Спасибо tеko
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 5-й канал СПб
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РенТВ
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 543 Кбит/с)
📦 Релиз:
porvaliparus
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) 5 канал СПб
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) Рен ТВ
Субтитры: английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Доп. информация:
За перевод Рен ТВ спасибо Rusalochka
За перевод 5 канала спасибо palmeiras
Раздача сетевая, без рекламы.
Субтитры: Английские
Синхронизация обеих русских дорожек - ghoulie
За что ему огромное спасибо!
За оригинальный ДВД большое спасибо - pranzis
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - 5-й канал СПб
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) - РенТВ
Добавлены: первой русская дорожка с 5-го канала с этого SATRip , за которую большое спасибо StudioRAK и второй русская дорожка с РенТВ из коллекции (не из рипа). РенТВ и английская выбираются с пульта. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах только трейлер (02:49) и саундтрек.