Роли дублировали:
Mr. Bean - Oleg Kutsenko
Irma Gobb - Anna Kiseleva
Mrs. Wicket - Olga Zubkova
Звук с телеканала Cartoonito. Почти половина серий на канале была подвергнута цензуре, вырезанные фрагменты надставлены оригинальной дорожкой. Четвёртую серию первого сезона по какой-то причине не показывают. Для неё использован одноголосый закадровый перевод.
Субтитры: Английские