2124 Кбит/с, 1024x552

Audio1: ДБ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), <br> Audio2: ПД (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), <br> Audio3: АО (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), <br> Audio4: английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Дублированный / Профессиональный, двухголосый / Авторский, одноголосый (А.Гаврилов)

Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1736 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg

Перевод: Любительский, одноголосый / sf@irat / Без цензуры / Ненормативная лексика /

MPEG-4 AVC, 17700 Кбит/с, 1916x1036, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 96 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Варус видео
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) С.Королёв
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) М.Иванов
Перевод 7: Одноголосый закадровый Д.Штамп (ненормативная лексика)
Cубтитры: русские (Д.Штамп), английские, английские (SDH)

Тип релиза: BDRip 1080p [SbR]
Аудио #1: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Дубляж, Варус видео|
Аудио #2: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио #3: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Двухголосый закадровый, ОРТ|
Аудио #4: Russian: DTS 5.1, 48 kHz/24-bit, 1536 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио #5: Russian: DTS 5.1, 48 kHz/24-bit, 1536 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Королёв|
Аудио #6: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Одноголосый закадровый, М.Иванов|
Аудио #7: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д.Штамп|-&gt; ненормативная лексика
Аудио #8: Ukrainian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Інтер|
Аудио #9: English: DTS 5.1, 48 kHz/24-bit, 1536 kbps avg |Оригинал|
Аудио #10: English: AAC 2.0, 48 kHz, 62 kbps avg |Commentary with Director Phil Joanou and Film Historian Nick Redman|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

Video: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1765 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps Дубляж Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~224 kbps двухголосый, ОРТ Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps Иванов Audio #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps Королев Audio #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps Дмитрий sf@irat Штамп

Перевод: 1: Русский (полное дублирование, с VHS)
2: Русский (профессиональный двухголосый, ОРТ)
3: Русский (авторский, одноголосый, Иванов)
4: Русский (авторский, одноголосый, Королев)
5: Русский (Любительский (один голос) |Дмитрий sf@irat Штамп (ненормативная лексика)|

~ 712x546 @ 1013x546; 25 fps; ~2069 kbps

Audio1: AAC 6 канала(ов), 48,0 КГц<br> Audio2: AAC 2 канала(ов), 48,0 КГц<br> Audio3: AAC 6 канала(ов), 48,0 КГц<br> Audio4: AAC 2 канала(ов), 48,0 КГц<br> Audio5: AAC 6 канала(ов), 48,0 КГц

Аудио дорожки: Авторский (sf@irat), Авторский (Королев), Авторский (Иванов), Профессиональный (многоголосый, закадровый), Профессиональный (полное дублирование)

Video: 1280x688 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, ~6614 Kbps, 0.313 bits/pixel

Audio #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Дубляж Audio #2: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps профессиональный, многоголосый закадровый | Интер Audio #3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Двухголосый ОРТ Audio #4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Дмитрий sf@irat Штамп Audio #5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Королев Audio #6: Russian, 44.1 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Одноголосый А.Гаврилов Audio #7: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Оригинал

Перевод: 1: Русский (Дублированный), AC3, 2ch (L,R), 192 кбит/с |"Варус видео"(качество VHS)|
2: Украинский: профессиональный, многоголосый закадровый | Интер
3: Русский (Профессиональный (два голоса) |ОРТ|
4: Русский (Любительский (один голос) |Дмитрий sf@irat Штамп (ненормативная лексика)|
5: Русский (Профессиональный (один голос) |Владимир Королев|
6: Русский (Профессиональный (один голос) |Андрей Гаврилов|
7: Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские, Английские (srt)

NTSC 16:9 (720х480) VBR

Audio1: Английский (Dolby AC3, 6 ch)<br>Audio2: Русский (Dolby AC3, 6 ch)<br>Audio3: Русский (Dolby AC3, 2 ch)

Перевод: Авторский, одноголосый (Королёв) / Авторский, одноголосый (Дмитрий sf@irat Штамп) / Профессиональный, двухголосый / Профессиональный, двухголосый (ОРТ) / Дублированный / Авторский, одноголосый (Гаврилов)

Субтитры: Английские, французские, испанские, русские

704 x 384; 23.976 fps; 1705 kbps; 0.263 bit/pixel

Аудио #1: AC3 Dolby Digital; 224 Kbps; 2 channels; 48 KHz Аудио #2: AC3 Dolby Digital; 384 Kbps; 6 channels; 48 KHz

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |НТВ| + Оригинал (Английский)

720x400, 2006 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек

Audio1: ПД (ОРТ) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц)<br> Audio2: ПД (ОРТ) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц) <br> Audio3: ДБ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц) <br> Audio4: АО (Королёв) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц) <br> Audio5: АО (Дмитрий s

Аудио дорожки: Профессиональный, двухголосый / Профессиональный, двухголосый (ОРТ) / Дублированный / Авторский, одноголосый (Королёв) / Авторский, одноголосый (Дмитрий sf@irat Штамп) / Авторский, одноголосый (Гаврилов)

Субтитры: Русские, английские (Отдельно)

MPEG-4 AVC, 12 Мбит/с, 1280х690, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 62 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Варус видео|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый,НТВ|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый|С.Королёв|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый|М.Иванов|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый|Д.Штамп|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, ТК &quot;Інтер&quot;|
Аудио#10: English: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg
Аудио#9: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~ 62kbps avg |Commentary with Director Phil Joanou and Film Historian Nick Redman|
Субтитры: Russian(Д.Штамп), English(Full, SDH)

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские

Video: 1920x1040 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, ~8949 Kbps, 0.187 bits/pixel

Audio #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AC3, 2ch 192 Kbps (полное дублирование) Audio #2: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps профессиональный, многоголосый закадровый Audio #3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - AC3, 2ch 224 Kbps ()многоголосый, НТВ) Audio #4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - AC3, 2ch 224 Kbps (двухголосый, НТВ+) Audio #5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - AC3, 2ch 224 Kbps (двухголосый, ОРТ) Audio #6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AC3, 2ch 192 Kbps (одноголосый, Иванов) Audio #7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - AC3, 2ch 224 Kbps (одноголосый, Королев) Audio #8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - AC3, 2ch 224 Kbps (одноголосый, sf@irat) Audio #9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - AC3, 2ch 384 Kbps (одноголосый, Гаврилов) Audio #10: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Английский AC3, 2ch 384 Kbps

Перевод: 1: Русский (полное дублирование, с VHS)
2: Украинский: профессиональный, многоголосый закадровый | Интер
3: Русский (многоголосый, закадровый, НТВ)
4: Русский (профессиональный двухголосый, НТВ+)
5: Русский (профессиональный двухголосый, ОРТ)
6: Русский (авторский, одноголосый, Иванов)
7: Русский (авторский, одноголосый, Королев)
8: Русский (Любительский (один голос) |Дмитрий sf@irat Штамп (ненормативная лексика)|
9: Русский (авторский, одноголосый, Гаврилов)
10: Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские SRT, Английские SRT

1916x1036, 14000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Есарев Дмитрий Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Dub Варус Видео Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO НТВ+ Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO ОРТ Аудио #5: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич Аудио #6: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Королёв Владимир Аудио #7: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Иванов Михаил Николаевич Аудио #8: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Штамп Дмитрий (sf@irat) Аудио #9: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Eng)

Перевод:
- Авторский (одноголосый, закадровый) Есарев Дмитрий
- Профессиональный (дублированный) Варус Видео
- Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ (Ольга Плетнёва и Александр Коврижных)
- Профессиональный (двухголосый, закадровый) ОРТ
- Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич
- Авторский (одноголосый, закадровый) Королёв Владимир
- Авторский (одноголосый, закадровый) Иванов Михаил Николаевич
- Авторский (одноголосый, закадровый) Штамп Дмитрий (sf@irat)
- Субтитры
Субтитры: Русские, Английские

1280x690 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~12000 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Дубляж, Варус-Видео| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Двухголосый закадровый, НТВ+| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Двухголосый закадровый, ОРТ| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps |Авторский, Д.Есарев| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps |Авторский, А.Гаврилов| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps |Авторский, С.Королёв| Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Авторский, М.Иванов| Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Авторский, Д.Штамп| Аудио#9: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps Аудио#10: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~62 kbps |Commentary with Director Phil Joanou and Film Historian Nick Redman|

Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус-Видео + Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ + Профессиональный (двухголосый, закадровый) ОРТ + Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов + Авторский (одноголосый, закадровый) С.Королёв + Авторский (одноголосый, закадровый) М.Иванов + Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Штамп
Субтитры: Russian (Д.Штамп), English (Full, SDH)
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Внимание! В дорожках Д.Есарева и Д.Штампа присутствует ненормативная лексика!

XviD, 1946 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Королев

За раздачу спасибо Leonard Lew