MPEG-4 AVC, 24.9 Mбит/с, 1920x1038, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 256 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), английский (EAC3, 6 сh, 1024 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, португальские, арабские, китайские, датские, финские, индийские, итальянские, шведские, норвежские, тайские, турецкие, вьетнамские

HEVC, 24.9 Мбит/с, 3840x2076

Русский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 сh, 448 Кбит/с)

Спасибо Нечипорук за релиз.
- Источник видео: The.First.Wives.Club.1996.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-SMURF
- Русские аудио-дорожки взяты с раздач, PUNCHLINE79797, sasikainen, v.serij2013 - всем огромная благодарность
- Многочисленные MVO оказались DVO Премьер Видео Фильм
- Оригинальная дорожка с WEB-DL в АС3 5.1 384 кб/с, заменена на АС3 5.1 448 кб/с с DVD, качество заметно выше
- Русские субтитры оказались очередным черновиком, пришлось их полностью переделать - перебил полностью тайминги, удалил повторяющиеся строки, исправил ошибки, добавил недостающий перевод (переводил с немецких субтитров)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) iTunes
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: русские (полные), английские (ENG) (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2076, 1.85:1, 24,9 MB/s, 10 bits, HDR10, 23,976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO iTunes
Аудио 2: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO Премьер Видео Фильм
Аудио 3: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / AVO Юрий Живов
Аудио 4: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Сергей Визгунов
Аудио 5: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Original English
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3948 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 192, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 сh, 448 Кбит/с)

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Tunes)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: русские, английские

Видеоряд >>> The First Wives Club 1996 720p WEB-DL H264-HDCLUB
Авторские переводы и MVO >>> DVD5+ DVDRip - Cпасибо AlsKnight и sasikainen
Многоканальный MVO взят на HDCLUB

Видео: H.264; 1280x720; 23.976 fps; ~ 3948 Kbps; 0.179 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 384 kbps - Юрий Живов
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - Сергей Визгунов
Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 384 kbps - MVO-Tunes
Аудио 4: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 256 kbps - MVO
Аудио 5: English - 48 kHz, AC3, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 448 kbps - Original
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1542 Кбит/с, 720x416

AC3, 6 сh, 448 Кбит/с

(Занавес)

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 102 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 36400 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 384 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 192, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 сh, 3860 Кбит/с)

Ремукс найден в сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom

Перевод 1: Профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (iTunes)
Перевод 3: Авторский (Юрий Живов)
Перевод 4: Авторский (Сергей Визгунов)
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 3092 Кбит/с, 1024x576, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с)

Koenig

Аудио #1: AC3, 6 сh, 384 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Tunes)
Аудио #2: AC3, 2 сh, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм)
Аудио #3: AC3, 6 сh, 384 Кбит/с | Aнглийский
Субтитры: Русские, английские

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1631 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

720x416, 1540 Кбит/с, 25.000 fps

6ch, 448 Кбит/с

XviD, 916 Кбит/с, 640x352

MP3 2 ch, 94 Кбит/с

Спасибо AGTcom
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~881 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

XviD, 1542 Кбит/с, 720x400

AC3, 2 сh, 224 Кбит/с

Leonard Lew
WEB-DLRip (Исходник Klub.pervyh.zhen.1996.WEBRip.1080p.mkv / )
Перевод: Авторский (одноголосый) Сергей Визгунов
Выражаем огромную благодарность Нордеру за синхронизацию звуковой дорожки
За дорожку благодарим alex2k5sk

XviD, 1887 Кбит/с, 720x400, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 384 Кбит/с)

Koenig

Качество: WEBRip (Klub.pervyh.zhen.1996.WEBRip.1080p)
Аудио #1: AC3, 6 сh, 384 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Tunes)
Аудио #2: AC3, 2 сh, 384 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм)
Аудио #3: AC3, 6 сh, 384 Кбит/с | Авторский (Юрий Живов)

1280x720, ~4000 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек,

Аудио#1: Russian: АС3, 384 kb/s, 48.0 KHz, 6 ch Аудио#2: English: AAC, 160 Kb/s, 48.0 KHz, 2 ch

Перевод: Профессиональный, многоголосый закадровый, [iTunes Russia]

HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2080

Русский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 256 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с)

Релиз с Dolby Vision Profile 5 в контейнере MP4. Релиз совместим со многими устройствами, поддерживающими Dolby Vision, включая плееры ТВ LG.

Сэмпл P5 (без слоя HDR в видеоряде) для проверки возможности проигрывания:
Google диск
Инфо-файл

Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на скриншотах.

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, iTunes]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 256 Kbps [MVO]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, C.Визгунов]
Аудио #5 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, НТН & Iнтер]
Аудио #6 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Новый канал]
Аудио #7 English: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [Original]
Субтитры: русские (полные), английские (полные, SDH)

Неправильные цвета на скриншотах следствие отсутствия HDR-слоя и невозможности корректного отображения только DV-слоя на PC-плеерах.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14000 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 384 Кбит/с), (AC3, 2 сh, 192, 256 Кбит/с), английский (DTS, 6 сh, 1509 Кбит/с)

Rip by clom

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) (Премьер Видео Фильм)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) (iTunes)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: Русские, английские