MPEG-4 AVC, 33.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3012 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3012 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1800 Кбит/с)

Автор: tеko

Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - MVO "Фильм-экспорт" по заказу СТС
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 755 Kbps - MVO Премьер Видео Фильм
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Universal Channel
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO НТВ (Ольга Голованова и Игорь Тарадайкин)
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - DVO НТВ+ (Наталья Казначеева и Виталий Петров)
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Николай Антонов (забуратиненный)
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 4212 Kbps/1509 Kbps - VO Владимир Завгородний
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - VO Неизвестный (by bora86bora))
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный VHS (by alenavova )
Аудио 12: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 3012 Kbps/1509 Kbps - Original 5.1
Аудио 13: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 2 ch, 1800 Kbps/1509 Kbps - Original 2.0
Аудио 14: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by film director Tom Shadyac
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, бенгальские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские, корейские, малазийские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, украинские, фарси, финские, хинди, шведские, эстонские, японские

1280x688, 3312 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1,860, 0.152 Бит/(Пиксели*Кадры)

AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц

HEVC, 2971 Кбит/с, 1920x1040, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (MP3, 2 ch, 160 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 1920x1040, 23,976 fps, ~2971 Kbps, 10 bit

Аудио #1: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - Премьер Видео
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - НТВ
Аудио #3: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg -СТС
Аудио #4: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg - А. Гаврилов
Аудио #5: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg - Ю. Живов
Аудио #6: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~160.00 kbps avg - Украинский

XviD, 1816 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Релиз от lumpeN
Рип от JUSTKANT
Перевод - Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
За заказ и выкуп перевода спасибо пользователям форума «Фильмы с переводом Гаврилова»: Gross1978, chefichef, karantin66, xerman13, mvch73, saenwert, Evil ED, mazeu, oleg-k, ZeRoNe, prem_akka, Don, -Holo-, miracle, Dubrovskiy, Lundgren, KerkP, uchitel538, TOMAN, luka69, barvinok13, Denis1980, Gangster, Tagansky, Spiellberg

1024x554 (1.85:1), 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~3500 kbps avg

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Премьер Видео Фильм|

VC-1, 16038 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4212 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) ,(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2755 Кбит/с)

Аудио #1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2755 Кбит/с) - Оригинал
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4212 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Завгородний)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #4: Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Лицензия)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТН)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Любительский одноголосый (Антонов)
Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - (Комментарии. Переведены субтитрами)
Аудио #9: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, украинские, английские, датские, нидерландские, финские, греческие, корейские, норвежские, польские, португальские, шведские, тайские, турецкие, китайские

VC-1, 16038 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 2 сh, 768 Кбит/с), французский, немецкий, итальянский, японский, португальский, испанский (DTS, 6 сh, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 сh, 2755 Кбит/с)

Субтитры: Английские, китайские, датские, нидерландские, финские, французские, немецкие, греческие, итальянские, японские, корейские, норвежские, польские, португальские, испанские, шведские, тайские, турецкие

1920x1040 (16:9), 23.976 fps, AVC, 10.7 Mbps

Аудио #1: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (MVO - Премьер Видео)

Субтитры: Russian (UTF-8), English (UTF-8)

MPEG-4 AVC, 26000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4212 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 755 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4248 Кбит/с)

CZE Blu-ray / Video / Audio / Subs

Source #2:
EUR Blu-ray / Subs

Source #3:
PAL DVD / Commentary / Subs

Source #4:
NTSC DVD / Chapters


Comparisons: https://slow.pics/c/MbNYqTao

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Фильм Экспорт (AC3, 2 ch, 256 Kbps)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм (DTS, 2 ch, 755 Kbps)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Universal (AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ (AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+ (AC3, 2 ch, 224 Kbps)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов AC3, 6 ch, 448 Kbps
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов AC3, 6 ch, 448 Kbps
Перевод: Одноголосый закадровый - Николай Антонов (AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Завгородний (DTS-HD, 6 ch, 4212 Kbps/1509 Kbps)
Перевод: Одноголосый закадровый - Неизвестный (от bora86bora) (AC3, 2 ch, 224 Kbps)
Перевод: Одноголосый закадровый - Неизвестный (от alenavova) (AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Субтитры: Русские, английские, китайские, чешские, датские, нидерладнские, финские, французские, немецкие, итальянские, японские, корейские, норвежские, польские, португальские, испанские, шведские, тайские, турецкие

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1817 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |MVO - лиц.|

Лицензия

Аудио дорожки:Профессиональный (многоголосый, закадровый, Лицензия) + Оригинал + Профессиональный (многоголосый, закадровый, НТВ) (отдельно) + Профессиональный (многоголосый, закадровый, СТС) (отдельно) + Авторский (Живов Юрий) (отдельно) + Авторский (В. Завгородний) (отдельно) + Авторский (Антонов) (отдельно) + Профессиональный (многоголосый, закадровый, Украинский) (отдельно)

Субтитры: Русские, русские [forced], английские

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1817 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg СТСAudio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg НТВAudio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Укр.

MPEG-4 AVC, 2212 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с

AC3, 2 сh, 192 Кбит/с

Субтитры: Русские

2371 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с

Аудио №1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Премьер Видео, лицензия]Аудио №2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [СТС]Аудио №3: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский [Юрий Живов]Аудио №4: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)Аудио №5: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [НТВ] ОтдельноАудио №6: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский [Николай Антонов] ОтдельноАудио №7: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский [Владимир Завгородний] ОтдельноАудио №8: Украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый Отдельно

Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x694 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 7305 kbps avg, 0.343 bit/pixel

Аудио1: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit; MVO - Премьер Видео Фильм Аудио2: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit; MVO - СТС Аудио3: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit; MVO - НТВ

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод #3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

XviD, 1815 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с), (AC3, 6 сh, 448 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторский - Юрий Живов
Перевод: Авторский - Владимир Завгородний
Перевод: Авторский - Николай Антонов

MPEG-4 AVC, 33.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) ,(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3012 Кбит/с)

Аудио #1: DTS, 48 kHz, 2 ch, 768 kbps | MVO | Премьер Видео Фильм | RUS |
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | НТВ | RUS |
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | СТС | RUS |
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | AVO | AVO | Живов | RUS |
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | VO | Антонов | RUS |
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | VO | Завгородний | RUS |
Аудио #7: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | NLO.tv | UKR |
Аудио #8: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | Inter | UKR |
Аудио #9: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | ICTV | UKR |
Аудио #10: DTS-HD, 48 kHz, 6 ch, 3012 kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские, украинские, английские
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 694 (16:9); 23.976 fps; ~8967 kbps; 0.421 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg <br>Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg <br>Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LF

Перевод: Русский профессиональный многоголосый перевод (Премьер Видео Фильм) + Русский профессиональный многоголосый перевод (НТВ) + Русский профессиональный многоголосый перевод (СТС) + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские, Английские (полные, SDH).

XviD build 50, 1817 kbps, 0.27 bit/pixel , 720x384, 1.88:1, 23.976 fps

AC3 Dolby Digital, 192.00 kbps, 384.00 kbps, 2 Ch, 6 Ch

Русский профессиональный + Авторский (Живов) + Оригинальная дорожка (Отдельно)

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1815 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |лицензия, Премьер Видео Фильм| + Оригинал

MPEG-4 AVC, 14 Мбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Автор - Райдэн
Релиз сделан специально для КИНОЗАЛ.ТВ

Видео: 1920x1036 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, 14000 kbps, 0.294 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - MVO &quot;Фильм-экспорт&quot; по заказу СТС
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 768 Kbps - MVO Премьер Видео Фильм
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Universal Channel
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO НТВ (Ольга Голованова и Игорь Тарадайкин)
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - DVO НТВ+ (Наталья Казначеева и Виталий Петров)
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - VO Котов Вячеслав Олегович
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Николай Антонов (забуратиненный)
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - VO Владимир Завгородний
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - VO Неизвестный (by bora86bora))
Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный VHS (by alenavova )
Аудио 13: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Original 5.1
Аудио 14: English, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 1509 Kbps - Original 2.0
Аудио 15: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by film director Tom Shadyac
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1817 Кбит/с, 720x384

Русский, украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС)
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ)

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1068 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-H HEVC, 11100 Кбит/с, 1920х1040, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) - MVO (Премьер Видео)
Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - MVO (НТВ)
Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - MVO (СТС)
Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - AVO (Ю. Живов)
Аудио 5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - AVO (Завгородний)
Аудио 6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - AVO (Антонов)
Аудио 7: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Original

Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480)

Звук:#1 Russian (Dolby AC3, 2 ch) Многоголосый закадровыйЗвук:#2 Ukrainian (Dolby AC3, 2 ch) Многоголосый закадровыйЗвук:#3 Russian (Dolby AC3, 6 ch) Одноголосый закадровый, Ю. ЖивовЗвук:#4 Russian (MPEG1, 2 ch) Одноголосый закадровый, В. ЗавгороднийЗвук:#5 English (MPEG1, 2 ch) ОригиналЗвук:#6 Russian (MPEG1, 2 ch) Одноголосый закадровый, Н. Антонов

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1072 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (СТС)