MPEG-4 AVC, 19268 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Спасибо Тарантиныч за релиз.
В основе ремукса британский трансфер. Все рипы на трекере с HD-источников сделаны с другого трансфера - американского. Сравнение.
Оригинальный звук, увы, только в таком качестве. Я бы дернул оригинал с американского трансфера, но нигде не нашел живых раздач диска.
Дольский с раздачи one more user. Добавлен исключительно в ознакомительных целях, вряд ли кто-то будет в ней смотреть, учитывая, что она наложен на испанский войсовер и оригинал практически не слышно. Везде на трекере она синхронизирована ужасно - местами рассинхрон более секунды. После 15 часов кропотливой работы он лег практически идеально, насколько это вообще было возможно.
За Кузнецова благодарим Chow с кунгфумании.
Английские субтитры на британском и американском изданиях были разными, так что включил в раздачу оба перевода.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: Китайский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 19268 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz
Аудио 3: Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

720x400, 1870 kbps, 23,976 fps, 0,271 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио1. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - AVO (Кузнецов) Аудио2. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - AVO (Дольский)

Перевод:
1. Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
2. Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский

1280x720, 5359 kbps, 23,976 fps, 0,243 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио1. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - AVO (Кузнецов) Аудио2. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - AVO (Дольский) Аудио3. AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Original (Chinese)

Перевод:
1. Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
2. Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Субтитры: английские

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1730 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский)<br>Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (оригинал)

Аудио дорожки: Авторский (одноголосый) Сергей Кузнецов + оригинальная дорога

656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~976 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый) Сергей Кузнецов

MPEG-4 AVC, 7000 Кбит/с, 1280x720

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Сергей Кузнецов
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Андрей Дольский
Аудио 3: Chinese; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || Original
Формат субтитров: SRT
Cохранены главы с BD.


Рип с Riki-Oh 1991 1080p BDRemux. За ремукс спасибо Тарантиныч

- В основе ремукса британский трансфер. Все рипы на трекере с HD-источников сделаны с другого трансфера - американского. Сравнение.
- Оригинальный звук, увы, только в таком качестве.
- Дольский добавлен исключительно в ознакомительных целях, вряд ли кто-то будет с ним смотреть, учитывая, что дорожка наложена на испанский войсовер и оригинал практически не слышно.
- За Кузнецова благодарим Chow с кунгфумании.
- Английские субтитры на британском и американском изданиях были разными, в раздачу включены оба перевода.
Субтитры: Английские

768x432; 998 Кбит/сек; 23,976 (24000/1001) кадра/сек

AC3; 48,0 КГц; 16 бит; 128 Кбит/сек; 2 канала

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов