Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom
Перевод 1: Профессиональный многоголосый #1
Перевод 2: Профессиональный многоголосый #2
Перевод 3: Профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм)
Перевод 4: Авторский одноголосый (Алексей Михалёв)
Субтитры: Английские
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Исходник: от FGT
Синхронизация и работа со звуком: kudabor
Аудио #1: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с - Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Премьер Видео Фильм
Аудио #4: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Авторский (одноголосый, закадровый) - Алексей Михалев
Аудио #5: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский (одноголосый, закадровый) - Василий Горчаков
Аудио #6: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский (одноголосый, закадровый) - Леонид Володарский
Аудио #7: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с - Оригинал
Субтитры: Английские (полные)
Сохранены оригинальные главы
P.S. Русские аудиодорожки 1, 2, 3, 4 были взяты с соседней раздачи от clom, дорожки 5, 6 взяты с раздачи от *Sergeant_am*. Дорожки 5, 6 были синхронизированы. Спасибо!
Субтитры: Английские
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom
Перевод 1: Профессиональный многоголосый #1
Перевод 2: Профессиональный многоголосый #2
Перевод 3: Профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм)
Перевод 4: Авторский одноголосый (Алексей Михалёв)
Субтитры: Английские
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский