MPEG-4 AVC, 33860 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2102 Кбит/c)

TestM
Дубляж с прокатной копии спасибо mpodolski & vol_and70
Многоголосый перевод СВ Дубль из коллекции звуковых дорожек от Sonntag204
Авторский перевод А. Ю. Гаврилова доступен благодаря edich2 & alenavova

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) к/с имени Горького
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ Дубль
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Субтитры: английские SDH, французские, испанские.
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 33860 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |DuB|
Аудио 2: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 3: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 4: picDTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2102 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
Субтитры: Английские, французские, испанские

MPEG-4 AVC, 9673 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1509 Кбит/c)

Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: English (DTS-HD MA, 2 ch) 1509 Kbps / 48 000 Hz

XviD, 1564 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c)

Koenig

MPEG-4 AVC, 6089 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/c)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Дубляж, Советский)
Аудио #2: Английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Оригинал

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
За исходный диск спасибо Delia.
За русскую дорожку спасибо Directorent, muzahem. Синхронизация дорожки MGK.
За субтитры спасибо Japhson. Синхронизация субтитров MGK.
Субтитры: Английские

XviD, 2266 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c)

yaroslaigor
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) СССР + Оригинал (английский)
Субтитры: английские (обычные, SDH) (скачать)

MPEG-4 AVC, 19915 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2102 Кбит/c)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Дубляж, Советский)
Аудио #2: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2102 Кбит/с) - Оригинал

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
За исходный диск спасибо Delia.
За русскую дорожку спасибо Directorent, muzahem. Синхронизация дорожки MGK.
За субтитры спасибо Japhson. Синхронизация субтитров MGK.
Субтитры: Английские

XviD, 2255 Кбит/с, 720x304

AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с

Дорожка с А. Гавриловым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova