MPEG-4 AVC, 35.3 Mбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 908 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 910 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1106 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1канал/ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ (DVD)
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ (VHS)
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов

Спасибо всем причастным к созданию этого релиза.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2517 Кбит/с, 1024x544, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный многоголосый - 1 канал
Перевод 2: Профессиональный многоголосый - 5 канал

За видеоряд спасибо (T-1000).
За звуковые дорожки с переводами 1-го и 5-го телеканалов спасибо (Lorenzo94)
За синхронизацию звуковых дорожек спасибо (ale_x2008)

2112 Кбит/с, 720x384, 23,976 кадр/сек

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - проф. многоголосый Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Гаврилов Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Живов Аудио 4: Aнглийский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

XviD, 1888 Кбит/с, 720x384

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Качество: BDRip (Исходник BDRemux 1080p)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский

XviD, 1638 Кбит/с, 704x368

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

1024x544, 2517 Кбит/с, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый Аудио№2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов] Аудио№3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Василий Горчаков] Аудио№4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Живов] Аудио№5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Сербин] Аудио№6: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Английские

MPEG-H HEVC, 9254 Кбит/с, 1920x1020, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с)

Аудио01: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO
Аудио02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (1 канал)
Аудио03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (5 канал)
Аудио04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (НТВ)
Аудио05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (РТР / "СВ-Дубль" по заказу В.Г.Т.Р.К.)
Аудио06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ+)
Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков)
Аудио09: AC3, 1 ch, 384 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин)
Аудио10: AC3, 1 ch, 384 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио11: AC3, 1 ch, 384 Kbps - Английский
Субтитры: Aнглийские
Навигация по главам: Есть
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Английские

H.264/AVC, 1280х680, 23.976 fps, ~9100 kbps <br>

Аудио 1: Русский, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps (MVO) Аудио 2: Русский, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps (Гаврилов) Аудио 3: Русский, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps (Горчаков) Аудио 4: Русский, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps (Живов) Аудио 5: Русский, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps (Сербин) Аудио 6: Английский, DTS 1.0, 48 kHz, 755 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + + Авторский одноголосый + Оригинальная озвучка
Cубтитры: английские
Навигация по главам: есть

1280x678, 23,976 fps, 5995 kBit/s

AC3, 192 Kbps, 2 ch

AVC (x264) 1024x544@23,976 fps 16/9 1821 kBit/s

AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch

MPEG-4 AVC, 17866 Кбит/с, 1920x1020

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 736 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 737 Кбит/с), английский (DTS, 1 ch, 755 Кбит/с) FLAC

от Атлас31
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: английские
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 35406 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 844 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 832 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1075 Кбит/с)

HDClub

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 1.0, ~910 .00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 1.0, ~908.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#6: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 1.0, ~1106.00 kbps avg

Дорожки №4, 5 получены наложением чистого голоса на декодированный канал DTS-HD.MA
За выкуп перевода Юрия Сербина большое спасибо: ochkarik1, tide, Loki1982 и пользователям форума e180 - Kastro, SilverBeast, uchitel538, xxxcity
Субтитры: Английские, испанские, немецкие, французкие

640x336 (1.90:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~895 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1280x680, 10244 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 1.882, 0.192 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио 1: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый / Русский Аудио 2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, А. Гаврилов / Русский Аудио 3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, В. Горчаков / Русский Аудио 4: AC-3, 192 Кбит/сек, 1 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю. Сербин / Русский Аудио 5: AC-3, 192 Кбит/сек, 1 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю. Живов / Русский Аудио 6: AC-3, 192 Кбит/сек, 1 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский

Перевод: Профессиональный (Многоголосый закадровый), Авторский (Одноголосый закадровый)
Субтитры: Английские | Полные
Форсированные субтитры: Нет
Чаптеры (Главы): Есть

MPEG-4 AVC, 9100 Кбит/с, 1280x680

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 1 ch, 755 Кбит/с)

от: crazy-cactus
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: английские
Субтитры: Английские

1280x680 at 23.976 fps, x.264, ~2 973 kbps avg,0.142 Bits/(Pixel*Frame)

48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1853 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

576x288, 29.971 fps, 871 кб/с

44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96 кб/с

MPEG4 Video (H264), 1920x1024, 23.976fps, 14.7 Mbps

Аудио #1: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый Аудио #2: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, А. Гаврилов Аудио #3: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, В. Горчаков Аудио #4: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, Ю. Сербин Аудио #5: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, Ю. Живов Аудио #6: Английский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |А.Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |В.Горчаков
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |Ю. Сербин
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |Ю. Живов
Субтитры: Английские

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1761 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Звук #1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (RUS, MVO) Звук #2: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~96.00 kbps avg (ENG)

Профессиональный (многоголосый закадровый) + Оригинальная звуковая дорожка