XviD, 1910 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Goodtime Media

За раздачу спасибо cooman1
Аудиодорожка от студии Goodtime Media записана с канала Trash HD - впервые на трекере.

MPEG-4 AVC, 34 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 574 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 652 Кбит/с)

Релиз:SHD13

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO НТВ+|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO Студия Инис (Союз)|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO SDI Media|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO Рен-ТВ|
Audio #5: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO Garsu Pasaulis|
Audio #6: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO Ю. Сербин|
Audio #7: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO П. Санаев|
Audio #8: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO С. Визгунов|
Audio #9: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|VO Неизвестный (VHS)|
Audio #10: Free Lossless Audio English / 574 kbps 2.0 / 48 kHz / 574 kbps / |Blu-ray|
Audio #11: Free Lossless Audio English / 652 kbps 2.0 / 48 kHz / 652 kbps / |Commentary by Director Mel Brooks, Co-Writers Rudy DeLuca & Steve Haberman, and Actors Steven Weber & Amy Yasbeck|
Субтитры:Russian,English,French,Spanish|Формат_SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray

Спасибо уходят:
smit009 - личная запись фильма с переводом SDI Media через спутниковое телевидение.
Fikaloid - личная оцифровка звука со своей лицензионной видеокассеты от латвийской видеокомпании Garsu Pasaulis.
d_rocker - личная оцифровка Неизвестного переводчика со своей видеокассеты.
No54ERATU - за дорогу с П. Санаевым. StereoOne - за дорожку с Ю. Сербиным. PetrRomanov - за дорожку с С.Визгуновым.
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

MPEG-4 AVC, 6000 Кбит/с, 1280x690

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза: dumbia
Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+, Студия Инис), авторский (Ю. Сербин, П. Санаев, С. Визгунов)
Субтитры: Русские, английские

720x480@853x480, 2507 kbps, 23,976 fps, 0,303 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио1. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - RUS [MVO] Аудио2. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - RUS [AVO] Аудио3. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - RUS [AVO] Аудио4. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - RUS [AVO] Аудио5. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - RUS [DVO]

Перевод:
1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - студия "ИНИС" (по заказу Союз Видео)
2. Авторский (одноголосый, закадровый) - П. Санаев
3. Авторский (одноголосый, закадровый) - Ю. Сербин
4. Авторский (одноголосый, закадровый) - С. Визгунов
5. Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+

NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed ~ 6582.83 kbps avg

Аудио 1: (Dolby AC3, 2 ch) (Санаев) 192 kbps<br> Аудио 2: (Dolby AC3, 2 ch) (Сербин) 384 kbps<br> Аудио 3: (Dolby AC3, 6 ch) (Визгунов) 448 kbps

Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2044 Кбит/с, 1024x576

Русский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 121 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 121 Кбит/с)

Автор релиза: sinteros (rutracker.org)
Звуковые дорожки:
Аудио 1: Русский 1 (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый / Союз Видео
Аудио 2: Русский 2 (AAC, 2 ch, 121 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый / НТВ+
Аудио 3: Русский 3 (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с) - Авторский перевод Павла Санаева
Аудио 4: Русский 4 (AAC, 2 ch, 121 Кбит/с) - Авторский перевод Юрия Сербина
Аудио 5: Русский 5 (AAC, 2 ch, 121 Кбит/с) - Авторский перевод Сергея Визгунова
Аудио 6: Английский (AAC, 2 ch, 121 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Английские

720x400 (1.80:1), 25 fps, ~986 kbps

48 kHz, 2 ch, ~128 kbps

MPEG-4 AVC, 6425 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Релиз - BenderBEST
Оформление - WINDOWSSSS
Для - MILALUD, Dianа, felicidad, viroza, milka131, rona, и gurnasi
Русский 1 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Союз Видео
Русский 2 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) НТВ+
Русский 3 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) С.Визгунов
Русский 4 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) П.Санаев
Русский 5 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Ю Сербин
Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

1280x720; 6900 kbps; 23.976 fps

Audio1: Russian AC3 2.0 (192 kbps) (Санаев), <br> Audio2: Russian AC3 2.0 (192 kbps) (Сербин), <br> Audio3: Russian AC3 2.0 (192 kbps) (Визгунов), <br> Audio4: English AC3 2.0 (384 kbps)

Аудио дорожки: Санаев + Сербин + Визгунов + Оригинал

MPEG-4 AVC, 13700 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO НТВ+
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO студия &quot;ИНИС&quot; (по заказу Союз Видео)
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO Рен-ТВ
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO SDI Media
Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO Garsu Pasaulis (Текст читают Дмитрий Денисюк и Евгения Русакова)
Аудио 6: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO П. Санаев
Аудио 7: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Ю. Сербин
Аудио 8: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO С. Визгунов
Аудио 9: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO Неизвестный (VHS)
Аудио 10: English; EAC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || English
Субтитры: Softsub (SRT)
Главы названы на английском.

Видеоряд с Амазона.

Спасибо уходят -
smit009 - личная запись фильма с переводом SDI Media через спутниковое телевидение.
Fikaloid - личная оцифровка звука со своей лицензионной видеокассеты от латвийской видеокомпании Garsu Pasaulis.
d_rocker - личная оцифровка Неизвестного переводчика со своей видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация дорожек 4,5 и 9 с видеорядом от HDTV.
No54ERATU - за дорогу с П. Санаевым. StereoOne - за дорожку с Ю. Сербиным. PetrRomanov - за дорожку с С.Визгуновым.
Субтитры: Английские

704x392, 23.976 fps, 1970 кб/с

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 кб/с

Перевод: Авторский (Санаев)

720x400, 23.976 fps, ~1876 Kbit/s

Аудио 1 Русский: АС3, 48000 Hz, 2 канала, ~192 kbit/s [профессиональный (многоголосный закадровый) | «СОЮЗ Видео»] Аудио 2 Русский: МР3, 48000 Hz, 2 канала, ~128 kbit/s [профессиональный (многоголосный закадровый) | «НТВ+»] Аудио 3 Английский: АС3, 48000 Hz, 2 канала, ~192 kbit/s