MPEG-4 AVC, 15870 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

2017 kbps, 0.30 bit/pixel , 720 x 384, 1.88:1 , 23.976 fps

384.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский профессиональный + Русский дублированный (Ленфильм) + оригинальная дорожка

5 399 kbps, 0.254 bit/pixel , 8 bits, 1.850, 23.976 fps

448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + Английская дорожка (448/Отдельно).

Субтитры: Русские, Английские.

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1887 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (DUB) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (MVO) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)

Перевод: профессиональный (полное дублирование) Ленфильм + профессиональный (многоголосый закадровый) + оригинал (английский)

MPEG-H HEVC, 78.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, украинские

1920x1040 at 25 fps, MPEG-4 AVC, ~18857 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, Blu-ray EUR| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС / Шестой Канал| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Ленфильм| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалёв| Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новый канал| Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg

Перевод: Профессиональный (Многоголосый закадровый), Дублированный, Авторский (А. Михалев)
Субтитры: Russian (Надписи), Russian, English

MPEG-4 AVC, 2552 Кбит/с, 1024х554, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Дата релиза: 14.09.2011
Субтитры: Русские, английские

2017 kbps; 0.30 bit/pixel; 720 x 384; 1.88:1; 23.976 fps

Звук #1: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - RUS MVO Звук #2: AC3 Dolby Digital; 192.00 kbps, 2 Ch - RUS DUB Звук #3: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - English

Перевод: Русский профессиональный, многоголосый + Русский дублированный (Ленфильм) + Оригинальная, английская дорожка

XviD, 1593 Кбит/с, 704x384

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) СТС (Шестой Канал)
текст читают Михаил Черняк, Алексей Гурьев, женский голос

спасибо xxllxx
видео с раздачи Captain_Max
СТС от xfiles, работа со звуком JUSTKANT

MPEG-4 AVC, 27733 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1243 Кбит/с)

Огромная благодарность sovsem-neduhoven, за предоставленный материал!
Огромная благодарность КИНОЗАЛОЧКА, за постер!

Аудио 1: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 / Дублированный - киностудия "Ленфильм" (со вставками двухголоски)
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 / Профессиональный многоголосый - СТС
Аудио 3: Русский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 / Профессиональный многоголосый - ВГТРК "Культура"
Аудио 4: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 / Авторский - Алексей Михалёв
Аудио 5: Украинский, 755 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS
Аудио 6: Английский, 1243 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, TrueHD

Субтитры: русские (на надписи), русские (полные), английские
Формат субтитров: softsub (SRT)

Доп. информация: Русские субтитры на надписи включены по умолчанию.

Роли дублировали: Юрий Демич, Галина Чигинская, Антонина Шуранова, Андрей Лосевский, Николай Федорцов, Игорь Ефимов, Татьяна Бедова, Борис Аракелов, Георгий Куровский, Станислав Ландграф, Станислав Фесюнов, Гелий Сысоев, Наталья Каресли, Галина Теплинская, Олег Ефремов

Вставки двухголоски в дубляж: 00:43:53-00:45:13, 00:55:49-00:56:36, 01:02:42-01:03:44, 01:07:23-01:08:03, 01:09:00-01:09:06, 01:13:04-01:13:24, 01:25:09-01:25:30, 01:29:30-01:30:15, 01:34:17-01:34:34.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1593 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) [телеканал TV1000]
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) [студия "Ленфильм", 1981год] + вставки многоголоски

1920x1040, 9196 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 1.85:1, 0.192 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио 1: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый / Русский Аудио 2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный, Ленфильм / Русский Аудио 3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, А. Михалев / Русский Аудио 4: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский

Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Форсированные субтитры: Русские
Чаптеры (Главы): Есть

MPEG-H HEVC, 78740 Кбит/с, 3840х2160, 10 бит

Русский, турецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4351 Кбит/с), французский, немецкий, итальянский (DTS-HD MA, 6 ch, ~2095 Кбит/с), испанский, тайский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

MPEG-H HEVC Video 78740 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 2099 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Аудио:

Audio 1: English Dolby TrueHD/Atmos Audio 4351 kbps 7.1 / 48 kHz / 3711 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
Audio 2: French DTS-HD Master Audio 2076 kbps 5.1 / 48 kHz / 2076 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio 3: German DTS-HD Master Audio 2095 kbps 5.1 / 48 kHz / 2095 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio 4: Italian DTS-HD Master Audio 2083 kbps 5.1 / 48 kHz / 2083 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio 5: Spanish Dolby Digital Audio 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio 6: Thai Dolby Digital Audio 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio 7: Turkish Dolby Digital Audio 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Audio 8: Russian Dolby Digital Audio 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB - дублированный (TV1000)
Audio 9: Russian Dolby Digital Audio 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB - дублированный (Ленфильм (со вставками MVO))
Субтитры:
Русские, английские, испанские, французские, немецкие, итальянские, тайские, турецкие
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, итальянские, тайские, турецкие

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1774 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 27733 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1243 Кбит/с), французский (TrueHD, 6 ch, 1177 Кбит/с), итальянский (TrueHD, 6 ch, 1149 Кбит/с)

Субтитры: Английские, арабские, датские, нидерландские, немецкие, финские, французские, греческие, иврит, хинди, итальянские, норвежские, шведские, турецкие

MPEG-4 AVC, 5202 Кбит/с, 1280x688

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG4, 1024 x 576, 23,976 fps, ~1750 Кбит/с

AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: Дублированный (киностудии Ленфильм 1981г.)
Субтитры: Русские, английские

500 Кбит/с, 480x256, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (в местах отсутствия дубляжа - Профессиональный многоголосый)