PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Василий Горчаков]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Михаил Иванов]
Аудио 5: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: Английские, греческие, иврит, румынские, сербские, словенские, хорватские

MPEG-4 AVC, 21999 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1938 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Гаврилов, Иванов, Горчаков)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 12550 Кбит/с, 1278x694, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: Русский, AC3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - Профессиональный многоголосый
Аудио 2: Русский, DTS, 48.0 kHz, 2.0, 1509 kb/s - Авторский - А. Гаврилов
Аудио 3: Русский, DTS, 48.0 kHz, 2.0, 1509 kb/s - Авторский - М. Иванов
Аудио 4: Русский, AC3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - Авторский - В. Горчаков
Аудио 5: Русский, AC3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - Авторский - Ю. Толбин
Аудио 6: Русский, AC3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - Авторский - С. Дьяков
Аудио 7: Английский, DTS, 48.0 kHz, 2.0, 1509 kb/s
Релиз: rutracker
Субтитры: Английские

XviD, 2266 Кбит/с, 720x384

Русский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор рипа: Leonard Lew
Аудио #1: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 224 Kbps) - Андрей Гаврилов
Аудио #2: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 192 Kbps) - Василий Горчаков
Аудио #3: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 224 Kbps) - Михаил Иванов
Аудио #4: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 192 Kbps) - Юрий Товбин (отдельно)
Аудио #5: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 192 Kbps) - Сергей Дьяков (отдельно)

MPEG-4 AVC, 5498 Кбит/с, 1280x694, 23,976 кадра/с <br>

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Василий Горчаков] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Михаил Иванов] Аудио 5: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: английские

3600 Кбит/с, 1280x720

2 ch, 384 Кбит/с

Перевод: Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов)

MPEG-4 AVC, 21999 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1944 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1942 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1938 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1944 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1942 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Иванов)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Горчаков)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Толбин)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Дьяков)
Аудио #7: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1938 Кбит/с) - Оригинал

* Дорожки №2,3 получены путем наложения чистых голосов на L,R каналы оригинального DTS-HD MA.
* За дорожку с переводом Дьякова спасибо RekoJ, за Толбина спасибо Прагматик.
* Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Субтитры: Английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 66 ~ 1866 kbps avg, 0.29 bit/pixel <br>

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg