interdude
Цифровая реставрация 2018 г.;
Обе русские дорожки сделаны с выделенных голосов;
Исправлены неадекватные по таймингу и местами по переводу субтитры от Film Prestige;
Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - DVD Магия
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige
Субтитры: русские (Film Prestige), английские (Paramount Pictures, Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 63184 + 15829 kbps / 23.976 fps / 1.37:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 1: Russian DTS-HD MA 1.0 / 703 kbps / 48 kHz / 24 bit / DVO (DVD Магия) ★★
Аудио 2: Russian DTS-HD MA 1.0 / 711 kbps / 48 kHz / 24 bit / DVO (Film Prestige) ★★
Аудио 3: English DTS-HD MA 1.0 / 643 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD (Criterion Collection) ★★
Аудио 4: English DTS-HD MA 5.1 / 3291 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD (Paramount Pictures) ★★★
Аудио 5: English AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Commentary by actor Gene Barry and actress Ann Robinson
Аудио 6: English AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Commentary by Joe Dante, Bob Burns and Bill Warren
Аудио 7: English AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Commentary by film critics Barry Forshaw and Kim Newman
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские
Русский (E-AC3, 1 ch, 1152 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с)
📦 Релиз:
Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость").
Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость"
Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас!
Приятного просмотра!
Война миров / War Of The Worlds / 1953:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 63.2 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио1: E-AC3 • 1.0 • 1152 kb/s • Профессиональный двухголосый [DVD Магия] • RUS
Аудио2: E-AC3 • 1.0 • 1152 kb/s • Профессиональный двухголосый [Film Prestige] • RUS
Аудио3: E-AC3 • 5.1 • 1536 kb/s • Оригинал [Blu-ray] • ENG
Субтитры: Русские (Полные)
Субтитры: Русские
Автор релиза:Yur1974
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram