Русский (AAC-LC, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC-LC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза: george$t
Большое спасибо mister55555 за дорожку т/к "Культура", sasikainen за Кузнецова и mopozoff666 за войсовер.
Вебка с Кинопоиска. В сети обнаружились еще две - на IVI 5120 кбпс и критерионовский трансфер HBO Max 8227 кбпс (Europa.1991.1080p.HMAX.WEBRip.DD2.0.x264-alfaHD) с хардсабом.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) CВ-Дубль по заказу ГТРК Культура
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Видеоимпульс" (Кинопоиск)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) CВ-Дубль на Тонстудии Мосфильм по заказу ВГТРК
Перевод 4: Одноголосый закадровый Владислав Огородников
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Субтитры: 2х русские (Видеоимпульс, Кинопоиск), английские (Full, SDH, на немецкую речь, на комментарии)
Оригинальная аудиодорожка: multi (английский + немецкий)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) CВ-Дубль по заказу ГТРК Культура
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Видеоимпульс" (Кинопоиск)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) CВ-Дубль на Тонстудии Мосфильм по заказу ВГТРК
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет