XviD, 1745 Кбит/с, 704x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторский - Вартан Дохалов
Перевод: Авторский - Андрей Дольский
Перевод: Любительский одноголосый - Неизвестный

AVC Video 24986 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио1: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Дохалов Аудио2: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Дольский Аудио3: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | VO Аудио4: DTS-HD Master Audio English 5.1 / 48 kHz / 2047 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Перевод: Перевод: Авторский (одноголосый) x2 Дохалов, Дольский
Перевод: Любительский одноголосый, закадровый - диктор D.F.V.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 17828 Кбит/с, 1280x692

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник для рипа: Halloween.5_The.Revenge.of.Michael.Myers.1989.Shout.Factory.BDRemux.1080p, спасибо tеko

Перевод:
1. Профессиональный многоголосый | СВ-Дубль
2. Профессиональный многоголосый | Кипарис
3. Авторский одноголосый | Вартан Дохалов
4. Авторский одноголосый | Андрей Дольский
5. Одноголосый закадровый | Диктор DFV
Субтитры: английские (full, SDH)

Рекламы нет
Субтитры: Английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1744 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (AVO) В. Дохалов Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (AVO) А. Дольский

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) В. Дохалов + Авторский (одноголосый, закадровый) А. Дольский

3000 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Дохалов) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Дольский) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Любительский одноголосый Аудио #4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Авторский одноголосый (Дохалов), (Дольский), любительский одноголосый
Субтитры: Английские (SDH)

1489 Кбит/с, 720x400

Audio1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Audio2: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~934 kbps avg, 0.19 bit/pixel

Аудио І: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Dohanov) Аудио ІІ: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Dolskij) (отдельн) Аудио ІІІ: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (D.F.V.) (отдельно)

Перевод: Авторский (одноголосый) Дохалов
Авторский (одноголосый) Дольский
Любительский одноголосый, закадровый - диктор D.F.V

HEVC, 70.3 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость"
Приятного просмотра!

Хэллоуин 5 / Halloween 5: The Revenge of Michael Myers / 1989:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 70.3 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио: AC3 2.0 • 192 kb/s • [Русский] • Профессиональный многоголосый [Кипарис]

*За исходник звуковой дорожки спасибо пользователям Sonntag204 и Максим21091992 с рутрекера
Перевод был выполнен студией Кипарис в 2020 году
Мною проделана работа по адаптации звуковой дорожки к видео в 24fps и синхронизации звука и видеоряда.

MPEG-4 AVC, 13 Mбит/с, 1920x1038, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 кбит/c), английский (DTS, 6 ch, 1536 кбит/с)

Перевод № 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль
Перевод № 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Кипарис
Перевод № 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский)
Перевод № 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Вартан Дохалов)
Перевод № 5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый, закадровый (Неизвестный «Диктор DFV»)

Издание - 4K Shout Factory
Субтитры: Английские

HEVC, 70.3 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4454 кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO_СВ-Дубль|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO_Kiparis|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO_В.Дохалов|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO_А.Дольский|
Audio #5: Dolby TrueHD Audio English / 4454 kbps 7.1 / 48 kHz / 4454 kbps / |Оригинал|
Audio #6: Dolby Digital Audio English / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / |Оригинал|
Audio #7: Dolby Digital Audio English / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Commentary|
Audio #8: Dolby Digital Audio English / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Commentary|

Субтитры:English|Формат_PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник:Halloween 5.1989 2160p UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD 7 1-DiY@HDHome.(Thanks)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 3500Кбит/с, 1024х554

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

dean00100010

Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Аудио 4: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Одноголосый закадровый (диктор D.F.V.)

1538 Кбит/с, 1024x576

Audio1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Audio2: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

1920x1036, 14000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Дохалов Вартан Карлович Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Дольский Андрей Игоревич Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - VO диктор D.F.V. Аудио #4: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)

Перевод:
Авторский (одноголосый, закадровый) Дохалов Вартан Карлович
Авторский (одноголосый, закадровый) Дольский Андрей Игоревич
Любительский (одноголосый, закадровый) диктор D.F.V.
Субтитры: Английские (SDH)