MPEG-4 AVC, 1365 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (AAC, 6 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Авторский | Юрий Сербин
Субтитры: Русские, английские

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (AAC, 6 ch, 192 Кбит/с)

Озвучивание: Дублированное | Pride Production

Аудио #1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | DUB | [Pride Production] | RUS |
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | AVO | Ю. Сербин | RUS |
Аудио #3: AAC, 48 kHz, 6 ch, 192 kbps | Оригинал | KOR |
Субтитры: Русские (Full ), английские (Full)

Релиз группы: ELEKTRI4KA & UNIONGANG
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 11.7 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), корейский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Мастер 5
Видеоряд:Decision.to.Leave.2022.KOREAN.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos
Видео: MPEG-H HEVC Video /11.7 Мбит/сек / 3840x2160 / 24.000 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский Дублированный (Pride Productio)
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced hardsub), английские, корейские
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, корейские

MPEG-4 AVC, 1365 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), корейский (AAC, 6 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Дублированный | Pride Production
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 12.6 Mбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), корейский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Озвучивание: Дублированное [Pride Production]
Субтитры: Russian (Forced, Full), Chinese
Субтитры: Русские, корейские

MPEG-4 AVC, 6509 Кбит/с, 1280x536

Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), корейский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с)

Encode by Delia

Исходник: Heojil kyolshim 2022 1080p FRA Blu-ray AVC TrueHD 7.1-Psaro

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Pride Production
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: русские (Forced, Full), английские

Дублированная аудиодорожка подогнана без пережатия звука.

Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" при поддержке kinopub совместно с e180 и TeamHD.

Спонсоры: Render71, hdrmv12, Minato007, Redlline, donlego33, chontvari, zlodei24, kikoru1, sawyer4, unit, Wise_Master, denis_mgn_1987, NZ62, acsolotl, oleg1980, axl-dr, planshetist, Roman Lee, exact, Evil ED, uchitel538, Foots, barvinok13, Dyermaker, TOMAN, kvarta7, Jothcenk.
Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2989 Кбит/с, 1024x428

Русский, корейский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник vitolinform
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DUB Pride Production)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - корейский
Субтитры: русские, надписи
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14.8 Mбит/с, 1920x804

Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), корейский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с)

Encode by Delia

Исходник: Heojil kyolshim 2022 1080p FRA Blu-ray AVC TrueHD 7.1-Psaro

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Pride Production
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: русские (Forced, Full), английские

Дублированная аудиодородка подогнана без пережатия звука.

Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" при поддержке kinopub совместно с e180 и TeamHD.

Спонсоры: Render71, hdrmv12, Minato007, Redlline, donlego33, chontvari, zlodei24, kikoru1, sawyer4, unit, Wise_Master, denis_mgn_1987, NZ62, acsolotl, oleg1980, axl-dr, planshetist, Roman Lee, exact, Evil ED, uchitel538, Foots, barvinok13, Dyermaker, TOMAN, kvarta7, Jothcenk.
Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 71.4 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с), корейский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)

Если возникают вопросы по моим релизам, стоит прочесть вкладку Информация

По вопросам заказа любого фильма, которого вы не нашли на просторах интернет, в том исполнении которое нужно именно вам, обращаться в ЛС.

Решение уйти / Hyeeojil gyeolsim (Decision to Leave) / 2022:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 71.4 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио01: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • DUB | Pride Production • RUS
Аудио02: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • AVO | Ю.Сербин • RUS
Аудио03: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • Original | Blu-ray • KOR
Субтитры1: Forced • RUS
Субтитры2: Full • RUS
Субтитры3: Full • ENG
Меню: Chapters • ENG

Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" при поддержке kinopub совместно с e180 и TeamHD.

Спонсоры: Render71, hdrmv12, Minato007, Redlline, donlego33, chontvari, zlodei24, kikoru1, sawyer4, unit, Wise_Master, denis_mgn_1987, NZ62, acsolotl, oleg1980, axl-dr, planshetist, Roman Lee, exact, Evil ED, uchitel538, Foots, barvinok13, Dyermaker, TOMAN, kvarta7, Jothcenk.
Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.

*Вся работа по энкоду, перетяжке, синхронизации и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 27.8 Mбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 4857 Кбит/с), корейский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4143 Кбит/с)

Исходник для релиза: Decision.to.Leave.2022.MULTi.COMPLETE.FRA.BLURAY-Psaro

Переводы:
1. Дублированный | Pride Production
2. Авторский одноголосый | Юрий Сербин
Субтитры: русские (forced, full), английские, французские

• Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" при поддержке kinopub совместно с e180 и TeamHD.
• Спонсоры: Render71, hdrmv12, Minato007, Redlline, donlego33, chontvari, zlodei24, kikoru1, sawyer4, unit, Wise_Master, denis_mgn_1987, NZ62, acsolotl, oleg1980, axl-dr, planshetist, Roman Lee, exact, Evil ED, uchitel538, Foots, barvinok13, Dyermaker, TOMAN, kvarta7, Jothcenk.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.

Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 5712 Кбит/с, 1280x536, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), корейский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Дубляж - Pride Production
Субтитры: русские (Forced, Full), английские

Релиз без рекламы
Автор релиз: potroks
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2673 Кбит/с, 1280x536, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (AAC, 6 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторски | Юрий Сербин
Субтитры: Русские, английские

Релиз без рекламы
Автор релизаа: potroks
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1792 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Pride Production
Субтитры: Русские (форсированные, полные) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 5447 Кбит/с, 1280x536

Русский, корейский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник vitolinform
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DUB Pride Production)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - корейский
Субтитры: русские, надписи
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (AAC, 6 ch, 192 Кбит/с)

Внимание! Релиз БЕЗ рекламы!

Релиз: legsik69

Аудио #1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | Синема УС | RUS |
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | AVO | Ю. Сербин | RUS |
Аудио #3: AAC, 48 kHz, 6 ch, 192 kbps | Оригинал | KOR |
Субтитры: Русские (Full | Dark Alice & KATYA), английские (Full)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1205 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Присутствуют рекламные вставки!


Перевод: Любительский (многоголосый) ["Синема УС"]

MPEG-H HEVC, 71.4 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (TrueHD, 8 ch, 1643 Кбит/с), корейский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4795 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Plaion Pictures

Аудио 01: Русский / E-AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Дублированный - Pride Production, Кинопоиск
Аудио 02-03: Русский / Dolby TrueHD 7.1 / 1643 kbps / 48 kHz / 16 bit / Авторский - Юрий Сербин ★★
Аудио 04-05: Корейский / Dolby TrueHD Atmos 7.1 / 4795 kbps / 48 kHz / 20 bit / UHD BD - MUBI (2023) ★★★
Аудио 06: Английский / AC-3 2.0 / 448 kbps / 48 kHz / Audio description
Аудио 07: Корейский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Park Chan-wook, writer Jeong Seo-kyeong, actor Park Hae-il and actress Tang Wei
Аудио 08: Корейский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Park Chan-wook, cinematographer Kim Ji-yong and art director Ryu Seong-hie

Субтитры: русские (Pride Production), корейские (Netflix), английские (MUBI, iTunes)

Навигация по главам: есть

★★★ - AC-3 Embedded 5.1-EX / 640 kbps / 48 kHz
★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz

interdude
Субтитры: Русские, английские, корейские

XviD, 1307 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Pride Production
Субтитры: Русские (форсированные, полные) отдельно
Субтитры: Русские