MPEG-4 AVC, 6432 Кбит/с, 1280x692

Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 224 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник sobmaster
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO Петербург 5 канал)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO Нева-1 Екатеринбург Арт)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DVO HTB)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 224 Kbps - русский (DVO Союз)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Константин Дьяконов)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Алексей Михалёв)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Павел Санаев)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (VO)
Аудио 9: AC3, 2 ch, 192 Kbps - английский
Субтитры: русские, keller83
Субтитры: английские

XviD, 2051 Кбит/с, 704х496

MP3, 2 сh, 128 Кбит/с

738 Кбит/с, 320x240, 25.000 кадр/с

2 ch, 194 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 13800 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 224 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 сh, 224 Кбит/с)

cooman1
Аудиодорожки 5-го канала, студии "Союз" и Михалёва заново перетянуты из PAL, теперь в правильной тональности, соответствующей оригиналу.
В дорожке "Союз" английская речь и весь фон теперь звучат тише, соответственно русская речь хорошо слышна.
В дорожке с Михалёвым теперь полный перевод, включая начальные титры и сцену в ванной.
Дорога с Дьяконовым - оцифровка собственной кассеты - впервые на трекере.
Дорожка с Неизвестным, к сожалению, звучит в неправильной, повышенной PALовской тональности.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Нева-1 / Екатеринбург Арт
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5 канал
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Санаев
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Дьяконов
Перевод 8: Одноголосый (закадровый) неизвестный
Субтитры: русские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1040 (1,85:1), 24 fps, ~13,8 Mbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO Нева-1 / Екатеринбург Арт (Весь я) (Светлана Шейченко, Елена Павловская, Николай Буров, Гелий Сысоев, Александр Завьялов)
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO Петербург 5 канал (Моё второе я) (Станислав Концевич, Елена Шульман, Галина Чигинская и другие)
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 224 kbps - DVO Союз (Весь я)
Аудио 4: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ (Весь я) (Ольга Гаспарова и Владимир Герасимов)
Аудио 5: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Алексей Михалёв (Ты - это я)
Аудио 6: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Павел Санаев (Второе я)
Аудио 7: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Константин Дьяконов (Весь я)
Аудио 8: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - VO неизвестный (Второе я)
Аудио 9: E-AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 224 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 27 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 224 Кбит/с), английский (LPCM, 2 ch, 2304 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO Нева-1 / Екатеринбург Арт
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO Петербург 5 канал
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || DVO Союз
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO НТВ
Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Алексей Михалёв
Аудио 6: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Павел Санаев
Аудио 7: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Константин Дьяконов
Аудио 8: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO неизвестный
Аудио 9: English; LPCM; 48.0 KHz; 2ch; 2304 Kbps || Original
Аудио 10: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Commentary with Film Historian Joe Ramoni

Субтитры: Русские (keller83), английские (full + SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3928 Кбит/с, 1280x690

Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 сh, 160 Кбит/с)

Субтитры: Английские

720x544,1 592 Kbps, 25.00fps,0.163Bits/(Pixel*Frame),4:3

Audio1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps Audio2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps Audio3: Dolby AC3 48000Hz stereo 224Kbps Audio4: Dolby AC3 48000Hz stereo 224Kbps

Аудио дорожки: Алексей Михалев (одноголосый) + Павел Санаев (одноголосый) + многоголосый + английский

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Субтитры: Русские

720х512, 1987kbps, 0,216 pixel frame

Audio 1: mp3, 128kbps, 2ch (Михалев) Audio 2: mp3, 128kbps, 2ch (Оригинал)

Перевод: Авторский (Одноголосый) А.Михалев
Оригинал (Английский)

MPEG-4 AVC, 14200 Кбит/с, 1920x1036

Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 224 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 588 Кбит/с)

Rip by clom.

Перевод 1: Профессиональный многоголосый (Петербург-5 кана)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (Нева 1 - Екатеринбург Арт)
Перевод 3: Профессиональный двухголосый (Союз Видео)
Перевод 4: Профессиональный двухголосый (НТВ)
Перевод 5: Авторский (Алексей Михалёв)
Перевод 6: Авторский (Павел Санаев)
Перевод 7: Авторский (Константин Дьяконов)
Перевод 8: Любительский одноголосый (неизвестный)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4061 Кбит/с, 1024x554

Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 224 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник sobmaster
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO Петербург 5 канал)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO Нева-1 Екатеринбург Арт)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DVO HTB)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 224 Kbps - русский (DVO Союз)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - английский
Субтитры: русские, keller83
Субтитры: английские