MPEG-4 AVC, 2883 Кбит/с, 1024x576

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский (DUB)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский (MVO)
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский (DVO Tycoon)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 kbps - Английский
Субтитры: русские, английские

Раздача сетевая, без рекламы.

Open Matte-версия фильма имеет другое наполнение кадра по сравнению с Blu-ray
Увеличена площадь сверху и снизу, но местами немного обрезано по бокам.

Сравнение
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x532 (2.40:1), 6615 kbps, 23,976 fps, 0,405 bpp <br>

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Навигация по главам: есть
Субтитры: английские, русские.

720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1893 kbps avg, 0.361 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Дубляж Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) Украинский Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Оригинал (Английский) / внешняя

Перевод: Дубляж + Профессиональный (многоголосый закадровый) Украинский
Субтитры: Русские, Английские / внешние

720 x 304; 23.976 fps; 2090 kbps; 0.398 bit/pixel

Аудио 1: Русский (многоголосный) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps<br> Аудио 2: Английсий (Оригинал) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps (отдельным файлом)

MPEG-4 AVC, 23827 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4028 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4090 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

-JokeR-
Дорожку Есарева предоставил urban92. Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям Переулка Переводмана: mv73 и -ALCASTER-, работа со звуком Skazhutin.
За перевод НТВ+ спасибо Coda_90. В дорожке есть несколько коротких вставок MVO.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный)..........................Мосфильм-Мастер / iTunes, 2004 г.
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)..........................Zone Vision / ТВ3, 2020 г.
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый)..........НТВ+
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый)..........Tycoon
Перевод 6: Одноголосый закадровый..............................................Дмитрий Есарев
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый)........ТК &quot;К1&quot; (украинский)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (forced, 2x full), английские (full, SDH)

Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~23827 kbps
Аудио Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Dub Мосфильм
Аудио Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub Zone Vision
Аудио Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO
Аудио Rus: AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO НТВ+
Аудио Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO Tycoon
Аудио Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4028 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Есарев
Аудио Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO ТК &quot;К1&quot;
Аудио Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4090 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Оригинал
Аудио Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии №1
Аудио Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии №2
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~ 1698 kbps avg, 0.32 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Субтитры: Русские, Английские (полные, SDH) (внешние srt*) (спасибо yaroslaigor)

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1111 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 1920x804 (2.40:1), 16148 kbps, 23,976 fps, 0,436 bpp <br>

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |DUB| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |MVO #1| Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |MVO #2| Аудио №4: украинский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |MVO - ТК "К1"| Аудио №5: английский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bit

Субтитры: русские, английские (полные, SDH)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1495 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Dub<br> Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg MVO<br> Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg DVO<br> Ауд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый закадровый), Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon studio, Оригинальный (Английский) -- отдельно

Субтитры: есть, русские -- отдельно

MPEG-4 AVC Video 23827 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

DTS-HD Master Audio English 4091 kbps 5.1 / 48 kHz / 4091 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 2: Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB DUB Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB MVO #1 Аудио 5: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround MVO #2 Аудио 6: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround MVO - ТК "К1" Аудио 7: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Аудио 8: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

DivX, 2038 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

XviD, 1497 Кбит/с, 720x304

АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

9000 Кбит/с, 1280x536, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Дублированный Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (TYCOON) Аудио #4: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ТК "К1") Аудио #5: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

3000 Кбит/с, 1024x424

6 channels, 384 kbit/s

MPEG-2, 2031 Кбит/с, [email&#160;protected]

Русский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза: Злобин Глеб
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Мосфильм-Мастер

MPEG-4 AVC Video / 23827 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9

Аудио 1: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit | Dub R5 Аудио 2: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit | MVO R5 Аудио 3: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit | DVO Tycoon Аудио 4: Ukrainian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit | MVO ТК "К1" Аудио 5: English / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4091 kbps / 24-bit | Original Аудио 6: English / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit | Commentary by director Joseph Kahn Аудио 7: English / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit | Commentary by crew

Озвучка:
- Профессиональный (дублированный) | R5
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5
- Профессиональный (двухголосый закадровый) | Tycoon
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | ТК "К1" / Укр. /
Субтитры: Russian, English, German, French, Spanish
Чаптеры: есть

512x250 (2.048), 23.976 fps, 1 024 Kbps (0.334 bit/pixel)

48.0 KHz, 2 ch, 97.7 Kbps, VBR

MPEG-4 AVC, 23827 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4091 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

За релиз благодарю Bluebird-hd.org и АДмин лично.
MPEG-4 AVC Video 23827 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
1. DTS-HD Master Audio English 4091 kbps 5.1 / 48 kHz / 4091 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
2. Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
3. Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (DUB - R5)
4. Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (MVO #1)
5. Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (MVO #2)
6. Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (MVO - ТК &quot;К1&quot;)
7. Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
8. Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ НА ДИСКЕ:
• Аудиокомментарии режиссера;
• Аудиокомментарии съемочной группы;
• За кадром - прорисовка гонок;
• За кадром - прорисовка тренировок;
• Музыкальный клип;
• Трейлер.
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие