MPEG-4 AVC, 14416 Кбит/с, 1280x690

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 300 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (FLAC, 1 ch, 272 Кбит/с)

Спасибо xfiles за релиз.
- За исходные дорожки "Мастер Тэйп" и "РТР" спасибо alenavova.
- Исходная звуковая дорожка с переводом СТС записана xfiles со спутниковой трансляции в 2014 году.
- За исходные дорожки Живаго и Володарского спасибо hero1n и мирослав михайлов. Дорожки, к сожалению, ужасного качества. Подверглись колоссальной работе по буквально пофразовой ресинхронизации.
- Звуковая дорожка с переводом Андрея Мудрова собрана путём наложения голоса переводчика на оригинальную звуковую дорожку с исходного блюрея.
- За исходную звуковую дорожку с переводом канала "Enter-фільм" спасибо toloka.
- Source: Innamorato pazzo 1981 1080p GER Blu-ray AVC LPCM 1.0-OLDHAM.
- Работа со звуком, энкод видео - xfiles.

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - "Мастер Тэйп"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Канал "СТС"
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Студия "Нота" по заказу "РТР"
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Мудров
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Николай Живаго
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Субтитры: русские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянская

Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x690 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, 14416 kbps
Аудио 1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - DVD "Мастер Тэйп"
Аудио 2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Канал "СТС"
Аудио 3: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Студия "Нота" по заказу "РТР"
Аудио 4: Українська, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Канал "Enter-фільм"
Аудио 5: Русский, 48.0 KHz, 16-bit, FLAC, 1 ch, 300 kbps - Андрей Мудров
Аудио 6: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Николай Живаго
Аудио 7: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Леонид Володарский
Аудио 8: Italian, 48.0 KHz, 16-bit, FLAC, 1 ch, 272 kbps - Original
Субтитры: Русские, итальянские

HEVC, 11.7 Мбит/с, 1920x1036, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Релиз от: Мичман
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, профессиональный (многоголосый, закадровый) R5
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, профессиональный (многоголосый, закадровый) PTP
Аудио #3: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Итальянский
Субтитры: Русские, итальянские

AVC, 1280x692 (1.85:1), 10051 kbps, 23,976 fps, 0,473 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( РТР ) Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( R5 ) Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Мудров ) Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Живаго ) Аудио №5: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Володарский ) Аудио №6: Italian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps

Перевод: 2 x Профессиональный (многоголосый, закадровый), 3 x Авторский

XviD, 1477 Кбит/с, 672x368

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Источник DVDRip: Личная коллекция DVD
На русский язык фильм озвучен на студии "Нота" по заказу РТР в 2000 году
Большое спасибо за отредактированные русские субтитры as1.4
Наложение, редактирование и синхронизация звука alenavova
Субтитры: Русские

1920x1036, 10435 Kbps, 23.976fp

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, CBR | Русский MVO (R5) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, CBR | Русский MVO (RTR) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, CBR | Русский DVO (R5) Аудио 4: AC3, 2 ch, 256 kbps, CBR | Итальянский

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (R5), Профессиональный многоголосый закадровый (RTR), Профессиональный двухголосый закадровый (R5)
Субтитры: Русские, итальянские

XviD, 688x368, 23.976 fps, 1860 kbps

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский MVO (R5) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский MVO (RTR) - отдельно Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский DVO (R5) - отдельно Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский AVO (А. Мудров) - отдельно Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский AVO (Н. Живаго) - отдельно Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский AVO (Л. Володарский) - отдельно Аудио 7: AC3, 2 ch, 256 kbps | Итальянский - отдельно

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (R5), Профессиональный многоголосый закадровый (RTR), Профессиональный двухголосый закадровый (R5), Авторский (А. Мудров, Н. Живаго, Л. Володарский)
Субтитры: Русские, итальянские - отдельно

XviD, 1657 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (Innamorato pazzo. BDRemux by D_I_A_B_L_O)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный многоголосый (РТР)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный многоголосый (R5)

Сравнение c HDRip

720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1869 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg[/font]

MPEG-4 AVC, 2950 Кбит/с, 1024x552, 23.976 Кадр/с

Русский, итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (Innamorato pazzo. BDRemux by D_I_A_B_L_O)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (РТР)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aвторский (А. Мудров)
Аудио #4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aвторский (Н. Живаго)
Аудио #5: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aвторский (Л. Володарский)
Аудио #6: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с | Итальянский

MPEG-4 AVC, 2080 Кбит/с, 1008x552, 25 кадр/с, 1.85:1

Аудио#1: русский - AC3, 2/0 (L,R), 48 kHz, 16-bit, 192 kbps |Многоголосый закадровый R5|<br>Аудио#2: русский - AC3, 2/0 (L,R), 48 kHz, 16-bit, 192 kbps |Многоголосый закадровый RTR|<br>Аудио#3: русский - AC3, 2/0 (L,R), 48 kHz, 16-bit, 192 kbps |Двухголос

Субтитры: Русские, итальянские
Навигация по главам: Есть

MPEG-4 AVC, 6307 Кбит/с, 1280x690

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, R5]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, PTP]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Леонид Володарский]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Николай Живаго]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Мудров]
Аудио 6: итальянский, AC3, 256 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Имеются неименованные главы/чаптеры.

MPEG4 Video (H264) 704x552 (247:138), 25.00fps, ~2000 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Аудио 1: 48.0 KHz, AAC, 2 channels, ~128.00 kbps avg /Многоголосый/<br> Аудио 2: 48.0 KHz, AAC, 2 channels, ~128.00 kbps avg /Володарский/<br> Аудио 3: 48.0 KHz, AAC, 2 channels, ~128.00 kbps avg /Живаго/<br> Аудио 4: 48.0 KHz, AAC, 2 channels, ~128.00 kb

Перевод 1: Профессиональный, многоголосый /закадровый/ + Авторский, одноголосый /Володарский/ + Авторский, одноголосый /Живаго/ + Авторский, одноголосый /Мудров/ с голоса / + Авторский, одноголосый /Мудров/ с VHS /

Субтитры 1: Итальянские

Субтитры 2: Русские /Отдельным файлом/

XviD, 829 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с),

Аудио : Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Студия &quot;Нота&quot; по заказу &quot;РТР&quot;

MPEG-4 AVC, 34948 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 300 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (FLAC, 1 ch, 272 Кбит/с)

Авторство релиза: xfiles, за что ему огромное спасибо!

Аудио 1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - DVD &quot;Мастер Тэйп&quot;
Аудио 2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Канал &quot;СТС&quot;
Аудио 3: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Студия &quot;Нота&quot; по заказу &quot;РТР&quot;
Аудио 4: Украинский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Канал &quot;Enter-фільм&quot;
Аудио 5: Русский, 48.0 KHz, 16-bit, FLAC, 1 ch, 300 kbps - Андрей Мудров
Аудио 6: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Николай Живаго
Аудио 7: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Леонид Володарский
Аудио 8: Итальянский, 48.0 KHz, 16-bit, FLAC, 1 ch, 272 kbps - Original
Субтитры: Русские, итальянский

HEVC, 7995 Кбит/с, 1920x1080

Русский, украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (FLAC, 1 ch, 272 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 1 ch, 192 kbps | Русский (MVO, DVD "Мастер Тэйп")
Аудио 2: AC3, 1 ch, 192 kbps | Русский (MVO, Канал "СТС")
Аудио 3: AC3, 1 ch, 192 kbps | Русский (MVO, Студия "Нота" по заказу "РТР")
Аудио 4: AC3, 1 ch, 192 kbps | Украинский (MVO, Канал "Enter-фільм")
Аудио 5: AC3, 1 ch, 192 kbps | Русский (AVO, А. Мудров)
Аудио 6: AC3, 1 ch, 192 kbps | Русский (AVO, Н. Живаго)
Аудио 7: AC3, 1 ch, 192 kbps | Русский (AVO, Л. Володарский)
Аудио 8: AC3, 1 ch, 272 kbps | Итальянский (оригинал)
Субтитры: Русские, итальянские

MPEG-4 AVC, 35000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), итальянский (LPCM, 1 ch, 768 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 kbps | Русский (MVO, РТР)
Аудио 2: LPCM, 1 ch, 768 kbps | Итальянский (оригинал)

Реавторинг, авторинг: BD Reauthor Pro, Sonic Scenarist BD.
Воспроизведение проверено на Power DVD16 и Arcsoft Total Media Player 5.

500 Кбит/с, 480x256, 25.000 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

608x336 (1.81:1), 25 fps, XviD build 73 ~932 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

672x368 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1478 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg

Профессиональный (многоголосый) + Оригинальный (итальянский)