Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: seyshel
Качество: WEB-DL (1080p)
Контейнер: MKV
Видео: H.264
Аудио#1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (двухголосый закадровый) студия "Кондор" по заказу ГТРК "Культура"
Аудио#2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный одноголосый
Аудио#3: Английский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Английские, испанские, французские, немецкие, датские - SRT
К оригинальному WEB-DL (1080p) (by D4C) добавлены и синхронизированы аудио дорожки из раздачи cooman1
Цитата от cooman1:
Дорожка с двухголосой озвучкой - запись с цифрового кабельного DVB, впервые на трекере.
Дорожка с авторским переводом из раздачи bm11 и SMaiklS. В ней один из каналов был бракованный - исправлено, поскольку все равно моно.
Большое спасибо всем причастным к созданию этого релиза!
Субтитры: Английские, испанские, французские, немецкие, датские