Telegram
Telegram
📬
Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
1.6 GB
🕐
28.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1580 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, испанский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз - lankano
Перевод 1: профессиональный двухголосый закадровый R5, CP-Digital
Перевод 2: профессиональный двухголосый закадровый R5, Видеоимпульс
Оригинал: испанский отдельно
Субтитры: Русские
Скриншот
Blu-ray
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
20.27 GB
🕐
23.03.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 25882 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо Alkaed за релиз.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Оригинальный BD диск куплен на личные средства alextar. За помощь в покупке благодарность ibraghim и sergey_n.
Дорожка №1 получена наложением выделенных голосов на оригинальную дорожку. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня.
Исходник дорожки CP Digital взят с диска R5, специально купленного alextar для этого релиза.
Перевод на обеих русских дорожках совпадает, озвучка – разная. Перевод неплохой, хотя и упрощенный, неточностей тоже хватает. Обе русские озвучки неплохого качества.
Английские субтитры взяты с DVD R1 Sony. Они лучшего качества, чем любительский перевод, который гуляет по сети.
На DVD Видеоимпульс русских субтитров не было, а CP Digital, мало того, что переговорили перевод Видеоимпульс, так еще поленились сделать субтитры по монтажным листам и взяли анонимные субтитры низкого качества из сети. Начал из править, но понял, что надо не править, а переводить заново.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5, CP-Digital
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5, Видеоимпульс
Субтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 at 24.000 fps (True24p), MPEG-4 AVC, ~25882 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, R5
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, R5, Видеоимпульс
Аудио 3: Spanish: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~640.00 kbps avg
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), srt, ass
Субтитры: Русские, английские, испанские
Скриншот
BDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
3.52 GB
🕐
29.10.2015
Добавлено
🎬 Видео:
4101 Мбит/с, 1280x638, 24 кадра/с, 0.209 bpp
🔊 Аудио:
Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, R5, CP Digital] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, R5, Видеоимпульс] Аудио 3: испанский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
📦 Релиз:
Субтитры: русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.45 GB
🕐
29.10.2015
Добавлено
🎬 Видео:
704x352 (2.00:1), 24 fps, XviD build 73 ~1760 kbps avg, 0.30 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ВидеоИмпульс]
Скриншот
DVDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
1.45 GB
🕐
28.04.2014
Добавлено
🎬 Видео:
640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1762 kbps avg, 0.33 bit/pixel
🔊 Аудио:
Русская 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbpsИспанская 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Видеоимпульс - ЕА
Скриншот
BDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
7.75 GB
🕐
28.04.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1916x956, 9 689 Кбит/сек, 24.000 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.220 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3 2.0 48 kHz 640 kbps - Двухголосый закадровый, R5 Аудио 2: AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - Двухголосый закадровый, R5, Видеоимпульс
📦 Релиз:
Субтитры: Russian, English
Главы: есть
Скриншот
BDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
5.78 GB
🕐
18.12.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 6371 Кбит/с, 1280x640, 24 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) R5, CP-Digital
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) R5, Видеоимпульс

*** Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
*** Оригинальный BD диск куплен на личные средства alextar. За помощь в покупке благодарность ibraghim и sergey_n.
*** Дорожка №1 получена наложением выделенных голосов на оригинальную дорожку. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня.
*** Исходник дорожки CP Digital взят с диска R5, специально купленного alextar для этого релиза.
*** Перевод на обеих русских дорожках совпадает, озвучка – разная. Перевод неплохой, хотя и упрощенный, неточностей тоже хватает. Обе русские озвучки неплохого качества.
*** Английские субтитры взяты с DVD R1 Sony. Они лучшего качества, чем любительский перевод, который гуляет по сети.
*** На DVD Видеоимпульс русских субтитров не было, а CP Digital, мало того, что переговорили перевод Видеоимпульс, так еще поленились сделать субтитры по монтажным листам и взяли анонимные субтитры низкого качества из сети. Начал их править, но понял, что надо не править, а переводить заново.
Субтитры: Русские, английские, испанские
Скриншот
BDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
2.21 GB
🕐
29.10.2015
Добавлено
🎬 Видео:
2365 Мбит/с, 1024x510, 24 кадра/с, 0.189 bpp
🔊 Аудио:
Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, R5, CP Digital] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, R5, Видеоимпульс] Аудио 3: испанский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
📦 Релиз:
Субтитры: русские, английские
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram