NTSC 16:9 (720x480) VBR

Английский (Dolby AC3, 6 ch), испанский, французский (Dolby AC3, 2 ch), русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Английские, французские, испанские, русские

MPEG-H HEVC, 6929 Кбит/с, 1920x816, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио01: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (Позитив-Мультимедиа)
Аудио02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Премьер Видео Фильм)
Аудио03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (СТС)
Аудио04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Первый канал)
Аудио05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ+ / ТВ3)
Аудио06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (SDI Media / TV1000 Action)
Аудио07: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, АVO (Пётр Гланц)
Аудио08: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Михаил Чадов)
Аудио09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио10: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Неизвестный №1)
Аудио11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Неизвестный №2)
Аудио12: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6500 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа)

Субтитры: Русские, анлийские

2396 Кбит/с, 1168x496, 23.976 кадр/с

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод: Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа)

MPEG-4 AVC, 2268 Кбит/с, 1024x436

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!

Перевод: Дублированный (неофициальный) | Flarrow Films
Субтитры: Русские (Full-SDH)

***Локализованная версия

Роли озвучивали: Федор Редькин, Игорь Балалаев, Геннадий Новиков, Владимир Антоник, Олег Куценко, Федор Сухов, Сергей Чихачёв, Андрей Бархударов, Никита Прозоровский, Андрей Вальц, Александр Носков, Кирилл Радциг, Иван Калинин, Антон Савенков, Михаил Хрусталёв, Анастасия Лапина, Василиса Эльдарова, Константин Карасик, Ахилл Намазов, Анна Киселёва, Харитон Чеховской, Валерий Сторожик, Денис Некрасов, Вероника Саркисова, Ольга Сирина, Ислам Ганджаев, Андрей Маслов, Дмитрий Мальков, Елена Ефремова, Олег Белов.
Субтитры: Русские

800x340 (2.35:1), 23.976 fps, H264 ~ 884 Kbps, 0.136 bit/pixel

48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Позитив-Мультимедиа
Субтитры: русский, английский

MPEG-4 AVC, 34994 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1997 Кбит/с)

MediaClub. Автор: kaspr

Аудио:
• №1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Позитив-Мультимедиа]
• №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Петр Гланц]
• №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [СТС]
• №4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [VHS]
• №5: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1997 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские

DivX 5 704x304 23.98fps 1277Kbps

Аудио : Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps [rus] Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps [eng]

Проф.(мног) + Ориг.

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~816 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Позитив-Мультимедиа]

NTSC 16:9 (720x480@852x480) VBR, ~7000Kbps

Аудио#1 - Русский (Dolby AC3, 6 ch), 48000Hz, 448Kbps<br>Аудио#2 - Английский (Dolby AC3, 6 ch), 48000Hz, 448Kbps<br>Аудио#3 - Испанский (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps<br>Аудио#4 - Французкий (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps

Субтитры: Английские, Французкие, Испанские

2099 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Позитив-Мультимедиа] Аудио№2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [ОРТ] Аудио№3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Живов] Аудио№4: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Отдельно: Аудио№5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Премьер Видеофильм] Аудио№6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [СТС] Аудио№7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [ТВ3] Аудио№8: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Петр Гланц]

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8969 Кбит/с, 1920x816

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: Flarrow Films
Локализированный видеоряд
Релиз без рекламы

Перевод: Дублированный (неофициальный) | Flarrow Films

Роли озвучивали: Федор Редькин, Игорь Балалаев, Геннадий Новиков, Владимир Антоник, Олег Куценко, Федор Сухов, Сергей Чихачёв, Андрей Бархударов, Никита Прозоровский, Андрей Вальц, Александр Носков, Кирилл Радциг, Иван Калинин, Антон Савенков, Михаил Хрусталёв, Анастасия Лапина, Василиса Эльдарова, Константин Карасик, Ахилл Намазов, Анна Киселёва, Харитон Чеховской, Валерий Сторожик, Денис Некрасов, Вероника Саркисова, Ольга Сирина, Ислам Ганджаев, Андрей Маслов, Дмитрий Мальков, Елена Ефремова, Олег Белов.
Субтитры: Русские

2099 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Позитив-Мультимедиа] Аудио№2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [ОРТ] Аудио№3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Живов] Аудио№4: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Отдельно: Аудио№5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Премьер Видеофильм] Аудио№6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [СТС] Аудио№7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [VHS] Аудио№8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [ТВ3] Аудио№9: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Петр Гланц]

Субтитры: Русские, английские

2099 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Позитив-Мультимедиа] <br>Аудио№2: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) <br>Отдельно: <br>Аудио№3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [СТС] <br>Аудио№4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [VHS] <br>Аудио№5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Петр Гланц]

Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1944 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (MVO) Позитив Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Позитив-Мультимедиа + Оригинал (английский)

MPEG-4 AVC, 8500 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа) <br>Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Гланц) <br>Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (СТ

Субтитры: Русские, анлийские

MPEG-4 AVC, 12 Mбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Позитив-Мультимедиа]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Первый канал]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Премьер Видео Фильм]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, CTC]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, TB3]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый, Пётр Гланц по переводу Леонида Векшина]
Аудио 7: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 8: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый]
Аудио 9: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый]
Аудио 10: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1432 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Позитив-Мультимедиа]

MPEG-H HEVC, 72.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2453 Кбит/с)

SpaceHD13

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|MVO (Позитив-Мультимедиа)|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO (Премьер Видео Фильм)|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO (СТС)|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO (Первый канал)|
Audio #5: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO (НТВ+ / ТВ3)|
Audio #6: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO (SDI Media / TV1000 Action)|
Audio #7: Dolby Digital Audio Russian / 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /|AVO (Пётр Гланц)|
Audio #8: Dolby Digital Audio Russian / 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /|AVO (Михаил Чадов)|
Audio #9: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO (Юрий Живов)|
Audio #10: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|VO (Неизвестный №1)|
Audio #11: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|VO (Неизвестный №2)|
Audio #12: DTS-HD Master Audio English / 2453 kbps 5.1 / 48 kHz / 2453 kbps / |Оригинал|

Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник:Small Soldiers 1998 UHD BluRay 2160p HEVC DTS-HD MA5.1-MTeam.(Thanks)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 34994 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1997 Кбит/с)

Спасибо Меран за релиз.
Звуковая дорожка №2 скачана с данного трекера, но самой раздачи не сохранилось
Звуковые дорожки №4, №5, №6, №8, №9 взяты из раздачи пользователя JUSTKANT
Звуковая дорожка №7 получена путём наложения чистого голоса на центральный канал DTS-HD MA

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВ3
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 7: Одноголосый закадровый П. Гланц по переводу Леонида Векшина
Перевод 8: Одноголосый закадровый Неизвестный №1
Перевод 9: Одноголосый закадровый Неизвестный №2
Субтитры: русские (full), английские (full)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV

Видео: MPEG-4 AVC/H.264 / 34994 kbps / 1920x1080 / 23.976 fps
Аудио 1: MVO Позитив-Мультимедиа (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz
Аудио 2: MVO Премьер Видео Фильм (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz
Аудио 3: MVO СТС (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz
Аудио 4: MVO Первый канал (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz
Аудио 5: DVO ТВ3 (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz
Аудио 6: AVO Живов (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz
Аудио 7: VO Гланц (Rus) / AC3 / 6 ch / 640 kbps / 48 kHz
Аудио 8: VO Неизвестный №1 (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz
Аудио 9: VO Неизвестный №2 (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz
Аудио 10: English / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1997 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Русские (full), Английские (full)
#Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4785 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Позитив-Мультимедиа]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Первый канал]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Премьер Видео Фильм]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, CTC]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, TB3]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый, Пётр Гланц по переводу Леонида Векшина]
Аудио 7: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 8: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый]
Аудио 9: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый]
Аудио 10: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 16.7 Mбит/с, 1920x802

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Данный рип сделан с нового 4К издания
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Русский | Позитив-мультимедиа | Custom

MPEG-4 AVC/H.264 / 6500 kbps / 1280x546 / 23.976 fps

MVO Позитив-Мультимедиа (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz Аудио 2: MVO Премьер Видео Фильм (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz Аудио 3: MVO СТС (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz Аудио 4: MVO Первый канал (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz Аудио 5: DVO ТВ3 (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz Аудио 6: AVO Живов (Rus) / AC3 / 2 ch / 192 kbps / 48 kHz Аудио 7: VO Гланц (Rus) / AC3 / 6 ch / 640 kbps / 48 kHz Аудио 8: English / AC3 / 6 ch / 640 kbps / 48 kHz

Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Русские (full), Английские (full)
#Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray

MPEG-4 AVC Video, 1280x550 (2.35:1), ~3852 kbps avg, 23.976 fps, High Profile 3.1

Аудио 1: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg [Russian] |MVO, Позитив-Мультимедиа| <br>Аудио 2: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg [Russian] |AVO, П.Гланц| <br>Аудио 3: AC3, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg [Russian] |

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Позитив-Мультимедиа]
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) [СТС]
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) [VHS]
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) [П.Гланц]
Субтитры: русские, английские

720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1439 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

1450 Кбит/с, 720x304

Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа) <br>Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гланц) <br>Аудио №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС) <br>Аудио №4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (VHS) <br>Аудио №5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) <br>

2700 Кбит/с, 1024x438

6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 2282 Кбит/с, 1024x440, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Позитив-Мультимедиа] <br>Аудио№2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [СТС] <br>Аудио№3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [VHS]

Субтитры: Русские, английские