MPEG4 Video (H264), 1024x440, 25fps, 2500 kbps

Аудио #1: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps, Многоголосый, ОРТ Аудио #2: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps, Многоголосый, ТВ5 Аудио #3: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps, Двухголосый, НТВ+ Аудио #4: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps, Одноголосый, Л. Володарский Аудио #5: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps, Одноголосый, А. Готлиб Аудио #6: Английский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ5
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Готлиб
Субтитры: Английские

XviD, 1757 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) | MVO 1 канал
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) | MVO ТВ5 (отдельно)
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) | DVO НТВ+ (отдельно)
Аудио 4: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) | AVO Володарский (отдельно)
Аудио 5: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) | AVO Павел Прямостанов (отдельно)
Аудио 6: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) | AVO Лёша-Прапорщик (отдельно)
Аудио 7: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 448 kbps - English

MPEG-4 AVC, ~ 13200 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (ЕАС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор рипа: cooman1

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ 5
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Готлиб
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Лёша-Прапорщик
Субтитры: английские, английские SDH

Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~13,2 Mbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO 1 канал
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO ТВ5
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ+
Аудио 4: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Володарский
Аудио 5: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Готлиб
Аудио 6: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Лёша-Прапорщик
Аудио 7: E-AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 224 kbps - english
Аудио 8: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 448 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 4 ch, 448 Кбит/с)

Автор рипа: cooman1

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ 5
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Готлиб
Субтитры: Английские

XviD, 2025 Кбит/с, 720x304

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

edich2

Доп. информация: За исходник спасибо IVH.

Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ5
Перевод (3): Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый) - Л. Володарский
Перевод (5): Авторский (одноголосый закадровый) - А. Готлиб

MPEG-4 AVC, 13200 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 594 Кбит/с), английский (Е-АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор рипа: cooman1

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Видеосервис
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Прямостанов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Лёша-Прапорщик
Субтитры: английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~13,2 Mbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO 1 канал (Денис Некрасов, Рудольф Панков, Андрей Бархударов, Олег Куценко, Людмила Шувалова и Ольга Гаспарова)
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO 5 канал (Вадим Прохоров, Максим Сергеев, Андрей Тенетко и Елена Шульман)
Аудио 3: FLAC, 2.0 ch., 16 bit, 48 kHz, 594 kbps - DVO Видеосервис (Игорь Тарадайкин и женский)
Аудио 4: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ+ (Александр Белый и Наталья Казначеева)
Аудио 5: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 6: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Павел Прямостанов
Аудио 7: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Лёша-Прапорщик
Аудио 8: E-AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 224 kbps - english
Аудио 9: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 448 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 4 ch)

Страна: США
Студия: TriStar Pictures
Жанр: Комедия, Детектив, Боевик
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:42:42

Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ5
Перевод (3): Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый) - Л. Володарский
Перевод (5): Авторский (одноголосый закадровый) - А. Готлиб
Русские субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 4 ch) 448 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - ОРТ (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - ТВ5 (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: Russian - НТВ+ (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 5: Russian - Володарский (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 6: Russian - Готлиб (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English, French, German, Italian, Spanish, Dutch, Portuguese
Субтитры: Английские, французские, немецкие, португальские, испанские

XviD, 1689 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

edich2
Дорожка с Лешей-прапорщиком синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим d_rocker