MPEG-H HEVC, 17.0 Мбит/с, 3840x1600, 10 бит, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 8 ch, 512 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 64 Кбит/с)

Аудио 1: Русский дубляж Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit
Аудио 2: Русский многоголосый (R5) Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit
Аудио 3: Русский многоголосый (Первый канал) Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit
Аудио 4: Украинский многоголосый (Украина) Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit
Аудио 5: Украинский многоголосый (Интер) Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit
Аудио 6: Английский AAC Audio 7.1 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit
Аудио 7: Английский (комментарии режиссера Роба Рейнера) Audio 2.0 / 48 kHz / 64 kbps / 16-bit

Источник: UHD Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 3966 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (HE-AAC, 2 ch, 77 Кбит/с)

Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:

✔ Подходит для ВСЕХ устройств с поддержкой HDR.
✔ Возможно полноценное воспроизведение в режиме HDR на iOS устройствах системным плеером (требуется iOS 15 или выше).
✔ На iOS устройствах фильм можно сохранить как в "Файлы", так и в "Галерею", система определит видео как "родное".
✔ Размер менее 4 ГБ позволяет залить фильм на гаджет (iOS, Android) через любой файлообменник, Telegram Premium (объем менее 4000 МБ) или флешку (карту памяти) даже с FAT32 файловой системой на ней.
✔ Высокоэффективный кодек аудио HE-AAC VBR с широкой АЧХ вплоть до 22 кГц позволяет экономить битрейт для более качественного видео в заданном объеме данных.
✔ "Легкий" профиль видео Main10@L4.0 не создаст проблем при воспроизведении на гаджетах и/или "по воздуху" через домашнюю или сотовую сеть.

MPEG-2, 22.1 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2194 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2205 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

-JokeR-
Дубляж Ленфильм и дорожки Goodtime Media и Котова на трекере впервые. В дубляже Ленфильм есть несколько коротких вставок дубляжа ВидеоСервис.
Дубляж ВидеоСервис в правильной тональности, в отличие от некоторых раздач. В субтитрах были исправлены ошибки распознавания.
Serg1004 - исходный BDRemux, дорожки 3,5,6,7
Kordalan - DVD с дубляжом ВидеоСервис,
SOFCJ - дорожка Goodtime Media,
alenavova - дорожка Первого канала,
Vrag - дорожка с переводом Котова,
Трекер Гуртом - украинские переводы,
-JokeR- - работа с дубляжом Ленфильм, подгонка дорожек под ремукс, работа с субтитрами.
Перевод Вячеслава Котова с Переулка Переводмана доступен благодаря: sa1992, ProRock, Pr0peLLer, Stahlreich, IHodin, MaXim, garik123, MaksGuzhbin, AndyZZZ63, etamax, van156, russsius, wasp00000, Николаич, mst, Loki1982, rmvk15, kerzon, ululu, Norito, PostFactumFilm, Wise_Master, jungle, kkrese

Перевод 01: Профессиональный (дублированный) R5 ВидеоСервис
Перевод 02: Профессиональный (дублированный) Ленфильм
Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 ВидеоСервис [Алексей Инжеватов, Елена Соловьева, Андрей Ярославцев, Олег Форостенко]
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал [Сергей Быстрицкий, Ольга Гаспарова, Александр Рахленко, Олег Форостенко, Петр Иващенко]
Перевод 05: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media
Перевод 06: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 07: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 08: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Перевод 09: Одноголосый закадровый Вячеслав Котов
Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) Так Треба Продакшн / Україна украинский
Перевод 11: Профессиональный (многоголосый закадровый) Так Треба Продакшн / Інтер украинский
Перевод 12: Профессиональный (многоголосый закадровый) AMC украинский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (2x полные), английские (полные, SDH, комментарии)

Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23,976 fps, MPEG-2, ~22.1 Mbps
Аудио 01 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub ВидеоСервис
Аудио 02 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps Dub Ленфильм
Аудио 03 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2194 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) MVO ВидеоСервис
Аудио 04 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Первый канал
Аудио 05 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps DVO Goodtime Media
Аудио 06 Rus: DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps AVO Гаврилов
Аудио 07 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Володарский
Аудио 08 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Кузнецов
Аудио 09 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2157 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) VO Котов
Аудио 10 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Так Треба Продакшн / Україна
Аудио 11 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Так Треба Продакшн / Інтер
Аудио 12 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO AMC
Аудио 13 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2205 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Original
Аудио 14 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Commentary With Director Rob Reiner
Формат субтитров: softsub (SRT, PGS)
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 47804 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD, 6 ch, 2194 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) ,английский, (TrueHD, 6 ch, 4535 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Английские, арабские, болгарские, хорватские, чешские, датские, финские, греческие, иврит, венгерские, исландские, норвежские, польские, португальские, румынские, русские, словацкие, словенскийе, шведские, голландские, французские, немецкие, испанские

720x304, 25.00fps, 2045 Kb/s

384 Kb/s (6ch)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1313 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 8399 Kбит/с, 1920x816

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский, (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Рип от marcury

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - ДБ
Русский(DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) - АП (Гаврилов)
Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - ПМ
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - АП (Володарский)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - АП (Кузнецов)
Субтитры: Английские

1280x544 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~4702 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Полное дублирование| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый канал| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Леонид Володарский| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Сергей Кузнецов| Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Оригинал| Аудио#8: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~80.00 kbps avg |Комментарии|

Перевод:
Профессиональный (полное дублирование)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - R5
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Первый канал
Авторский (однголосый, закадровый) - Андрей Гаврилов
Авторский (однголосый, закадровый) - Леонид Володарский
Авторский (однголосый, закадровый) - Сергей Кузнецов
Субтитры: Russian (2 x Full - ssgen, Walter Henke), English (Full, SDH, Commentary)

1873 kbps, 0.36 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23,976 fps

192.00 kbps, 2 Ch

Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский профессиональный перевод

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~666 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: BDRemux 1080p
Video : ~ 6 345 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) , ~192.00 kbps avg kbps avg |Дублированный|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Профессиональный (многоголосый закадровый), R5 |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Оригинальный|
Аудио#5: ukrainian : 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) , ~192.00 kbps avg kbps avg | Многоголосый закадровый, "Україна"|
Субититры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6667 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (Vorbis, 2 ch, 64 Кбит/с)

Релиз от HDClub

Audio #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Дубляж
Audio #2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Многоголосый закадровый
Audio #3: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Многоголосый, - Канал Украина
Audio #4: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Многоголосый, - Интер
Audio #5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Авторский - Л. Володарский
Audio #6: Russian, 44.1 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Одноголосый - Сергей Кузнецов
Audio #7: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - Одноголосый - 768 kbps Гаврилов
Audio #8: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - DTS, ~1536.0

Субтитры: Russian, English, Czech, Finnish, Romanian, Spanish, Swedish
Субтитры: Русские, английские, чешские, финские, румынские, испанские, шведские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1874 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Dub| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |MVO|

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)

MPEG-4 AVC, 39800 Кбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский, (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Мастер 5
Источник:https://torrentkim12.com/torrent_movie/303746.html _Converted из 10-битного HDR в 8 бит SDR
Профиль формата: High@L5.1_8 ми-битный SDR
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps, CBR | Русский - Дубляж
Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps, CBR | Русский - MVO R5
Аудио: AC3, 6 ch, 640 kbps, CBR | Английский - Оригинал
Субтитры: Русский, английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8399 Кбит/с, 1920x816

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Английские, шведские

XviD, 1308 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Занавес
Дата релиза: 22.02.2011

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1299 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

НЕVC, 39.3 Мбит/с, 3840x1600

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский, (TrueHD+Atmos, 8 ch, 6567 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - ДБ
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - ПМ (MVO - R5)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - ПМ (MVO - Первый канал)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - АП (Гаврилов)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - АП (Володарский)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - АП (Кузнецов)
Субтитры: Русские, английские, китайские, французские, итальянские, японские, корейские, португальские, испанские, тайские

22.1 Мбит/с, 1920x1080

Аудио #1:Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2700 Кбит/с) / Профессиональнй многоголосоый Аудио #2: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Гаврилов) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Володарский) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Кузнецов) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный Аудио #6: Английский, (LPCM, 6 ch, 4608 Кбит/с) Аудио #7: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, ~6667 Kbps, 0.399 bits/pixel

Audio #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Дубляж Audio #2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Многоголосый закадровый Audio #3: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Многоголосый, - Канал Украина Audio #4: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Многоголосый, - Интер Audio #5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Авторский - Л. Володарский Audio #6: Russian, 44.1 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Одноголосый - Сергей Кузнецов Audio #7: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - Одноголосый - 768 kbps Гаврилов Audio #8: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - DTS, ~1536.0

Перевод: 1: Русский: |Дубляж|
2: Русский: профессиональный Многоголосый закадровый | R5|
3: Украинский: профессиональный Многоголосый закадровый |Канал Украина|
4: Украинский: профессиональный Многоголосый закадровый |Интер|
5: Русский: Aвторский |Л. Володарский|
6: Русский: профессиональный Одноголосый |Сергей Кузнецов|
7: Русский: профессиональный Одноголосый |А.Гаврилов|
8: Английский: оригинал
9: Английский: Commentary
Субтитры: Russian, English, Czech, Finnish, Romanian, Spanish, Swedish

MPEG-4 AVC, 2458 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадра/c

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Автор рипа - se140181
Аудио:
* Профессиональный многоголосый
* Дублированный
* Авторский [А. Гаврилов]
* Авторский [Л. Володарский]
* Авторский [С. Кузнецов]

MPEG-4 AVC, 6667 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), английский, (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (Vorbis, 2 ch, 64 Кбит/с)

Раздача от serin
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#3: Russian: 44.1 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Сергей Кузнецов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, A. Гаврилов|
Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#6: English: 48 kHz, OGG, 2/0 (L,R), ~64.00 kbps|Комментарии|
Субтитры: Russian, English, cze fin ro spa swe
Субтитры: Русские, английские, чешские, финские, испанские, шведские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1879 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5

DivX, 1919 Кбит/с, 704x336

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Дата релиза: 15 мая 2008

HEVC, 47804 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с

Русский, чешский, польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский, немецкий, венгерский, испанский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский, (TrueHD, 6 ch, 4535 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз bluebird
Видео: MPEG-H HEVC Video 47804 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020
Аудио 1: Dolby Atmos/TrueHD Audio English 4535 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 4535 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Аудио 2: Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 3: Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудио 4: Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудио 5: Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудио 6: Dolby Digital Audio Polish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Аудио 7: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Аудио 8: Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудио 9: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Меню присутствует.
Дополнительные материалы отсутствуют.
Субтитры: Английские, арабские, болгарские, хорватские, чешские, датские, финские, греческие, иврит, венгерские, исландские, норвежские, польские, португальские, румынские, русские, словацкие, словенскийе, шведские, голландские, французские, немецкие, испанские

MPEG-H HEVC, 47.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, английский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2194 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 755 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3895 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

arxivariys
Без рекламы

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) ВидеоСервис
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Ленфильм
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ВидеоСервис
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) С. Кузнецов
Субтитры: русские (forced, 3xfull), английские (full, SDH, Commentary)

Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, ВидеоСервис|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |Dub, Ленфильм|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2194 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |MVO, ВидеоСервис|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Первый канал|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |DVO, Goodtime Media|
Аудио 6: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24-bit |А. Гаврилов|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Л. Володарский|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Кузнецов|
Аудио 9: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Так Треба Продакшн / Україна|
Аудио 10: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Так Треба Продакшн / Інтер|
Аудио 11: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, AMC|
Аудио 12: English Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 3895 kbps / 24-bit |original|
Аудио 13: English AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original|
Аудио 14: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary With Director Rob Reiner|
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 10500 Kбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 1920x800, 10,5 Мbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, дублированный
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Первый канал)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (А. Гаврилов)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

1920х816 (2.35:1), 9432 Kbps, 23.976 fps, 0.251 bit/pixel

Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Дубляж] Аудио #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Многоголосый, R5] Аудио #3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Авторский, Л. Володарский] Аудио #4: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Авторский, А. Гаврилов] Аудио #5: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Авторский, С. Кузнецов] Аудио #6: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Английский]

Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дублированный + Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Авторский (одноголосый, закадровый) Леонид Володарский + Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов + Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Кузнецов + Оригинал