MPEG-4 AVC, 29.5 Мбит/с, 1920x1080

Русский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 2005 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

-JokeR-
MVO Akimbo Production на трекере впервые.
Ни одна русская дорожка не вставала "как есть", был прогрессирующий рассинхрон на 300+мс к концу фильма (видимо какая-то особенность этого BD, т.к. с вебкой в этом плане всё ок). Тем не менее, все дорожки были синхронизированы без перекодирования.
Были исправлены найденные ошибки в английских субтитрах.
Благодарности, работа над релизом:
whip9З - исходный ремукс
SOFCJ - дорожка Akimbo Production и субтитры с КП
-JokeR- - синхронизация всех дорожек под этот ремукс, работа с субтитрами

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Akimbo Production, 2021 г. / КиноПоиск
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ozz / по переводу El Brujo [Катя Данилова и Алексей Серёгин]
Перевод 3: Одноголосый закадровый
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (полные [КиноПоиск]), английские (SDH)

Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~29.5 Mbps
Аудио 1 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO Akimbo Production
Аудио 2 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO Ozz
Аудио 3 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps VO
Аудио 4 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2005 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original
Аудио 5 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Filmmaker commentary featuring writer/director Ryan Fleck and writer/producer Anna Boden
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

XviD 1740 Kбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (Half.Nelson.2006.1080p.BluRay.DD2.0.H.264.-whip93)
Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz)

MPEG-4 AVC, 13.8 Mбит/с, 1278x720

Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник JokeR
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (MVO Akimbo Production, 2021 г. КиноПоиск)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO Ozz по переводу El Brujo [Катя Данилова и Алексей Серёгин])
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (VO)
Аудио 4: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | английский
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4, ~1600 Кбит/с 720x464

Английский, AAC, стерео, 160 Кбит/с

Перевод: Алиса Мелова
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 13.3 Мбит/с,1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) (EАС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Сборка, синхронизация звука, субтитров и глав - whip93.

Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~13.3 Mbps avg, 0.268 bit/pixel
Аудио #1: Russian 48.0 KHz, AC3, 2/0 (Front: L R) ch, ~192.00 kbps avg |Ozz|
Аудио #2: English 48.0 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |DVD|
Аудио #3: English 48.0 KHz, EAC3, 2/0 (Front: L R) ch, ~224.00 kbps avg |AMZN|
Аудио #4: English 48.0 KHz, AC3, 2/0 (Front: L R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary|
Формат субтитров: softsub (SRT)

Перевод: El Brujo
Роли озвучивали: Катя Данилова и Алексей Серёгин
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)

Ozz.TV
Перевод: El Brujo
Роли озвучивали: Катя Данилова и Алексей Серегин
Субтитры: Английские

xvid, 720x400, 1678 Kbps

Русский: AC3, 2 ch, 256 Kbps

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ozz&El Brujo
Субтитры: Русские (внешние)

576x320, 16:9, XviD 1.0.3, 23,976 кадр/сек, ~773 Кбит/сек avg, 0.175 bit/pixel

Аудио: 44,1 КГц, MPEG-1 Audio Layer 3, stereo, 128 Кбит/сек

MPEG-4 AVC, 7814 Кбит/с, 1920x1080

Английский (AAC, 2 ch, 96 Кбит/с)

cahobad

Перевод: Субтитры (автор Алиса Мелова) Присутствует ненормативная лексика 18+
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 7814 kbps
Аудио: English / AAC-2 / 48.0 kHz / 96 kbps / 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4895 Kбит/с, 1022x576

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник JokeR
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (MVO Akimbo Production, 2021 г. КиноПоиск)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO Ozz по переводу El Brujo [Катя Данилова и Алексей Серёгин])
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (VO)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps | английский
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29.5 Мбит/с,1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 2002 Кбит/с)

Сборка, синхронизация звука и субтитров - whip93.

Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~29.5 Mbps avg, 0.593 bit/pixel
Аудио #1: Russian 48.0 KHz, AC3, 2/0 (Front: L R) ch, ~192.00 kbps avg |Ozz|
Аудио #2: English 48 KHz, 24 bits, DTS-HD MA 5.1 ch, ~2002.00 kbps avg (DTS Core: 48 KHz, 24 bits, 5.1 ch, ~1509.00 kbps avg) |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)

Перевод: El Brujo
Роли озвучивали: Катя Данилова и Алексей Серёгин
Субтитры: Русские, английские