Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод №1: Профессиональный (многоголосый)
Перевод №2: Профессиональный (двухголосый)
Перевод №3: Профессиональный (двухголосый) Рен-ТВ
Субтитры: Русские, английские
Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
-JokeR-
Дубляж, MVO и Карповский на трекере впервые.
Синхронизация дубляжа - -JokeR-.
За MVO и Карповского спасибо dayanat76, за синхронизацию - cooman1.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Пирамида Видео [Игорь Тарадайкин и Ирина Савина]
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) РЕН-ТВ [Денис Беспалый и Ирина Савина]
Перевод 6: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Карповский
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТЕТ [украинский]
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (полные), английские (полные)