XviD, 1808 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Leonard Lew

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Субтитры: нет

Качество видео: HDRip (Исходник BDRip 720p)
Формат видео: AVI
Видео: XviD 73, 720x304, (2,35:1), 23,976 fps, 1808 Кбит/с, 8 бит, 0.34 bit/pixel
Аудио: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 192 Kbps

720x304 (2.36:1), 23.98 fps, ~1505 kbps

48 kHz, 6ch, 384 kbps

720 x 304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD, MPEG-4 ~ 1927 kbps avg, 0.37 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 448 kbps (6ch)

2049 Кбит/с, 1024х424

Звук: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Звук: Pусский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Звук: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1438 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры: Русские

XviD, 1370 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз JUSTKANT

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Первый канал / СТС [SATRip]

Огромная благодарность:
Max (polkera) Power - видеоряд
miha2154 - перевод Первого канала (запись с СТС) из своей личной коллекции.
JUSTKANT - синхронизация перевода.

На русский язык фильм озвучен по заказу "Первого канала".
Текст читают Александр Клюквин, Олег Куценко, Александр Груздев, Жанна Никонова и Галина Исхакова.

1920x800 (2,40:1), 23.976 fps, 7530 kbps

AC-3, 6 ch, 448 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый, Видео Сервис)
Субтитры: Русские (форс,полные), английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1923 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |MVO ВидеоСервис|

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, 1368 kbps

Audio1: AC3,48 kHz, 2 ch, 192 kbps -дубляж Audio2: AC3,48 kHz, 6 ch, 448 kbps -оригинал

Субтитры: русские + английские (полные, внешние, SRT)

1232 x 516 (2.388) at 23.976 fps, 2373 Кбит/сек

Звук #1: Русский (дублированный), AC-3 at 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц<br> Звук #2: Русский (многоголосый), AC-3 at 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц | Лицензия!

MPEG-4 AVC, 19999 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2454 Кбит/с)

За релиз благодарю rutracker.
Контейнер: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC; 1920x1080 (2.40:1); 19999 kbps; 23,976 fps
Аудио №1: Russian; AC3; 448 kbps; CBR; 6 ch |Профессиональный многоголосый, закадровый (Видео Сервис)|
Аудио №2: Russian; AC3; 192 kbps; CBR; 2 ch |Дубляж|
Аудио №3: Russian; AC3; 192 kbps; CBR; 2 ch |Профессиональный двухголосый|
Аудио №4: English; DTS-HD MA; 2454 kbps; CBR; 6 ch; 16 bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Оригинал|
Субтитры: Русские, английские