XviD, 1565 Кбит/с, 704x416

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

XviD, 1967 Кбит/с, 656x480

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

tеko

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - iTunes
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ОРТ
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 656x480 (1.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1967 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - iTunes
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ
отдельными файлами:
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Алексеев
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 31587 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 596 Кбит/с)

Спасибо interdude за релиз.
Digitally restored in 2016 (Swedish Film Institute);
Дорожка iTunes из раздачи WEB-DL от george$t. По субтитрам Неизвестного;
Дорожка ОРТ из раздачи DVDRip от migorr. На участки с самопальной озвучкой сделаны вставки из дорожки iTunes;
Дорожка с переводом Алексеева из раздачи DVD5;
Субтитры от GeorgeN, которые доступны на трекере и других сайтах, в раздачу не вошли из-за совсем уж низкого качества перевода;

Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - iTunes
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 3: авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев
Субтитры: русские (Неизвестный), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 31587 kbps / 23.976 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (iTunes)
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (ОРТ)
Аудио 3: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Антон Алексеев)
Аудио 4: Swedish FLAC 1.0 / 596 kbps / 48 kHz / 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 13.3 Mbps, 1484x1080

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с, AC3 1.0, 192Кбит/с

Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (iTunes)
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (ОРТ)
Аудио 3: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Антон Алексеев)
Аудио 4: Swedish AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Язык: Русский