MPEG-4 AVC, 11500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom

Перевод 1: Профессиональный многоголосый
Перевод 2: Авторский (Алексей Михалёв)
Перевод 3: Авторский (Михаил Иванов)

По ТВ транслировали урезанную версию, поэтому в ПМ переводе пропущенные места компенсированны переводом Михалёва.
Субтитры: Английские

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1674 kbps avg, 0.24 bit/pixel

Звук 1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - рус Звук 2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - eng

Перевод: Авторский (одноголосый) М. Иванов

MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Рип inet2663
Исходник видео WEB-DL Amazon.
По ТВ шла немного урезанная версия фильма и в многоголосой дорожке есть сцены без перевода, на них даны форсированные субтитры.

Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, профессиональный (многоголосый закадровый) MVO
Аудио #2: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
Аудио #4: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Украинский, профессиональный (двухголосый закадровый) НТН
Аудио #5: EAC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Английский, оригинал
Субтитры: Русские (форсированные), английские 2 вида
Субтитры: Английские

720x384 23.98fps 1292 kbps avg

Аудио 1: 48000Hz stereo 192Kbps [русский] <br>Аудио 2: 48000Hz 6ch 448Kbps [английский]

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинал (английский)

Примечания: К сожалению по ТВ шла немного урезанная версия и некоторые сцены остались без перевода.

XviD, 1687 Кбит/с, 720x400

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с