MPEG-4 AVC, 1160 Кбит/с, [email protected]

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный двухголосый - НТВ+ (Елена Соловьёва и Дмитрий Полонский)
Перевод 2: Авторский одноголосый - Михаил Иванов
Субтитры: русские, английские (srt)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14 Мбит/с, 1920x1036

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

seregaanarhist

Перевод:
- Профессиональный (многоголосый) СТС
- Профессиональный (многоголосый) Россия
- Профессиональный (двухголосый) НТВ+ (Елена Соловьёва и Дмитрий Полонский)
- Авторский (одноголосый) Иванов Михаил Николаевич
- Авторский (одноголосый) Дохалов Вартан Карлович

Видео: 1920x1036, 14000 kbps, 23,976 fps
Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO СТС
Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO Россия
Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO НТВ+
Аудио #4: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - AVO Иванов Михаил Николаевич
Аудио #5: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Дохалов Вартан Карлович
Аудио #6: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng) - DVD
Аудио #7: DTS, 2 ch, 1509 kbps (Eng)
Субтитры: русские, английские

Дополнительная информация
Версия без рейтинга содержит вставки низкого разрешения. Это не любительская редактура, а так и было в лицензионном издании. Из описания диска в магазине: Unrated Version (With Standard Definition Inserts).
Для полного перевода фильма, все дороги (кроме Иванова) имеют незначительные вставки.
Двухканальный DTS на исходнике почему то mono. На DVD честный 5.1

Раздача сетевая.
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480), VBR

Аудио 1: Русский, профессиональный (одноголосый, закадровый) - М. Иванов, 5.1 448 Kbps <br>Аудио 2: Английский, 5.1 448 Kbps <br>Аудио 3: Русский, профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+, 2.0 256 Kbps <br>

Перевод: Перевод 1: Профессиональный (одноголосый, закадровый) - М. Иванов
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+
Субтитры: английские

640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1818 kbps avg, 0.25 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Дохалов Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Иванов

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов, Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов

MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 720x540

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

seregaanarhist

За исходник спасибо - sl_petrovich

Для полного перевода фильма, все дороги (кроме Иванова) имеют незначительные вставки.

Перевод:
- Профессиональный (многоголосый) СТС
- Профессиональный (многоголосый) Россия
- Профессиональный (двухголосый) НТВ+
- Авторский (одноголосый) Иванов Михаил Николаевич
- Авторский (одноголосый) Дохалов Вартан Карлович

Видео: 720x540, 3000 kbps, 23,976 fps
Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO СТС
Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO Россия
Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO НТВ+
Аудио #4: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - AVO Иванов Михаил Николаевич
Аудио #5: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Дохалов Вартан Карлович
Аудио #6: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)
Субтитры: русские, английские

Раздача сетевая.
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские

848x468 , 3000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO TV Россия + AVO Иванов Михаил Николаевич Аудио #2: AC-3, 2 ch, 256 kbps (Rus) - DVO НТВ+ (Елена Соловьёва и Дмитрий Полонский) + AVO Иванов Михаил Николаевич Аудио #3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - AVO Иванов Михаил Николаевич Аудио #4: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)

Перевод:
Профессиональный (многоголосный, закадровый) TV Россия со вставкой Иванова
Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ (Елена Соловьёва и Дмитрий Полонский) со вставкой Иванова
Авторский (одноголосый, закадровый) Иванов Михаил Николаевич
Субтитры
Субтитры: Русские, Английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2044 kbps avg, 0.32 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

XviD, 1818 Кбит/с, 640x480

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Arle-kino
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
DVDRip позаимствован у JIuI3epIIyJIb
Английское аудио - с DVD от sl_petrovich
Благодарность за озвучку «СТС» уходит к Glowamy
Синхронизация русской звуковой дорожки - Arle-kino

MPEG-4 AVC, 30.0 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HDMA, 2 ch, 1878 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

lost_hero

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) СТС
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый) НТВ (Елена Соловьёва и Дмитрий Полонский)
Перевод 4: Авторский (одноголосый) Михаил Иванов
Перевод 5: Авторский (одноголосый) Вартан Дохалов

Видео: AVC, 1920x1080, 30 mbs, 23.976 fps
Аудио 1: Русский / профессиональный (многоголосый), AC-3, 2 channels, 48 KHz, 192 kbps, 16 bits
Аудио 2: Русский / профессиональный (многоголосый), AC-3, 2 channels, 48 KHz, 192 kbps, 16 bits
Аудио 3: Русский / профессиональный (двухголосый), AC-3, 2 channels, 48 KHz, 256 kbps, 16 bits
Аудио 4: Русский / авторский (одноголосый), AC-3, 6 channels, 48 KHz, 448 kbps, 16 bits
Аудио 5: Русский / авторский (одноголосый), AC-3, 2 channels, 48 KHz, 192 kbps, 16 bits
Аудио 6: Английский / оригинал, DTS-HD, 2 channels, 48 KHz, vbr 1878 kbps, 24 bits
Аудио 7: Английский / оригинал, DTS, 2 channels, 48 KHz, 1509 kbps, 24 bits
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) русские, PGS английские

Доп. информация: Версия без рейтинга содержит вставки низкого разрешения. Это не любительская редактура, а так и было в лицензионном издании. Из описания диска в магазине: Unrated Version (With Standard Definition Inserts).
В дорожках СТС, ОРТ и НТВ есть вставки из перевода Михаила Иванова. Кроме того в переводах ОРТ, НТВ и Иванова есть сцена без перевода вообще, придётся включать субтитры.

Раздача сетевая.
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2051 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов

720x540 , 3000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO TV Россия + Иванов Аудио #2: AC-3, 2 ch, 256 kbps (Rus) - DVO НТВ+ (Елена Соловьёва и Дмитрий Полонский) + Иванов Аудио #3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - AVO Иванов Михаил Николаевич Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Дохалов Вартан Карлович Аудио #5: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)

Перевод:
Профессиональный (многоголосный, закадровый) TV Россия со вставкой Иванова
Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ (Елена Соловьёва и Дмитрий Полонский) со вставкой Иванова
Авторский (одноголосый, закадровый) Иванов Михаил Николаевич
Авторский (одноголосый, закадровый) Дохалов Вартан Карлович
Субтитры
Субтитры: Русские (VobSub), Английские (VobSub)

XviD, 1654 Кбит/с, 720x400

Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (MP3, 2 ch, 160 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

640x352 (1.82:1), 23.976 fps, ~985 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) <br>Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) <br>Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Авторский, одноголосый (М. Иванов) + Профессиональный, двухголосый ( НТВ+ )
Субтитры: English

MPEG-4 AVC, 30.0 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3 , 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HDMA, 2 ch, 1878 Кбит/с)

Аудио №1: Русский | AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио №2: Русский | AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (Вартан Дохалов)
Аудио №3: Русский | AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (Михаил Иванов)
Аудио №4: Английский | DTS-HDMA, 2 ch, 1878 Кбит/с | Оригинал
Субтитры: Английские