Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
✨ NEW
📺 1 сезон: 1-13 серии из 13
Проф. (многоголосый)
06.11.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Эмми, 2006 год
Победитель (1):
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Патриша Кларксон)
Номинации (3):
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Питер Краузе)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Джоанна Кэссиди)
Премия Гильдии актеров, 2006 год
Номинации (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Эмми, 2005 год
Номинации (2):
Лучший драматический сериал
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Премия Гильдии актеров, 2005 год
Номинации (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Золотой глобус, 2004 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Фрэнсис Конрой)
Номинации (1):
Лучший драматический сериал
Премия Гильдии актеров, 2004 год
Победитель (2):
Лучший актерский состав драматического сериала
Лучшая актриса драматического сериала (Фрэнсис Конрой)
Номинации (1):
Лучший актер драматического сериала (Питер Краузе)
Золотой глобус, 2003 год
Номинации (3):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Краузе)
Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Рэйчел Гриффитс)
Лучший драматический сериал
Эмми, 2003 год
Номинации (7):
Лучший драматический сериал
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Питер Краузе)
Лучший приглашенный актёр в драматическом сериале (Джеймс Кромуэлл)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Кэти Бейтс)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Рэйчел Гриффитс)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Лорен Эмброуз)
Премия Гильдии актеров, 2003 год
Победитель (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Золотой глобус, 2002 год
Победитель (2):
Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Рэйчел Гриффитс)
Лучший драматический сериал
Номинации (1):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Краузе)
Эмми, 2002 год
Победитель (2):
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Патриша Кларксон)
Лучшие вступительные титры
Номинации (9):
Лучший драматический сериал
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Питер Краузе)
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Майкл С. Холл)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Рэйчел Гриффитс)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Лили Тейлор)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Иллиана Даглас)
Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале (Фредди Родригес)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Лорен Эмброуз)
Премия Гильдии актеров, 2002 год
Номинации (2):
Лучший актерский состав драматического сериала
Лучший актер драматического сериала (Питер Краузе)
Студия: Amedia
Победитель (1):
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Патриша Кларксон)
Номинации (3):
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Питер Краузе)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Джоанна Кэссиди)
Премия Гильдии актеров, 2006 год
Номинации (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Эмми, 2005 год
Номинации (2):
Лучший драматический сериал
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Премия Гильдии актеров, 2005 год
Номинации (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Золотой глобус, 2004 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Фрэнсис Конрой)
Номинации (1):
Лучший драматический сериал
Премия Гильдии актеров, 2004 год
Победитель (2):
Лучший актерский состав драматического сериала
Лучшая актриса драматического сериала (Фрэнсис Конрой)
Номинации (1):
Лучший актер драматического сериала (Питер Краузе)
Золотой глобус, 2003 год
Номинации (3):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Краузе)
Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Рэйчел Гриффитс)
Лучший драматический сериал
Эмми, 2003 год
Номинации (7):
Лучший драматический сериал
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Питер Краузе)
Лучший приглашенный актёр в драматическом сериале (Джеймс Кромуэлл)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Кэти Бейтс)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Рэйчел Гриффитс)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Лорен Эмброуз)
Премия Гильдии актеров, 2003 год
Победитель (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Золотой глобус, 2002 год
Победитель (2):
Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Рэйчел Гриффитс)
Лучший драматический сериал
Номинации (1):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Краузе)
Эмми, 2002 год
Победитель (2):
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Патриша Кларксон)
Лучшие вступительные титры
Номинации (9):
Лучший драматический сериал
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Питер Краузе)
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Майкл С. Холл)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Рэйчел Гриффитс)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Лили Тейлор)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Иллиана Даглас)
Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале (Фредди Родригес)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Лорен Эмброуз)
Премия Гильдии актеров, 2002 год
Номинации (2):
Лучший актерский состав драматического сериала
Лучший актер драматического сериала (Питер Краузе)
Студия: Amedia
WEB-DL
✨ NEW
📺 1 сезон: 1-13 серии из 13
Русский
04.11.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Эмми, 2006 год
Победитель (1):
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Патриша Кларксон)
Номинации (3):
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Питер Краузе)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Джоанна Кэссиди)
Премия Гильдии актеров, 2006 год
Номинации (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Эмми, 2005 год
Номинации (2):
Лучший драматический сериал
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Премия Гильдии актеров, 2005 год
Номинации (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Золотой глобус, 2004 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Фрэнсис Конрой)
Номинации (1):
Лучший драматический сериал
Премия Гильдии актеров, 2004 год
Победитель (2):
Лучший актерский состав драматического сериала
Лучшая актриса драматического сериала (Фрэнсис Конрой)
Номинации (1):
Лучший актер драматического сериала (Питер Краузе)
Золотой глобус, 2003 год
Номинации (3):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Краузе)
Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Рэйчел Гриффитс)
Лучший драматический сериал
Эмми, 2003 год
Номинации (7):
Лучший драматический сериал
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Питер Краузе)
Лучший приглашенный актёр в драматическом сериале (Джеймс Кромуэлл)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Кэти Бейтс)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Рэйчел Гриффитс)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Лорен Эмброуз)
Премия Гильдии актеров, 2003 год
Победитель (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Золотой глобус, 2002 год
Победитель (2):
Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Рэйчел Гриффитс)
Лучший драматический сериал
Номинации (1):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Краузе)
Эмми, 2002 год
Победитель (2):
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Патриша Кларксон)
Лучшие вступительные титры
Номинации (9):
Лучший драматический сериал
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Питер Краузе)
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Майкл С. Холл)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Рэйчел Гриффитс)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Лили Тейлор)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Иллиана Даглас)
Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале (Фредди Родригес)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Лорен Эмброуз)
Премия Гильдии актеров, 2002 год
Номинации (2):
Лучший актерский состав драматического сериала
Лучший актер драматического сериала (Питер Краузе)
Студия: Amedia
Победитель (1):
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Патриша Кларксон)
Номинации (3):
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Питер Краузе)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Джоанна Кэссиди)
Премия Гильдии актеров, 2006 год
Номинации (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Эмми, 2005 год
Номинации (2):
Лучший драматический сериал
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Премия Гильдии актеров, 2005 год
Номинации (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Золотой глобус, 2004 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Фрэнсис Конрой)
Номинации (1):
Лучший драматический сериал
Премия Гильдии актеров, 2004 год
Победитель (2):
Лучший актерский состав драматического сериала
Лучшая актриса драматического сериала (Фрэнсис Конрой)
Номинации (1):
Лучший актер драматического сериала (Питер Краузе)
Золотой глобус, 2003 год
Номинации (3):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Краузе)
Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Рэйчел Гриффитс)
Лучший драматический сериал
Эмми, 2003 год
Номинации (7):
Лучший драматический сериал
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Питер Краузе)
Лучший приглашенный актёр в драматическом сериале (Джеймс Кромуэлл)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Кэти Бейтс)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Рэйчел Гриффитс)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Лорен Эмброуз)
Премия Гильдии актеров, 2003 год
Победитель (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Золотой глобус, 2002 год
Победитель (2):
Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Рэйчел Гриффитс)
Лучший драматический сериал
Номинации (1):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Краузе)
Эмми, 2002 год
Победитель (2):
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Патриша Кларксон)
Лучшие вступительные титры
Номинации (9):
Лучший драматический сериал
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Питер Краузе)
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Майкл С. Холл)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Фрэнсис Конрой)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Рэйчел Гриффитс)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Лили Тейлор)
Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале (Иллиана Даглас)
Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале (Фредди Родригес)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Лорен Эмброуз)
Премия Гильдии актеров, 2002 год
Номинации (2):
Лучший актерский состав драматического сериала
Лучший актер драматического сериала (Питер Краузе)
Студия: Amedia
DVDRip
📺 1-5 сезон
Проф. (многоголосный)
05.06.2011
Добавлено
🎬 Видео:
512x384 (4:3) 576x320 (16:9), 23.976 fps 29.970 fps, ~995 kbps avg, 0.14 bit/pixel 0.21 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps
WEB-DL
📺 1-5 сезоны: 1-63 из 63
Проф. (многоголосный)
09.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
trollz (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) AMedia
=======================================
Файлы взяты релизером trollz с платного обменника, оригинальной дорожки в них не было
Сезоны 1-2 сняты в 4:3 формате, поэтому слева и справа присутствуют черные полосы
Этот сериал с таким озвучиванием на нашем сайте впервые
=======================================
Релиз без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) AMedia
=======================================
Файлы взяты релизером trollz с платного обменника, оригинальной дорожки в них не было
Сезоны 1-2 сняты в 4:3 формате, поэтому слева и справа присутствуют черные полосы
Этот сериал с таким озвучиванием на нашем сайте впервые
=======================================
Релиз без рекламы
DVDRip
📺 1-2 сезон: 1-26 из 26
Профессиональный одноголосый
19.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1100 Кбит/с, 640x480
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
В России сериал был впервые показан на телеканале НТВ в 2003 году в переводе Леонида Вениаминовича Володарского. Пролежав в глубоком архиве 15 лет, моя древняя запись этих трансляций со спутника была найдена, и трепетно сведена в данную раздачу.
Русские субтитры - перевод Софьи Острицкой по заказу канала Yes Star Deama.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Л. Володарский
Русские субтитры - перевод Софьи Острицкой по заказу канала Yes Star Deama.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Л. Володарский
