MPEG-4 AVC, 25.1 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2054 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || DVO Пирамида
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || MVO т.к Россия Студия Нота
Аудио 3: English; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 2ch; 2054 Kbps || Original (BD)
Аудио 4: English; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || Original (DVD)

Субтитры: Русские (forced), английские

Фрагмент 00:11:07 - 00:11:25 без перевода, переведён форсированными субтитрами.

Перевод MVO т.к Россия Студия Нота публикуется впервые.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 3544 Кбит/с, 1280x720

Русский, английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced), English

Цитата
Данная версия фильма незначительно отличается от DVD-версии, кое-где добавлено/убавлено.
Место с (00:11:02 - 00:11:10) - 4 фразы, не озвучено, переведено субтитрами.

РАЗДАЧА ОТ: shuriken331
Субтитры: Русские, английские

720x384 (1.88:1), 25 fps, 1603 kbps

48 kHz, 6 ch, 384 kbps

XviD, 2083 Кбит/с, 704x400

Русский, английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

sociolog_melvas
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) Пирамида + оригинал (английский)
Субтитры: русские (форсированные), английские (SDH) (скачать)

MPEG-4 AVC, 26300 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 2081 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2056 Кбит/с)

Диск пересобран.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, PowerDVD17, Scenarist QC 1.5
Субтитры: Русские

XviD, 2083 Кбит/с, 704x400

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

kingsize87

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Пирамида
+ Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские (форсированные), английские SDH (внешние srt*)

Автор: sociolog_melvas
Качество: BDRip (источник: porvaliparus / BD-Remux / 1080p)
Формат: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~2083 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg rus
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg eng
Размер: 2235.33 Mb (1/2 DVD-R)
Субтитры: Русские, английские

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1506 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~819 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

XviD, 1479 Кбит/с, 720x416

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Занавес ()
Дата релиза: 29.08.2007

MPEG-4 AVC, 25086 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2048 Кбит/с),

porvaliparus

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Пирамида
Субтитры: русские форсированные, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p (The.Singing.Detective.2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 25086 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 5.1 / 384 kbps / MVO / Пирамида
Аудио 2 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 5.1 / 384 kbps
Аудио 3 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2048 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские