Telegram
Telegram
📬
Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.45 GB
🕐
24.02.2014
Добавлено
🎬 Видео:
704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1892 kbps avg, 0.29 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (MVO) R5
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5
Скриншот
DVDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
668.88 MB
🕐
24.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
560x304 (1.84:1), 25 fps, DivX Codec 5.05 Tahanea ~888 kbps avg, 0.21 bit/pixel
🔊 Аудио:
44.100 kHz.MPEG Layer 3. 2 ch. 128.00 kbps avg.1:31:08.680 / 83.45 Mb
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, авторский
⚡ MKV
11.64 GB
🕐
03.11.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 15.8 Мбит/с, 1920x1040
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 192 Kbps / 48,0 kHz || MVO (R5)
Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 192 Kbps / 48,0 kHz || MVO (Первый канал)
Аудио 3: Русский / AC3 / 2.0 / 192 Kbps / 48,0 kHz || AVO (Михалёв)
Аудио 4: Русский / AC3 / 2.0 / 192 Kbps / 48,0 kHz || AVO (Визгунов)
Аудио 5: English / AC3 / 5.1 / 448 Kbps / 48,0 kHz || Original

Рип: Вадик38
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
7.6 GB
🕐
24.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
7366 Кбит/сек, 1280*688 (1,860), в 23,976 кадр/сек
🔊 Аудио:
Audio1: Russian:48 kHz, AC3, 2.0 (L,R,l) ~192.00 kbps avg | закадровый (многоголосый, R5) <br>Audio2: Russian:48 kHz, AC3, 2.0 (L,R,l) ~192.00 kbps avg | Одноголосый закадровый, С. Визгунов <br> Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R,l) ~192.00 kbps avg | Одногол
📦 Релиз:
Субтитры: English , Russian(srt)
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
3.76 GB
🕐
01.05.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1104x598 (1.846); 4461 Kbps; 23,976 fps
🔊 Аудио:
Аудио №1: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch Многоголосный Аудио №2: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; Михалев Аудио №3: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; Визгунов Аудио №4: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; Сонькин Аудио №5: English; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (Визгунов Сергей), Авторский (Михалев Алексей), Авторский (Сонькин Владимир)
Cубтитры: русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
2.19 GB
🕐
24.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1280x692 at 23.976 fps, 2pass, ~2 957 Kbps avg
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
📦 Релиз:
Субтитры: русские
Скриншот
Blu-ray
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
63.71 GB
🕐
10.12.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 88.4 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с, 10 Бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 2926 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Лицензия R5 | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 2926 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
25.4 GB
🕐
24.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
31836 kbps, 1920x1080, 23,976 fps, 16:9, Advanced Profile 3
🔊 Аудио:
Аудио 1: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps <br>Аудио 2: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps <br>Аудио 3: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps <br>Аудио 4: DTS-HD Master 2.0, 48 kHz, 2097 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) <br>Аудио 5
📦 Релиз:
Аудио дорожки: русский многоголосый закадровый (R5) + русский одноголосый закадровый (Визгунов) + русский одноголосый закадровый (Сонькин) + русский одноголосый закадровый (Михалев) + оригинальная английская дорожка
Субтитры: русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
6.55 GB
🕐
24.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
7366 Кбит/сек, 1280*688 (1,860), в 23,976 кадр/сек
🔊 Аудио:
Audio1: Russian, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала(ов), AC-3 | (многоголосый, R5) <br>Audio2: Russian, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала(ов), AC-3 | (авторский, Михалев) <br>Audio3: Russian, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала(ов), AC-3
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, авторский
⚡ MKV
5.76 GB
🕐
13.04.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5734 Кбит/с, 1280x692
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от k.e.n & MegaPeer

Аудио #1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Русский, MVO | Первый канал
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Русский, MVO | Видеосервис
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Русский, AVO | Ю.Сербин
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Русский, AVO | А.Михалёв
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps - Русский, AVO | С.Визгунов
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Русский, AVO | В.Сонькин
Аудио #7: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Английский, Original
Субтитры: Английские
Скриншот
DVDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.6 GB
🕐
24.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
Xvid 720x400, 25.0 fps, 2013 Kbps, 0.28 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио1: Russian AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg<br> Аудио2: English AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
7.69 GB
🕐
15.12.2014
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC/H.264, 1280 x 694 (1,85:1), 9 000 kbps, 23.976 fps, 0.423 b/px
🔊 Аудио:
Аудио # 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (R5)] Аудио # 2: DTS, 2 ch, 755 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (А.Михалев)] Аудио # 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (С.Визгунов)] Аудио # 4: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (В.Сонькин)] Аудио # 5: DTS, 2 ch, 755 kbps, 48 000 Hz [оригинальный]
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.46 GB
🕐
28.03.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1900 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
dalemake - исходник видео.
novikov79 - собственная запись перевода Первого канала с телеканала ТВ3 через ТВ-рекордер.
JUSTKANT - синхронизация перевода.Данный перевод на трекере появляется впервые!

На русский язык фильм озвучен по заказу Первого канала.
Текст читают Сергей Чекан, Сергей Быстрицкий, Светлана Старикова и Наталья Гурзо.
Скриншот
HDTV
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.44 GB
🕐
24.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1890 Кбит/с, 720x400, 23,976 кадр/сек
🔊 Аудио:
2 ch, 192 Кбит/с
Скриншот
Blu-ray
Проф. (многоголосный)
⚡ MP4
52.21 GB
🕐
22.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 71.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 2046 Кбит/с)
📦 Релиз:
Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку &quot;Совместимость&quot;).

Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке &quot;Совместимость&quot;
Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом &quot;понимает&quot; 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас!
Приятного просмотра!

Кэндимэн / Candyman / 1992:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 71.8 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио1: E-AC3 • 5.1 • 1536 kb/s • Профессиональный многоголосый [Видеосервис] • RUS
Аудио2: AC3 • 2.0 • 192 kb/s • Профессиональный многоголосый [ТРК Украина] • UKR
Аудио3: E-AC3 • 5.1 • 2046 kb/s • Оригинал [BD EU] • ENG
Субтитры: Русские (Полные)
Субтитры: Русские
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, авторский
⚡ MKV
18.06 GB
🕐
02.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 22.2 Mбит/с, 1920x1036
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Видеосервис]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Первый канал]
Аудио 3: русский, AC3, 384 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио 4: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв]
Аудио 5: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Владимир Сонькин]
Аудио 7: английский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
Hybrid
Профессиональный многоголосый, авторский
⚡ MKV
71.79 GB
🕐
11.06.2022
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 71.8 Мбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 3486 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 2295 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 925 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 112 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV (Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.

Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Первый Канал]
Аудио #2 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 3483 Kbps [MVO, Видеосервис]
Аудио #3 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 3495 Kbps [AVO, Ю.Сербин]
Аудио #4 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 3480 Kbps [AVO, А.Михалев]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [AVO, С.Визгунов]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, В.Сонькин]
Аудио #7 English: TrueHD with Dolby Atmos, 48.0 kHz, 7.1 ch, 2295 Kbps [Original]
Аудио #8 English: AC3 EX, 48.0 kHz, 5.1 ch, 320 Kbps [Original]
Аудио #9 English: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 2.0 ch, 925 Kbps [Original Stereo Mix]
Аудио #10 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 112 Kbps [Commentary by Writer/Director Bernard Rose and Actor Tony Todd]
Аудио #11 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 112 Kbps [Commentary by film critics Stephen Jones and Kim Newman]
Субтитры: русские (полные), английские (полные, SDH)

Гибридный релиз получен слиянием BDRemux 2160p HDR + Web-DL 2160p Dolby Vision RPU.
Субтитры: Русские
Скриншот
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
25.92 GB
🕐
08.03.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 7000 Кбит/с, 1920x804, 1920x1032, 1920x1036, 1920x1040, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, ~ 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, ~ 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
---------------------------------------------------------------------
Кэндимэн / Candyman (1992) | P, A | Remastered
Видео: HEVC/H.265, 1920x1036, ~12.4 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Видеосервис)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Первый канал)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Алексей Михалёв)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Владимир Сонькин)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: Есть
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кэндимэн 2: Прощание с плотью / Candyman: Farewell to the Flesh (1995) | P, P2, A
Видео: HEVC/H.265, 1920x1040, ~7053 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ+)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (ТВЦ
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Александр Кашкин)
Аудио 8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские, английские (SDH)
Навигация по главам: Есть
------------------------------------------------------------------------------------------------
Кэндимэн 3: День мертвых / Candyman: Day of the Dead (1999) | P, A
Видео: HEVC/H.265, 1920x1032, ~7824 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Ren TV)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Александр Кашкин / Первомайский)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Английский
Субтитры: русские, английские (SDH)
Навигация по главам: Есть
------------------------------------------------------
Кэндимен / Candyman (2021) | D, L2
Видео: HEVC/H.265, 1920x804, ~3526 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, DUB (iTunes / Пифагор)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DVO (Pazl Voice)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: русские (full, forced), английские
Навигация по главам: Есть
-------------------------
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, авторский
⚡ MKV
7.64 GB
🕐
16.01.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8400 Кбит/с, 1280x690
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2ch, 1254 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO R5
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO Первый Канал
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Алексей Михалев
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Сергей Визгунов
Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Владимир Сонькин
Аудио 6: English; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 1254 Kbps || Original
Аудио 7: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Commentary by writer/director Bernard Rose and actor Tony Todd
Аудио 8: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Commentary by film critics Stephen Jones and Kim Newman
Формат субтитров: SRT
Сохранены главы с Blu-ray.

Рип с Candyman.1992.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP || Arrow Films
Рип, сборка и синхронизация звука - GoldDust

MVO, Михалёв и Визгунов с раздачи Вадик38, спасибо.
Сонькин с ремукса от Тарантиныч, спасибо.

В раздаче представлен рип с 2K Restoration от Arrow Films. Сравнение нового и старого исходника можно посмотреть на Капсоголике.
У дисков Arrow и Shout! различия в наборе допов, исходный негатив одинаковый.
Субтитры: Английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
4.37 GB
🕐
24.09.2013
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5342 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, авторский
⚡ BDMV
36.48 GB
🕐
28.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 34484 Кбит/с, 1920x1080, 23,976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3415 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3429 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3412 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3393 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Первый канал|
Аудио 2: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~3415 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Видеосервис|
Аудио 3: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~3429 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио 4: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~3412 Кбит/с |Одноголосый закадровый, А.Михалев|
Аудио 5: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384 Кбит/с |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио 6: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Одноголосый закадровый, В.Сонькин|
Аудио 7: Украинский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, ТРК Украина|
Аудио 8: Английский: DTS-HD MA 5.1, ~3393 Кбит/с
Аудио 9: Английский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Commentary|
Аудио 10: Английский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Commentary|

Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram