский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 2046 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3316 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, португальские

2139 kbps; 0.22 bit/pixel; 720 x 536; 1.34:1; 25.000 fps

Звук 1: AC3 Dolby Digital; 192.00 kbps, 2 Ch Звук 2: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch

XviD, 1963 Кбит/с, 704x528

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

(Занавес)
Дата релиза: 30 января 2010

MPEG-4 AVC, 60 Мбит/c, 3840x2160, High 4:4:4 [email protected], BT.2020 (10-bit), HDR

Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (Е-AC3, 2 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 3072 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 2 ch, 1024 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3311 Кбит/с)

Релиз: B3stt / Bastet
Формат: MKV
Источник: 4320p UHD 8K HDR WEB-DL |Amazon EU|
Качество: 2160p UHD 4K HDR WEB-DL |Amazon EU|
Видео: MPEG4 (AVС) / 59800 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / High 4:4:4 Predictive@L5.1 / BT.2020 (10-bit) / HDR
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 2.0, 1024 kbps |Полное Дублирование, Невафильм| |Remaster|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 320 kbps |Полное Дублирование, Невафильм| |Original|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 5.1, 1024 kbps |Одноголосый закадровый, Алексей Михалев| |Remaster|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 5.1, 448 kbps |Одноголосый закадровый, Алексей Михалев| |Original|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 2.0, 1024 kbps |Одноголосый закадровый, Юрий Живов| |Remaster|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Юрий Живов| |Original|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 5.1, 1024 kbps |Многоголосый закадровый, DVD Магия| |Remaster|
Аудио#8: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 5.1, 384 kbps |Многоголосый закадровый, DVD Магия| |Original|
Аудио#9: Russian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 5.1, 1024 kbps |Одноголосый закадровый, Вартан Дохалов| |Remaster|
Аудио#10: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 5.1, 448 kbps |Одноголосый закадровый, Вартан Дохалов| |Original|
Аудио#11: Russian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 2.0, 1024 kbps |Одноголосый закадровый, Неизвестный| |Remaster|
Аудио#12: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Неизвестный| |Original|
Аудио#13: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 2.0, 1024 kbps |Многоголосый закадровый, К1| |Remaster|
Аудио#14: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Многоголосый закадровый, К1| |Original|
Аудио#15: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 5.1, 3311 kbps
Аудио#16: Russian: 96 kHz/16-bit, DTS, 2.0, 3072 kbps |Полное Дублирование, Невафильм| |Remaster, Отдельно в папке|
Субтитры: Russian, Ukrainian, English

Присутствуют переходы по главам

ВНИМАНИЕ! Данный файл может проигрываться на компьютерах только с процессором i7 и выше и при условии наличия внешней видео-карты примерно 1080t. Чтобы зря не качать весь файл, попробуйте для начала скачать сэмпл и прокрутить его на вашей машинке. Если нормально проигрывается, тогда смело качайте весь файл целиком.

Все аудио-дорожки, кроме оригинала, подверглись полному ремастеру. Полностью переделаный звук на базе оригинального английского DTS-HD и скана русского дубляжа с пленки. Теперь вы сможете насладиться прекрасным и качественным звуком! Оставлены и оригинальные, старой версии, дорожки, так сказать - для сравнения что было и как получилось. Потом напишите в комментариях что вам больше понравилось - Ремастер или Оригинальные старые дорожки.

Перескан звука Дубляжа с пленки в DSD256. Там нет английского, вообще ни капли. С пленки звук МОНО в DSD256 (в два канала). Потом все это дело обрабатывалось и создавался эффект вирутального стерео-звука. Получилось даже лучше чем оригинал в лицензии. Дорого, да не очень. Но лицензионщики зажали такой вариант, обошлись старой дорожкой.

В папке с файлом лежит рядом файл DTS 16bit 96KHz Stereo (2.0) - Дубляж. Не стали "впихивать" его в основной видео-файл, решили дать отдельно. Кто хочет качать всё сразу, без проблем, файл отлично подгружается плеерами и работает на ура, просто вес тяжелый и возможно не все захотят иметь такой формат. Так что думайте сами - качать или нет.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 48 Мбит/c, 3840x2160

Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (Е-AC3, 2 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 3072 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 2 ch, 1024 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3311 Кбит/с)

Релиз: B3stt / Bastet
Формат: MKV
Источник: 4320p UHD 8K HDR WEB-DL |Amazon EU|
Качество: 2160p UHD 4K SDR WEB-DL |Amazon EU|
Видео: MPEG4 (AVС) / 59800 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / High 10@L5.1 / 10 bits / BT.709
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 2.0, 1024 kbps |Полное Дублирование, Невафильм| |Remaster|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 320 kbps |Полное Дублирование, Невафильм| |Original|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 5.1, 1024 kbps |Одноголосый закадровый, Алексей Михалев| |Remaster|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 5.1, 448 kbps |Одноголосый закадровый, Алексей Михалев| |Original|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 2.0, 1024 kbps |Одноголосый закадровый, Юрий Живов| |Remaster|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Юрий Живов| |Original|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 5.1, 1024 kbps |Многоголосый закадровый, DVD Магия| |Remaster|
Аудио#8: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 5.1, 384 kbps |Многоголосый закадровый, DVD Магия| |Original|
Аудио#9: Russian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 5.1, 1024 kbps |Одноголосый закадровый, Вартан Дохалов| |Remaster|
Аудио#10: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 5.1, 448 kbps |Одноголосый закадровый, Вартан Дохалов| |Original|
Аудио#11: Russian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 2.0, 1024 kbps |Одноголосый закадровый, Неизвестный| |Remaster|
Аудио#12: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Неизвестный| |Original|
Аудио#13: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, E-AC3 Plus, 2.0, 1024 kbps |Многоголосый закадровый, К1| |Remaster|
Аудио#14: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Многоголосый закадровый, К1| |Original|
Аудио#15: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 5.1, 3311 kbps
Аудио#16: Russian: 96 kHz/16-bit, DTS, 2.0, 3072 kbps |Полное Дублирование, Невафильм| |Remaster, Отдельно в папке|
Субтитры: Russian, Ukrainian, English

Присутствуют переходы по главам

ВНИМАНИЕ! Данный файл может проигрываться на компьютерах только с процессором i5 и выше. Чтобы зря не качать весь файл, попробуйте для начала скачать сэмпл и прокрутить его на вашей машинке. Если нормально проигрывается, тогда смело качайте весь файл целиком.

Все аудио-дорожки, кроме оригинала, подверглись полному ремастеру. Теперь вы сможете насладиться прекрасным и качественным звуком! Оставлены и оригинальные, старой версии, дорожки, так сказать - для сравнения что было и как получилось. Потом напишите в комментариях что вам больше понравилось - Ремастер или Оригинальные старые дорожки.

В папке с файлом лежит рядом файл DTS 16bit 96KHz Stereo (2.0) - Дубляж. Не стали "впихивать" его в основной видео-файл, решили дать отдельно. Кто хочет качать всё сразу, без проблем, файл отлично подгружается плеерами и работает на ура, просто вес тяжелый и возможно не все захотят иметь такой формат. Так что думайте сами - качать или нет.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 14,7 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3311 Кбит/с)

За видеоряд спасибо spartanec163
Исходник The.Sword.in.the.Stone.1973.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-spartanec163
Релиз: Zgurvas

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) / Дублированный
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (DVD Магия)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Михалев)
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В.Дохалов)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю.Живов)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Любительский одноголосый (Неизвестный)
Аудио #7: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (K1)
Аудио #8: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3311 Кбит/с)


В отличие от Blu-Ray картинка в WEB-DL не замылена и не убита фильтрами, и имеет первоначальный вид 4:3.

Сравнение:http://screenshotcomparison.com/comparison/126392
Субтитры: Русские, английские, украинские

1888x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 9 653 Kbps

Аудио 1: 320 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch Russian <br>Аудио 2: 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch English

Субтитры: Russian (UTF-8), English (UTF-8)

HEVC, 16.6 Мбит/с, 3840x2160, 10бит

Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 418 Кбит/с)

DarkMagic

Перевод 1: профессиональный (дублированный)
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) - DVD Магия / Светла / Дивайс
Перевод 3-9: авторский (одноголосый закадровый) - А.Гаврилов (2 варианта), В.Дохалов, А.Михалев, Ю.Живов, Л.Володарский (с итальянского), А.Кашкин
Перевод 10-11: одноголосый закадровый - VO #1 (неизвестный с немецкого), VO #2
Перевод 12 (украинский): профессиональный (дублированный)
Перевод 13 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - K1
Субтитры: русские (Форсированные, Blu-ray, Видеосервис DVD R5, Песни), украинские (Видеосервис DVD R5), английские (non-SDH, SDH, Songs), арабские, болгарские, китайские (3 варианта), чешские, датские, нидерландские, финские, французские, немецкие, греческие, иврит, венгерские, исландские, индонезийские, итальянские, японские, корейские, малайские, норвежские, польские, португальские (2 варианта), румынские, испанские (2 варианта), шведские, тайские, турецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [DSNP]
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 3840x2160, 16:9, 16.6 Mb/s, 23.976 fps, Main 10@L5@High, Dolby Vision Profile 8, BT.2020
Аудио 01: Russian AC-3 2.0 / 320 kbps / 48 kHz / Dolby Surround / Dub
Аудио 02: Russian AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz / MVO - DVD Магия / Светла / Дивайс
Аудио 03: Russian E-AC-3 5.1 / 1024 kbps / 48 kHz / AVO - А.Гаврилов (ранний)
Аудио 04: Russian E-AC-3 5.1 / 1024 kbps / 48 kHz / AVO - А.Гаврилов (поздний)
Аудио 05: Russian E-AC-3 5.1 / 1024 kbps / 48 kHz / AVO - В.Дохалов
Аудио 06: Russian E-AC-3 5.1 / 1024 kbps / 48 kHz / AVO - А.Михалев
Аудио 07: Russian AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz / AVO - Ю.Живов
Аудио 08: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO - Л.Володарский
Аудио 09: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO - А.Кашкин
Аудио 10: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO - #1
Аудио 11: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO - #2
Аудио 12: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dub
Аудио 13: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - K1
Аудио 14: English E-AC-3 5.1 / 1024 kbps / 48 kHz / Blu-ray 5.1 Upmix
Аудио 15: English FLAC / 2.0 / 48 kHz / 418 kbps / 16-bit / LaserDisc Mono
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
Субтитры: Русские, английские, украинские, арабские, болгарские, китайские, чешские, датские, нидерландские, финские, французские, немецкие, греческие, иврит, венгерские, исландские, индонезийские, итальянские, японские, корейские, малайские, норвежские, польские, португальские, румынские, испанские, шведские, тайские, турецкие

MPEG-4 AVC, 26.19 Мбит/с, 1920x1080

Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) / Дублированный <br>Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосный (DVD Магия) <br>Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосный (А.Михалев) <br>Аудио 4: Русский (AC3,

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосный, авторский одноголосный

704х528 (4:3), 25 fps, ~ 2079 kbps avg, 0.224 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, 2 ch, 192.00 kbps дубляж <br>Аудио 2: 48 kHz, 6 ch, 448.00 kbps Михалев

Перевод: Профессиональный (дублированный) + Авторский Михалев

MPEG-4 AVC, 4576 Кбит/с, 1260x720

Аудио 1: Русский (2 ch, 320 Кбит/с) / Дублированный <br>Аудио 2: Русский (2 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (DVD Магия) <br>Аудио 3: Русский (6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосный (А.Михалев) <br>Аудио 4: Русский (6 ch, 448 Кбит/с) /

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосный, авторский одноголосный
Субтитры: Русские, английские

3000 Кбит/с, 1008x576, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (2 ch, 320 Кбит/с) / Дублированный <br>Аудио 2: Русский (2 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (DVD Магия) <br>Аудио 3: Русский (6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Михалев) <br>Аудио 4: Русский (6 ch, 448 Кбит/с) / А

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский одноголосный
Субтитры: Русские

NTSC 4:3 (720x480) VBR

English (Dolby AC3, 6 ch) <br> Francais (Dolby AC3, 2 ch) <br> Russian (Dolby AC3, 6 ch)

English + Francais + Russian
Subtitles:English

1024x576 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 2900 kbps

АAС 2.0 124 kbps - Русский

MPEG-4 AVC, 8249 Кбит/с, 1920x1080

AAC, 2 ch, 192 Кбит/с

Дубляж: Видеосервис

832х618 (4:3), 25 fps, H264 ~ 2090 kbps avg, 0.163 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, 2 ch, 192.00 kbps дубляж <br>Аудио 2: 48 kHz, 6 ch, 448.00 kbps Михалев

Перевод: Профессиональный (дублированный) + Авторский Михалев
Cубтитры: русский, английский, шведский, русский (принудительные), английский (для слабослышащих) Формат субтитров: SoftSub (srt)

25 fps; 2544 kbps; 704x528

48 kHz; 5.1 + 2.0 ch; 384 + 192 kbps

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + авторский одноголосый (Алексей Михалёв + Вартан Дохалов + Юрий Живов) + оригинальная дорожка + русские субтитры

MPEG-4 AVC, 3269 Kбит/с, 960x720, 25 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

HDline
Дата релиза: 11.11.2009
Субтитры: Русские

640х480 (4:3), 25 fps, ~ 1227 kbps avg, 0.160 bit/pixel

48 kHz, 2 ch, 128.00 kbps дубляж

MPEG-4 AVC, 1 260 x 720 (16:9); 23.976 fps; ~8309 kbps; 0.382 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, 2.0 Ch, ~320.00 kbps avg <br>Аудио 2: 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Перевод: Русский дублированный перевод + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские, Английские (полные, SDH).