MPEG-4 AVC, 4062 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 1 ch, 755 Кбит/с)

Спасибо hexagen за релиз.

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Михалев
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ВГТРК
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Иванов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Навигация по главам: есть (30 глав)

Тип релиза: BDRip 720p
Источник: Arthur.1981.720p.BluRay.X264.AMIABLE
Контейнер: MKV
Видео: AVC 1280x720 (16:9) 23.976 fps 4062 kbps 0.184 bit/pixel
Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192 kbps, 2/0 (L,R) [Михалев]
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192 kbps, 2/0 (L,R) [НТВ+]
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192 kbps, 2/0 (L,R) [ВГТРК]
Аудио 4: DTS 1.0, 48 kHz, 755 kbps, 24-bit 1/0 (C) [Original]
Аудио 5: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192 kbps, 1/0 (C) [Иванов]
Аудио 6: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192 kbps, 2/0 (L,R) [Гришин]
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

XviD, 1939 Кбит/с, 720x400

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Спасибо Neronastik
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) ВГТРК
Доп. информация: За работу с звуковой дорожкой огромная благодарность Diablo

XviD, 1900 Кбит/с, 720x400

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз Lem. Оцифровка дубляжа Fikaloid. Работа со звуком alex7691
Дата релиза: 15.08.2012

MPEG-4 AVC, ~ 2500 Кбит/с, 1024x576, 23.976 Кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (Arthur.1.1981.1080p.Bluray.AVC.Remux, Arthur.2.1988.1080p.Bluray.AVC.Remux)
Перевод: Профессиональный многоголосый (ВГТРК)
Субтитры: Русские (только первый фильм), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 17951 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1093 Кбит/с)

Uralmix

Аудио: Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [ВГТРК]
Аудио: Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [НТВ+]*
Аудио: Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Михалев]
Аудио: Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Иванов]
Аудио: Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Бигыч]
Аудио: DTS-HD Master Audio English 1.0 / 48 kHz / 1093 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

*текст читали Марина Тарасова и Денис Некрасов
Цитата:
за исходные дорожки с России и НТВ+ спасибо utas и jurasiom
за Михалева спасибо Remita, за субтитры Gellard

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ВГТРК
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый)
Перевод: Одноголосый, закадровый
Субтитры: русские (Gellard), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 8600 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 1 ch, 784 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom

Arthur (1981)

Перевод 1: Дублированный (Варус Видео)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый (ВГТРК)
Перевод 4: Авторский одноголосый (Алексей Михалёв)
Перевод 5: Любительский одноголосый (Михаил Гришин)

Arthur 2: On the Rocks (1988)

Перевод 1: Профессиональный многоголосый (ВГТРК)
Перевод 2: Авторский одноголосый (Алексей Михалёв)
Перевод 3: Любительский одноголосый (Михаил Гришин)
Субтитры: Английские