MPEG-H HEVC, 10.3 Mбит/с, 1920x1080, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Аудио01: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DUB (Хлопушка)
Аудио02: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Нева 1 / ЕА / West)
Аудио03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Амальгама)
Аудио04: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио05: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин)
Аудио06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Леонид Володарский)
Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков)
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Неизвестный переводчик студии "Видеоман")
Аудио09: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский (Original 5.1)
Аудио10: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Английский (Original 2.0)
Субтитры: Русские, английские (SDH)
Навигация по главам: Есть

Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские

720 x 400, 23.976 fps, 1856 Кбит/сек, XviD 1.2.1

Аудио 1: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала - Профессиональный (многоголосый, закадровый) Аудио 2: AC-3, 128 Кбит/сек, 2 канала - оригинал

720x480@720x540, 23.976 fps, 1450 kbit/s,

Audio1: AAC,48.0 KHz, 6 ch, 265 kbit- многоголосый Audio2: AAC,48.0 KHz, 2 ch, 70 kbit- Володарский Audio3: AAC,48.0 KHz, 2 ch, 70 kbit- Гаврилов Audio4: AAC,48.0 KHz, 2 ch, 70 kbit- Горчаков

Субтитры: английские

MPEG-4 AVC, 10.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Audio #1 Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с ) Audio #2 английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод:
— Дублированный [Хлопушка] За синхронизацию спасибо alex7691
— Профессиональный (многоголосый закадровый)

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1975 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

MPEG-4 AVC, 27208 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1670 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1653 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1872 Кбит/с)

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Амальгама|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Нева-1|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Хлопушка (есть места без перевода)|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский|
Аудио 6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1670.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио 7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1653.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио 8: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1872.00 kbps avg
Цитата:
* Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
* Дорожки №6-7 получены наложением чистого голоса на декодированные каналы DTS-HD.MA
* Исходный диск куплен благодаря: dinocrisis, Sini и Oleg-K
* Перевод Юрия Сербина выкуплен в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: Loki1982, xerman13, oleg-k, Daniel Rock, denis_mgn_1987, Марлон, Guyver, vik19662007, dr_akula, carnivale, User, KINOGON, Hattori Hanzo, Ochkarik1, foxlight, vr666, Werewolf77, Kastro, uchitel538
* Вышедшая на blu-ray версия отличается от тех 2-х версий, что есть в сети в двдрипах. К примеру в отличии от нашей лицензии и Сербина вырезаны некоторые сцены и существено сокращена концовка
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1997 Кбит/с, 720x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

от: Гость
Перевод: Профессиональный (дублированный) Хлопушка

MPEG-4 AVC, 28 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1476 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 641 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 598 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3890 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2034 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 3950 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2035 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO Амальгама
Аудио 2: Russian; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 1476 Kbps || MVO Нева 1 (ЕА / West) (Станислав Концевич, Владимир Ерёмин, Галина Чигинская, Геннадий Богачёв и Валерий Захарьев)
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Dub Хлопушка
Аудио 4: Russian; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 641 Kbps || AVO Андрей Гаврилов
Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Леонид Володарский
Аудио 6: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Василий Горчаков
Аудио 7: Russian; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 598 Kbps || AVO Юрий Сербин
Аудио 8: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO Студия Видеоман
Аудио 9: English; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 6ch; 3890 Kbps || Original
Аудио 10: English; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 2ch; 2034 Kbps || Original
Аудио 11: German; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 6ch; 3950 Kbps || German
Аудио 12: German; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 2ch; 2035 Kbps || German

Cубтитры: русские (full), английские (full + SDH)

За основу взята расширенная версия с немецкого издания. Переводы полностью пересинхронены. Пропусков в озвучках нет. Синхронизация tеko. Русские субтитры дополнены недостающими фрагментами на основе перевода студии Нева 1 (единственная полная дорога на эту версию)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6248 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Хлопушка (есть места без перевода)]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Амальгама]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Нева-1]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Леонид Володарский]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Василий Горчаков]
Аудио 7: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин]
Аудио 8: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские, английские

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1982 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (MVO) Амальгама

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Амальгама

MPEG-4 AVC, 1280x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~9990 kbps avg

Звук 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Амальгама| Звук 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Нева-1| Звук 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Хлопушка| Звук 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков| Звук 5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л.Володарский| Звук 6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 2.0, ~768.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин| Звук 7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 2.0, ~768.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Звук 8: English: 48 kHz/24-bit, DTS 2.0, ~1509.00 kbps avg

Перевод: 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Амальгама
2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Нева-1
3: Профессиональный (дублированный) Хлопушка
4: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
5: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
6: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
7: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 27208 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1670 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1653 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1872 Кбит/с)

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Амальгама|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Нева-1|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Хлопушка (есть места без перевода)|
Аудио 4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1653.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио 5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1670.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио 6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Аудио 7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский|
Аудио 8: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1872.00 kbps avg
Цитата:
* Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
* Дорожки №4,5 получены наложением чистого голоса на декодированные каналы DTS-HD.MA
* Исходный диск куплен благодаря: dinocrisis, Sini и Oleg-K
* Перевод Юрия Сербина выкуплен в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: Loki1982, xerman13, oleg-k, Daniel Rock, denis_mgn_1987, Марлон, Guyver, vik19662007, dr_akula, carnivale, User, KINOGON, Hattori Hanzo, Ochkarik1, foxlight, vr666, Werewolf77, Kastro, uchitel538
* Вышедшая на blu-ray версия отличается от тех 2-х версий, что есть в сети в двдрипах. К примеру в отличии от нашей лицензии и Сербина вырезаны некоторые сцены и существено сокращена концовка.
Субтитры: Русские, английские

960x544 (16:9), 23,976 fps, 2288 kbps, 0.183 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps (Многоголосый, Нева-1) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps (Многоголосый, Амальгама) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps (Дублированный, Хлопушка) Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~224.00 kbps (Авторский, А. Гаврилов) Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps (Оригинал)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый, Нева-1 ), Профессиональный (многоголосый закадровый, Амальгама), Дублированный (Хлопушка), Авторский (одноголосый закадровый, А. Гаврилов), Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские, Английские (отключаемые)

MPEG-4 AVC, 17.4 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Хлопушка (есть места без перевода)]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Амальгама]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Нева-1]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Леонид Володарский]
Аудио 5: русский, DTS, 768 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Василий Горчаков]
Аудио 7: русский, DTS, 768 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин]
Аудио 8: английский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 2432 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, английский, немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO Амальгама
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO Нева 1 (ЕА / West) (Станислав Концевич, Владимир Ерёмин, Галина Чигинская, Геннадий Богачёв и Валерий Захарьев)
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Dub Хлопушка
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Андрей Гаврилов
Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Леонид Володарский
Аудио 6: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Василий Горчаков
Аудио 7: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Юрий Сербин
Аудио 8: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO Студия Видеоман
Аудио 9: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Original
Аудио 10: German; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || German

Cубтитры: русские (full), английские (full + SDH)
Имеются именованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские, английские

624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~954 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1705 Кбит/сек, 4:3, 688x522, 25,000 кадр/сек

384 Кбит/сек, 6 channels