MPEG-4 AVC, 4527 Кбит/с, 1912x808, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины".

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) (DVD R5);
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) (СВ-Дубль)-на тон-студии Мосфильм по заказу ВГТРК (1998), (Мужские роли озвучивали Валерий Сторожик и Сергей Полянский);
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Константин Дьяконов);
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Визгунов);
Аудио #5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) -Оригинал;
Аудио #6: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) -Оригинал;
Аудио #7: Немецкий (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) -Оригинал;
Аудио #8: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) -Commentaires.
Субтитры: Русские (Full-(DVD R5)), английские (Forced / SDH), немецкие (Forced), французские (Forced / SDH / commentaires) / SRT

Добавлены полные русские субтитры + звуковые дорожки Аудио 1 предварительно синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от italianec2 -спасибо.
Добавлены звуковые дорожки Аудио 2, 3, 4 предварительно синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на DVDRip от smit009 -спасибо. (который указывал что, работа со звуком спасибо alex7691 и JUSTKANT. Благодарить за перевод СВ-Дубль серый75, за Визгунова Lentyai80 и 21Sepsis за Дьяконова.)

Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие

DivX, 1572 Кбит/с, 704х296

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

ClubTorrent
Автор релиза koska1
Дата релиза: 09.09.2014

MPEG-4 AVC, 2935 Кбит/с, 1024х432

Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Сергей Визгунов / Константин Дьяконов)

720x544 (1.32:1), 25.000 fps, XviD build 50 ~1580 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) ch, ~384.00 kbps avg

720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~1803 kbps avg, 0.18 bit/pixe

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg

AVC, 712x432 @ 1012x432 (2.35:1), 1701 kbps, 25 fps, 0,221 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио №4: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Сергей Визгунов) + Авторский (Константин Дьяконов) + Оригинальный
Субтитры: русские, английские.
Навигация по главам: есть

XviD, 1698 Кбит/с, 720х304

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Визгунов / Константин Дьяконов)

MPEG-4 AVC, 15.9 Mбит/с, 1920х816, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (СВ-Дубль)
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский одноголосый (Сергей Визгунов)
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Авторский одноголосый (Сергей Визгунов)
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский одноголосый (Константин Дьяконов)
Аудио#6: English: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с - Оригинал
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Commentary
Спасибо spartac21, italianec2, smit009, alex7691, JUSTKANT, серый75, Lentyai80, 21Sepsis, Lentyai80 за релизы с переводами.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские, французские

700x572@746x572, (4:3), 25 fps, ~2425 kbps

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps <br>Аудио 2: Russian: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps <br>Аудио 3: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps