от Rutracker & palmeiras - Спасибо!
Перевод: одноголосый (закадровый) - fiendover
Оригинальная аудиодорожка: английская
Меню: статичное, не озвученное, на английском
Перевод и озвучка фильма - fiendover
Работа со звуком - ghoulie
Оригинальный ДВД - pranzis (tik)
За что им всем огромное спасибо!
Премьера (мир): 8 августа 1948
Спасибо Filpp
Дата релиза: 10.05.2017.
Перевод: Авторский - Виктор Рутилов (fiendover)
Оригинальная дородка: Английский
За исходный DVD - Большое Спасибо palmeiras
Работа со звуком - ghoulie
Оригинальный DVD - pranzis (tik)
Огромная благодарность всем, кто принял участие в озвучке этого фильма:
surzhoks, елена 22, Магда, master-pepper, Nmaska, Floransz, mumzik69, Бурый Иван, lafajet, mit198282, Ugo927, duum100, sashkaelectric, Ultam, eagle64, SergPl33, palmeiras
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram