За основу взят рип от HQ-ViDEO
Фильм представлен и в позднем и в ПЕРВОМ раритетном (по мнению многих поклонников, более удачном) переводе Алексея Михалева! За А.Михалёва-раннего и Михаила Иванова большое спасибо Е-180 (взято с раздачи аудиодорог на рутрекере). Михалев ранний в более лучшем качестве, чем имеется в Кинозале, собрал все в одну кучу для удобства своего.
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS-HD MA 6 ch, 3203 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный многоголосый TVShows (на на песни перевод субтитрами FORCED)
Благодарность за звук SunOfABeach
Рекламы нет
Отличие от соседней раздачи:
1) контейнер MKV (там структура BD-диска)
2) наличие многоголосого перевода
3) субтитры в текстовом формате (там в виде SUP-файлов)
за счет 1+3 - размер меньше.
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Фильм представлен и в позднем и в ПЕРВОМ раритетном (по мнению многих поклонников, более удачном) переводе Алексея Михалева! (Михалёв ранний, Михалёв поздний)