Telegram
Telegram
📬
Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
WEB-DL
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MP4
9.85 GB
🕐
01.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 16.6 Mбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный дублированный, профессиональный двухголосый, одноголосый закадровый

Качество: WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | Dolby Vision TV
Видео: HEVC, Dolby Vision Profile 5, 16,6 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Звук:
Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, Невафильм]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, П. Гланц и Т. Казакова]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, А.Михалёв]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, В. Дохалов]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, А.Марченко)]
Аудио #7 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, Ledoyen (іTunеs)]
Аудио #8 English: EAC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [Original]
Аудио #9 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, А.Дольский]
Аудио #10 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 768 Kbps [AVO, М.Ошурков]
Субтитры: русские, украинские, английские(full, SDH)

Спасибо Рутрекеру и Hurtom за исходное аудио. Работа со звуком, субтитрами и сборка релиза - DVT

Не переливать на другие ресурсы без указания названия релиз группы

Дополнительная информация:
Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield Pro 2019, Zidoo Z9X, Amazon FireTV Stick 4k, TiVo Stream 4K, Ugoos AM6+ и многих других, а также на встроенных плеерах телевизоров LG, Sony, Phillips и Panasonic.
На устройствах без поддержки Dolby Vision проигрываться не будет(или будет, но с искаженными цветами), так как в видеоряде отсутствует HDR слой

Скриншоты получены с помощью специальной сборки плеера MPV с поддержкой Dolby Vision. Если ваше устройство не умеет проигрывать этот формат то изображение будет в сиренево-зелёной цветовой гамме
Субтитры: Русские, украинские, английские
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
900 MB
🕐
23.01.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1576 Кбит/с, 704x416
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
(Занавес)
Дата релиза: 13.02.2010
Скриншот
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
3.64 GB
🕐
03.10.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1802x1076 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~5000 kbps avg
🔊 Аудио:
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж| Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосный закадровый, П.Гланц и Т.Казакова| Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Михалев| Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, Ю.Живов| Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, В.Дохалов| Аудио 6: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Марченко| Аудио 7: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Дольский| Аудио 8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg Аудио 9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |DVD R1| Аудио 10: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg |iTunes|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (двухголосный, закадровый) Пётр Гланц и Татьяна Казакова + Авторский (Алексей Михалёв) + Авторский (Юрий Живов) + Авторский (Вартан Дохалов) + Авторский (Александр Марченко) + Авторский (Андрей Дольский)
Субтитры: Russian, Ukrainian, English
Скриншот
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
741.92 MB
🕐
29.04.2015
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 47 ~1385 kbps avg, 0.19 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.46 GB
🕐
29.04.2015
Добавлено
🎬 Видео:
720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2239 kbps avg, 0.30 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | DUB Аудио 2: 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | DVO Аудио 3: 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | AVO
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Пётр Гланц и Татьяна Казакова
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - А.Михалев
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.37 GB
🕐
29.04.2015
Добавлено
🎬 Видео:
704x416 (1.69:1), 25 fps, XviD build 64, 2378 kbps avg, 0.32 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: Rus Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Аудио 2: Eng Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, Английские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
743.08 MB
🕐
29.04.2015
Добавлено
🎬 Видео:
640x384 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1269 kbps avg, 0.22 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншот
WEB-DL
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
9.66 GB
🕐
11.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 13.9 Мбит/с, 1800x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (MP2, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (MP2, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз Home-HD

Формат: MKV
Источник: 1080р WEB-DL AMAZON USA
Качество: 1080р WEB-DL AMAZON USA
Видео: MPEG4 (H264) / 13.9 Mb/s / 1800x1080 / 23.976fps / 5:3 / High@L4
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 384 kbps |Полное Дублирование, Невафильм - REMASTER|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Полное Дублирование, Невафильм - ORIGINAL - DVD5|
Аудио#3: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, MPEG2, 2.0, 384 kbps |Полное Дублирование, Новий Канал - REMASTER|
Аудио#4: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, АС3, 1.0, 192 kbps |Полное Дублирование, Новий Канал - MONO - ORIGINAL TVRip|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, MPEG2, 2.0, 384 kbps |Одноголосый закадровый, Александр Марченко - REMASTER|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 1.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Александр Марченко - MONO - ORIGINAL VHS|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Алексей Михалев|
Аудио#8: Russian: 48 kHz/16-bit, MPEG2, 2.0, 384 kbps |Одноголосый закадровый, Юрий Живов - REMASTER|
Аудио#9: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 1.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Юрий Живов - MONO - ORIGINAL VHS|
Аудио#10: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Двухголосый закадровый, Петр Гланц и Татьяна Казакова|
Аудио#11: Russian: 48 kHz/16-bit, MPEG2, 2.0, 384 kbps |Одноголосый закадровый, Вартан Дохалов - REMASTER|
Аудио#12: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 1.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Вартан Дохалов - MONO - ORIGINAL VHS|
Аудио#13: Russian: 48 kHz/16-bit, MPEG2, 2.0, 384 kbps |Одноголосый закадровый, Андрей Дольский - REMASTER|
Аудио#14: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 1.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Андрей Дольский - MONO - ORIGINAL VHS|
Аудио#15: English: 48 kHz/16-bit, E-AC3, 5.1, 384 kbps |REMASTER|
Аудио#16: English: 48 kHz/16-bit, E-AC3, 2.0, 384 kbps |STEREO-REMASTER|
Аудио#17: English: 48 kHz/16-bit, E-AC3, 2.0, 224 kbps |MONO-ORIGINAL AMAZON|
Субтитры: Russian, Ukrainian, English

Присутствуют переходы по главам

REMASTER звуковых дорожек сделан собственными силами в мае 2018 года. Оставлены оригинальные МОНО-дорожки VHS и TVRip для сравнения с тем, что получилось после полного ремастера дорог. Всем приятного! Релиз этот в единственном экземпляре, на других ресурсах нет (если есть, то старые версии с КЗ с другим набором дорог).

Источник WEB-DL другой: на 2160р с Французского Амазона, тут Штатовская копия, поэтому качество картинки с "шершавостью".
Субтитры: Русские, украинские, английские
Скриншот
WEB-DL
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
3.06 GB
🕐
02.09.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1206x720, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)
📦 Релиз:
HDClub by vlaluk

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Пётр Гланц и Татьяна Казакова|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Алексей Михалёв|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Вартан Дохалов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Александр Марченко|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Дольский|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |From DVD R1|
Аудио#10: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg |iTunes original|
Субтитры: Russian, Ukrainian, English (DVD R1)

vlaluk писал:

• Исходник куплен на свои средства.
• Дорожка с озвучкой Гланца и Казаковой сделана с чистого голоса. Накладывалось на дорожку с DVD R1.
• За дубляж спасибо DJAnakin.
• Спасибо andic за исходную дорожку с украинским дубляжом (запись с "Нового канала"). Спасибо magmator за украинские субтитры.
• Спасибо multmir за любезно предоставленный чистый голос Алексея Михалёва.
• Спасибо lex2085 за исходную дорожку с переводом Юрия Живова (оцифровка VHS).
• Спасибо RoxMarty за хранение и передачу звуковых дорожек с переводами Вартана Дохалова, Александра Марченко и Андрея Дольского и большое спасибо bora86bora, kRIPtograf, Фэтти, fotomoto за исходные VHS оцифровки.
• За работу над дорогами №3-8 спасибо xfiles
• Оригинальная дорога в двух вариантах, с DVD и оригинальная дорожка из тунца.
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
15.94 GB
🕐
01.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 28 Mбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз Home-HD

Видео: MPEG4 (H264) / 28.0 Mb/s / 3840x2160 / 23.976fps / 16:9 / High@L5.1
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Полное Дублирование, Невафильм|
Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, АС3, 1.0, 192 kbps |Полное Дублирование, Новий Канал|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 1.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Александр Марченко|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Алексей Михалев|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 1.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 2.0, 192 kbps |Двухголосый закадровый, Петр Гланц и Татьяна Казакова|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 1.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Вартан Дохалов|
Аудио#8: Russian: 48 kHz/16-bit, АС3, 1.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Андрей Дольский|
Аудио#9: English: 48 kHz/16-bit, E-AC3, 2.0, 224 kbps
Cубтитры: Russian, Ukrainian, English

Присутствуют переходы по главам
Субтитры: Русские, украинские, английские
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
3.06 GB
🕐
29.04.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1206x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg
🔊 Аудио:
Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и Т.Казакова| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Михалев| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, Ю.Живов| Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, В.Дохалов| Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Марченко| Аудио #7: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Дольский| Аудио #8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg Аудио #9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |DVD R1| Аудио #10: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg |iTunes|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Пётр Гланц и Татьяна Казакова + Авторский (Алексей Михалёв) + Авторский (Юрий Живов) + Авторский (Вартан Дохалов) + Авторский (Александр Марченко) + Авторский (Андрей Дольский)
Субтитры: Russian, Ukrainian, English
Скриншот
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
4.15 GB
🕐
29.04.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720, 25 fps, 7853 Kbps
🔊 Аудио:
Аудио #1: [Rus] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 320 kbps Аудио #2: [Eng] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 384 kbps
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram