XviD, 1760 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Присутствуют рекламные вставки!


Перевод: Любительский (многоголосый) ["Синема УС"]

MPEG-4 AVC, 2250 Кбит/с, 1920x1072, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины".

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный);
Аудио #2: Английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Английские (Full) / SRT

26/05/2025 Изменения:
Добавлена новая дублированная дорожка без пропусков в дубляже Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот WEBRip (1080p) любезно мне предоставленная от Евелана -спасибо. (раньше в дубляже в промежутке 00:08:14-00:08:23 / 01:13:33-01:13:54 были вставки из ЛМ (Синема УС)).

Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 9283 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC-3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Исходник любезно предоставлен от EMERAC -спасибо.

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный);
Аудио #2: Английский (E-AC-3, 2 ch, 224 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Английские (SDH) / SRT


Добавлена дублированная дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) любезно мне предоставленная от Евелана -спасибо.

Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские