Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 568 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 108 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) СВ-Дубль по заказу ГТРК "Культура"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5-й канал
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские (Лев Шерер), английские
Качество: BDRip 720p (ZQ)
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 986x720 (1.37:1), 23.976 fps, 9452 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — СВ-Дубль
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Петербург 5-й канал
Аудио 3: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Сергей Визгунов
Аудио 4: Английский FLAC 2.0, 48 kHz, 568 kbps, 24-bit
Аудио 5: Английский AAC 2.0, 48 kHz, 108 kbps — Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT)
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский, французский (Dolby AC3, 1 ch)
📦 Релиз:
Спасибо palmeiras
Перевод (1): профессиональный (двухголосый закадровый) - фильм озвучен студией "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура"
Перевод (2): профессиональный (многоголосый закадровый) - фильм переведен и озвучен ТРК Санкт-Петербург 5-й канал, 2006-й год
Перевод (3): авторский (однооголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Субтитры: Французские
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1787 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1219 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) СВ-Дубль по заказу ГТРК "Культура"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5-й канал
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские (Лев Шерер), английские
Качество: BDRemux 1080p (Letter.from.an.Unknown.Woman.1948.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-COASTER)
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1920x1080 (1.37:1), 23.976 fps, 35000 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — СВ-Дубль
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Петербург 5-й канал
Аудио 3: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Сергей Визгунов
Аудио 4: Английский DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 1787 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Аудио 5: Английский FLAC 2.0, 48 kHz, 1219 kbps, 24-bit — Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS