MPEG-4 AVC, ~31700 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 386 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 3923 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Исходник видео: E.Tu.Vivrai.Nel.Terrore.Laldila.1981.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-FULLBRUTALiTY
За звук спасибо qtrrishna (кто ему дал, не знаю, но качество выше чем тот что гуляет в сети).
Синхронизировал под этот релиз сам.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, R5|
Аудио#2: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3923.00 kbps avg
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 1 ch, 192.00 kbps avg |Audio commentary by actors David Warbeck and Catriona MacColl|
Субтитры: русские/английские (SDH)

Сохранены оригинальные главы.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2315 Кбит/с, 1024x426, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, лицензия] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов] Аудио 3: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [одноголосый закадровый, Антон Костюкевич] Аудио 4: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: русские

NTSC 16:9 (720x480) VBR ~ 8695.86 kbps avg

Аудио1: Русский DD 5.1 (448Kbps); Аудио2: Английский DD 5.1 (448Kbps); Аудио3: Английский DD 2.0 (192Kbps); Аудио4: Итальянский mono (192Kbps); Аудио5: Английский допы. DD 2.0 (192Kbps)

Субтитры: Английские
перевод: Авторский одноголосый (Юрий Живов)

MPEG-4 AVC, 18.2 Мбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Исходник видео: The.Beyond.1981.REMASTERED.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
За звук спасибо qtrrishna (кто ему дал, не знаю, но качество выше чем тот что гуляет в сети).
Синхронизировал под этот релиз сам.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, R5|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3 5.1, 640 kbps avg
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 1 ch, 192.00 kbps avg |Audio commentary by actors David Warbeck and Catriona MacColl|
Субтитры: русские/английские (SDH)

Сохранены оригинальные главы.
Субтитры: Русские, английские

720x304,1989 кб/с

6 ch, 384 кб/с

MPEG-4 AVC, 27999 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD, 6 ch, ~ 3778 Кбит/с), итальянский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 3765 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Кузнецов|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, М. Заугаров|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3778.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3783.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3778.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Костюкевич|
Аудио#7: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3765.00 kbps avg
Аудио#8: Italian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1510.00 kbps avg
Аудио#9: English: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~768.00 kbps avg |Audio commentary by actors David Warbeck and Catriona MacColl|
Аудио#10: English: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~768.00 kbps avg |Audio commentary by director's daughter Antonella Fulci, moderated by Callum Waddell|

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №4-6 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4457 Кбит/с, 1280x534, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, лицензия] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов] Аудио 3: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [одноголосый закадровый, Антон Костюкевич] Аудио 4: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: русские

XviD, 1554 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод #1: Авторский | Юрий Живов
Перевод #2: Профессиональный многоголосый | Cinema Prestige

Релиз групп Video Dead и All Films

944x400, 1617 kbps, 23,976 fps, 0,179 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио1: AC3, 48 kHz, 384 kbps, 6 ch - [RUS] Аудио2: AC3, 48 kHz, 384 kbps, 6 ch - [ENG]

Субтитры: Русские, английские (отключаемые)
Навигация по главам: Есть

MPEG-4 AVC, 8675 кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Исходник видео: The.Beyond.1981.REMASTERED.720P.BLURAY.X264-WATCHABLE
За звук спасибо qtrrishna (кто ему дал, не знаю, но качество выше чем тот что гуляет в сети).
Синхронизировал под этот релиз сам.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, R5|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3 5.1, 640 kbps avg
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 1 ch, 192.00 kbps avg |Audio commentary by actors David Warbeck and Catriona MacColl|
Субтитры: русские/английские (SDH)

Сохранены оригинальные главы.
Субтитры: Русские, английские

1920x818, 7500 kbps, 23,976 fps

Звук 1: AC3, 48 kHz, 384 kbps, 6 ch - [RUS] Звук 2: AC3, 48 kHz, 384 kbps, 6 ch - [ENG]

MPEG-4 AVC, 1859 Кбит/с, 864x368

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 265 Кбит/с)

edich2
Дорожку с Кашкиным синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Raptorio Rio

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
(По ту сторону)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
(Седьмые врата ада)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
(Преисподняя или Седьмые врата ада)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Заугаров
(Город зомби или Седьмые ворота ада)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
(По ту сторону)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Штейн
(Потусторонний мир)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

Качество видео: BDRip-AVC (источник: Beyond.1981.1080p.Bluray.UK.AVC.Remux.HDCLUB)
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 864x368 23.976fps Bit rate 1 859 kb/s
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Гаврилов
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Живов
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg Кузнецов
Аудио 4: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg Заугаров | отдельно
Аудио 5: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (моно), 192 kbps avg Кашкин | отдельно
Аудио 6: AAC 48000Hz 2/0 (L,R) ch, 265 kbps avg Штейн | отдельно

640 x 272 (40:17)

48000 Гц, Стерео, 127 Кбит/сек

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Cinema Prestige] + оригинал