Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
DVDRip
📺 6 сезон: 1-22 из 22
Субтитры
23.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 570 Кбит/с, 512x384
🔊 Аудио:
Английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Над переводом субтитров работали: Алина Машкова, Solo123, Oxania, silenico, moore56y, cherednichen, Internal, Maxjoker.
Редактура и сведение: dagon66
Субтитры: Русские, английские
Редактура и сведение: dagon66
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
📺 6 сезон: 1 серия из 22
Проф. (многоголосный)
04.12.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2800 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный многоголосый (RusFilm)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
DVDRip
📺 3 сезон: 1-26 из 26
Субтитры
23.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 900 Кбит/с, 512x384
🔊 Аудио:
Английский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод субтитров: Notabenoid (mahadeva, cherednichen и др.), Alezan
Редактура: dagon66
Субтитры: Русские
Редактура: dagon66
Субтитры: Русские
DVDRip
📺 4 сезон: 1-26 из 26
Субтитры
23.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 900 Кбит/с, 560х416
🔊 Аудио:
Английский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод субтитров: Notabenoid
Редактура: dagon66
Субтитры: Русские
Редактура: dagon66
Субтитры: Русские
DVDRip
📺 2 сезон: 1-24 из 24
Любительский (одноголосный)
23.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 950 Кбит/с, 512x384, 528x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Редактирование и озвучивание: Alezan
Авторы перевода: Alezan, Scallyds, steeveS
Субтитры: Русские
Авторы перевода: Alezan, Scallyds, steeveS
Субтитры: Русские
DVDRip
📺 1 сезон: 1-24 из 24
Любительский (одноголосный)
23.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1000 Кбит/с, 576x416
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор перевода и озвучивание: Alezan
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с) - кроме эпизодов 2, 3 ,4 ,5
Субтитры: Русские (кроме эпизодов 2, 3, 4, 5)
Субтитры: Русские
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с) - кроме эпизодов 2, 3 ,4 ,5
Субтитры: Русские (кроме эпизодов 2, 3, 4, 5)
Субтитры: Русские
WEBRip
📺 6 сезон: 1-4 серия из 22
Любительский многоголосый
07.01.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6800 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный многоголосый (RusFilm)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
DVDRip
📺 5 сезон: 1-23 из 23
Субтитры
23.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 570 Кбит/с, 512x384
🔊 Аудио:
Английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод субтитров: Notabenoid (Junazzz (переводчик-редактор), cherednichen (переводчик-редактор), Oxania, alex9091, orso_verde, mahadeva (создатель перевода – редактор), silenico, sme4ever (переводчик-редактор), Adalwen, qwertyu999, Maxjoker, Damn_Queen, JessieCourner)
Редактура и сведение: dagon66
Субтитры: Русские, английские
Редактура и сведение: dagon66
Субтитры: Русские, английские
DVDRip
📺 4 сезон: 1-26 серии из 26
Любительский многоголосый
19.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 994 Кбит/с, 560х416
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: RusFilm
Роли озвучивали: Константин Федосеев, Андрей Юрченко, Дмитрий Кравченко, Юлия Роджерс, Василий Чупров, Ильдор Ахмеджанов
Звукорежиссер: Константин Федосеев
Сведение и монтаж: Константин Федосеев
Перевод субтитров: Notabenoid (Наталья Чередниченко, Junazzz, mahadeva)
Редактура: dagon66
Роли озвучивали: Константин Федосеев, Андрей Юрченко, Дмитрий Кравченко, Юлия Роджерс, Василий Чупров, Ильдор Ахмеджанов
Звукорежиссер: Константин Федосеев
Сведение и монтаж: Константин Федосеев
Перевод субтитров: Notabenoid (Наталья Чередниченко, Junazzz, mahadeva)
Редактура: dagon66
DVDRip
📺 5 сезон: 1-23 из 23
Любительский (многоголосный)
26.12.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 512x384
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
RusFilm
Перевод субтитров: Notabenoid (Junazzz (переводчик-редактор), cherednichen (переводчик-редактор), Oxania, alex9091, orso_verde, mahadeva (создатель перевода – редактор), silenico, sme4ever (переводчик-редактор), Adalwen, qwertyu999, Maxjoker, Damn_Queen, JessieCourner)
Редактура и сведение: dagon66
Субтитры: Русские, английские
Перевод субтитров: Notabenoid (Junazzz (переводчик-редактор), cherednichen (переводчик-редактор), Oxania, alex9091, orso_verde, mahadeva (создатель перевода – редактор), silenico, sme4ever (переводчик-редактор), Adalwen, qwertyu999, Maxjoker, Damn_Queen, JessieCourner)
Редактура и сведение: dagon66
Субтитры: Русские, английские
DVDRip
📺 3 сезон: 1-26 из 26
Любительский (одноголосный)
01.01.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 900 Кбит/с, 512x384
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание: Alezan
Перевод субтитров: Alezan, Notabenoid (mahadeva, cherednichen и др.),
Редактура: dagon66
Субтитры: Русские
Перевод субтитров: Alezan, Notabenoid (mahadeva, cherednichen и др.),
Редактура: dagon66
Субтитры: Русские
