640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD build 37 ~772 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48kHz; стерео; mp3, 127 kbit/s

MPEG-4 AVC, 5223 Кбит/с, 1280х720

Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Дата релиза: 10.05.2009

MPEG-4 AVC, 1920x800, 9700 Кбит/с, 23,976 кадра/с

Аудио 1: 48 kHz, AC3 2.0 ch, 192.00 kbps | Профессиональный (двухголосый, закадровый) ОРТ | Аудио 2: 48 kHz, AC3 5.1 ch, 384.00 kbps | Профессиональный (двухголосый, закадровый) R5 | Аудио 3: 48 kHz, AC3 2.0 ch, 192.00 kbps | Профессиональный (полное дублирование) | Аудио 4: 48 kHz, AAC 2.0 ch, 160.00 kbps | Профессиональный (полное дублирование) iTunes | Аудио 5: 48 kHz, AC3 2.0 ch, 192.00 kbps | Авторский В. Горчаков | Аудио 6: 48 kHz, AC3 2.0 ch, 192.00 kbps | Авторский А. Дольский | Аудио 7: 48 kHz, DTS 5.1 ch, 1510.00 kbps | Оригинал |

XviD, 1685 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза: JUSTKANT
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВЦ

Огромная благодарность:
sovsem-neduhoven - BDRip 720p.
Валеutrfcvjbyuhk - личная запись фильма с телеканала ТВЦ через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода.

Данный перевод на трекере появляется впервые..

Текст читают Владимир Антоник, Галина Исхакова и ???.

PAL 4:3 (720x576) VBR, PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский, немецкий, итальянский, испанский

Освободите Вилли 1
Год выпуска: 1993
Страна: США - Франция
Жанр: приключения/семейный
Продолжительность: 01:47:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch)/English (Dolby AC3, 6 ch)

Освободите Вилли 2: Новое приключение
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: приключения/семейный
Продолжительность: 01:33:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch)/English (Dolby AC3, 6 ch)/Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)/Italiano (Dolby AC3, 6 ch)/Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: Russian,English,Deutsch,Espanol,Italiano,Francais

Освободите Вилли 3: спасение
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: приключения/семейный
Продолжительность: 01:22:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch)/English (Dolby AC3, 6 ch)/Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)/Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Субтитры: Russian,English,Deutsch,Espanol,Italiano,Francais,Hebrew
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие

720x304 (2.35:1), 25.000 fps, 2137 kbps

Аудио 1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Многоголосый)

Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый)
Перевод #2: Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (Полные), Английские (Полные)

MPEG-4 AVC, 27900 Кбит/с, 1920х1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3733 Кбит/с)

Спасибо sovsem-neduhoven за релиз.

Перевод: Профессиональный (дублированный) - Гемини-Фильм
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) - Пифагор
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВЦ
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) - R5
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
Перевод 9: Субтитры
Субтитры: русские (полные + форсированные), английские (полные + SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 27900 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Гемини-Фильм
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Пифагор
Аудио 3: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - ОРТ
Аудио 4: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - ТВЦ
Аудио 5: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - R5
Аудио 6: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - двухголоска
Аудио 7: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Горчаков
Аудио 8: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Дольский
Аудио 9: Английский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 3733 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)
Формат субтитров: UTF
Субтитры: Русские, английские

2249 Кбит/с, 1024x432

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: русский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с), Аудио3: английский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)

Субтитры: Русские

XviD, ~ 1800 Кбит/с, 704x296

AC3, 2 ch, 384 Кбит/с

Дата релиза: 2010.02.07

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1958 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DUB) iTunes Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (MVO) ОРТ Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes Russia + Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ + Оригинал (английский)

XviD, 1479 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)