MPEG4 AVC, 5432 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Neoclassica]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, R5]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Премьер-видео]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Universal Channel]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио 6: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 7: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 8: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

XviD, 1637 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Премьер-Видео
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5

Гном

MPEG4 AVC, 8185 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

HDClub. Автор рипа: Pyha. Видеоряд: EbP

• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
• Дорожки №3-4 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS HD-MA
• За чистку и доведение до ума голосов и стерео дорожек большое спасибо: Devlad & AndrewPlacid
• За Укр. дорожки большое спасибо ресурсу Гуртом и karvai, abodnya и _Slavik_

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Премьер-видео|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый|Ю.Живов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый|А.Гаврилов|
Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТРК Україна|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Английские

XviD, 1918 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

slavikevro
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1918 kbps
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps ТВ6
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Universal Channel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Neoclassica
=================================================
За исходник спасибо kingsize87
Звуковые дорожки с личной коллекции кроме Neoclassica за неё спасибо Mark20100
Данные переводы впервые на трекере и в сети (кроме Neoclassica)

640x256, 23.976 fps, 1202 kbps

48 kHz, 2 ch, 112.00 kbps

MPEG-4 AVC, 19746 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3875 Кбит/с)

Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - (А. Гаврилов
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - R5
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Премьер-видео
Аудио 4: DTS-HD Master Audio English 3875 kbps 5.1 / 48 kHz / 3875 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: Английские

MPEG4 AVC, 19.7 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3875 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер-видео
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов

Субтитры: английские

порошков

Торрент сетевой.
Субтитры: Английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1918 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Премьер-видео + Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Оригинальная звуковая дорожка

MPEG4 AVC, 14.9 Mбит/с, 1906x796, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Neoclassica]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, R5]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Премьер-видео]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Universal Channel]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио 6: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 7: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 8: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2200 Кбит/с, 1024x428, 23,976 кадр/сек

Аудио#1: Russian: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Премьер Видео| Аудио#2: Russian: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Многоголосый закадровый| Аудио#3: Russian: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с |Авторский одноголосый, А. Гаврилов| Аудио#4: English: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |

Субтитры: Английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Премьер Видео) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) / Авторский (одноголосый, закадровый) (А. Гаврилов)

1963 Кбит/с, 720x304, 23,976 кадр/сек

Аудио#1: Russian: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Премьер Видео| Аудио#2: Russian: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Многоголосый закадровый| Аудио#3: Russian: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с |Авторский одноголосый, А. Гаврилов| Аудио#4: English: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | - отдельно

Субтитры: Английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Премьер Видео) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) / Авторский (одноголосый, закадровый) (А. Гаврилов)

XviD, 16371 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

XviD, 1901 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

XviD, 809 Кбит/с, 7200x304

Русский (MP3, 2 ch, 136 Кбит/с)

MPEG4 AVC, 2419 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Neoclassica]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, R5]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Премьер-видео]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Universal Channel]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио 6: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 7: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 8: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

XviD, 1830 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод 1: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод 2: Авторский - Юрий Живов

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch), английский, немецкий, французский, итальянский (Dolby AC3, 6 ch)

Страна: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:49:07

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер с VHS
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские, другие
Оригинальная аудиодорожка: английский

Качество: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, 6327kbps
Аудио: English AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps
Аудио 2: Deutsch AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps
Аудио 3: Francais AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps
Аудио 4: Italiano AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps
Аудио 5: Russian AC3, 2/0 ch, 192Kbps - Премьер
Аудио 6: Russian AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps - Гаврилов
Аудио 7: Russian AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Субтитры: Английские, французские, португальские, датские, финские, шведские, норвежские, немецкие

XviD, 1901 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с