Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1740 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1750 Кбит/с)
📦 Релиз:
Deliverliver
Основано на раздаче уважаемого arizonadream на TeamHD
Цитата:
• За дорожку №1 спасибо night_spell с Рутрекера. Аудидорожка оцифрована с видеокассеты, записанной с эфира НТВ в 97-м году. Синхронизация дорожки - drobovik.
• Текст читают Ирина Акулова и Рогволд Суховерко.
• Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на декодированную дорожку DTSHD MA, работа со звуком - drobovik.
• Перевод Алексея Михалева приобретен пользователями TeamHD. Спонсоры: Spiellberg, arizonadream и др... (?)
• Спонсоры релиза: arizonadream, Render71, exact, alexeycezar, zlodei24.
• Отдельная благодарность за предоставленный Blu-Ray исходник - Alexz.
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Отsolarcoast: "К сожалению сам Гринуэй, как большой художник, быстро остывает к своим художественным арт-видео-фото-книго проектам ... иначе я не могу объяснить почему до сих пор не изданы его некоторые фильмы в формате высокой четкости. К примеру: данный фильм -"Книги Просперо" или "Чемоданы Тульса Люпера". Ведь такие форматы как DVD-Video не способны в полной мере передать то, что возможно лишь увидеть на спецпоказах на 35мм. пленке, а это, я вам доложу, огромный кайф ...... [ждём Гринуэевские Blu-ray!] /solarcoast
при обнаружении лучшего источника релиз будет заменён"
Субтитры: Русские, английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram