Спасибоsss777sss!
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кондор (Канал Культура)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Доп. информация: Оригинальный DVD (из личной коллекции). К нему добавлена Рус озвучка с канала Культура . Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет. PS. Есть другой диск (Рус лицуха) и там всего одна озвучка. У меня оригинал и полный набор озвучек и сабов. PS.2 Дорожка что от Культуры не с рипа! она не тянутая (собственная запись с ТВ.
Субтитры: Русские, английские, французские голланские, датскае, греческие
Спасибо cooman1 за релиз.
Дорожка с двухголосой озвучкой записана в декабре 2020 года по DVB-C с канала "Культура". Фильм озвучен студией "Кондор" по заказу ВГТРК.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кондор