Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
Все новые серии
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, дублированный
MKV
27.18 GB
🕐
18.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8472 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
kogesan (рутрепкер)
Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, TVShows), дублированный (Red Head Sound)
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Red Head Sound|
Аудио pic Eng: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Rus: (Forced, Full |Amazon |) Eng: (Full, SDH)

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Любительский многоголосый
MP4
6.62 GB
🕐
20.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2100 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
AAC, 2 ch, 317 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Многоголосый (Невинный Кружок) (18+) без цензуры

Субтитры: Русские (Full)

Без рекламы
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
MKV
45.62 GB
🕐
27.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 13.8 Мбит/с, 3840x1600, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound - ненормативная лексика
Субтитры: русские (форсированные, полные) + оригинал (полные, SDH)

Видео: 3840x1600 (2.400), 23.976 кадр/с, 13800 kbps, HDR, HEVC
Аудио #1: AC-3 / 5.1 / 640 kbps
Аудио #2: Е-AC-3 / 5.1 / 576 kbps - оригинал
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Любительский многоголосый
MKV
22.83 GB
🕐
05.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
📦 Релиз:
Озвучено VPStudio. Релиз без рекламы.
Перевод: VOICE PROJECT STUDIO
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
MKV
10.19 GB
🕐
06.12.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 3330 Кбит/с, 1920x800, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: LORDKILL

Перевод: Дублированный (Red Head Sound 18+)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские (forced)

Видео: HEVC/H.265, 1920x800, ~3300 Kbps
Аудио: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound 18+)
Субтитры: Русские (форс.)
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый
MKV
41.73 GB
🕐
09.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 13.8 Мбит/с, 3840x1600, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
mazerator
За дорожку HDRezka спасибо TRIAX2009

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka
Перевод: Любительский (Дублированный) Red Head Sound

Качество: WEB-DL (2160p) SDR
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 13.8 Мбит/с, 3840x1600 (2.400), 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDRezka|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDRezka| 18+
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Red Head Sound|
Аудио pic ENG: E-AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Forced, Full|Prime Video|) ENG: (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, TVShows, HDRezka Studio
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, авторский
MKV
39.93 GB
🕐
06.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 13.5 Мбит/с, 3840x1600, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Atla22®

Перевод 1: Многоголосый профессиональный | TVShows
Перевод 2: Многоголосый профессиональный | HDRezka Studio (18+) без цензуры
Перевод 3: Авторский | М. Яроцкий (18+) без цензуры

Субтитры: Русские (Full), английские (SDH), украинские

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: TVShows, HDRezka Studio
Скриншот
BDRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
MKV
22.35 GB
🕐
03.02.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 5820 Кбит/с, 1920x804, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DUB, Red Head Sound 18+
Аудио2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO, TVShows
Аудио3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский, MVO, LostFilm
Аудио4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO, HDRezka Studio
Аудио5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO, HDRezka Studio 18+
Аудио6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO, Михаил Яроцкий 18+
Аудио7: AC3, 6 ch, 320 Kbps - Украинский, Цікава Ідея
Аудио8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Pусские (full, forced), украинские (full, forced), английские (SDH)
Навигация по главам: Есть
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские, украинские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-3 серии из 8
Проф. (многоголосный)
MKV
15.46 GB
🕐
18.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 13.8 Мбит/с, 3840x1600, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia


Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, русский (MVO HDRezka Studio)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, русский (MVO HDRezka Studio) 18+
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 576 kbps, английский

Субтитры: Английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-3 серии из 8
Проф. (многоголосный)
MKV
10.58 GB
🕐
03.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8472 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор: GEKADOL


Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, HDRezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские

Видео: AVC/H.264, 1920x800, ~8472 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) - серии 1
Аудио 2: AC3, 2 ch, 256 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio (18+)) - серии 1-3
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, немецкие, итальянские
Перевод: HDRezka Studio, LostFilm
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
AVI
6.15 GB
🕐
01.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio (серии 1-8)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio 18+ (серии 1-8)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Любительский многоголосый | LE-Production 18+ (серии 1-8)
Субтитры: Русские (Forced)
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
AVI
5.62 GB
🕐
16.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90

БЕЗ РЕКЛАМЫ

Озвучивание: Дублированное (неофициальное) - Dragon Money Studio
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-2 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
AVI
1.32 GB
🕐
24.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
За раздачу спасибо Автору-релизеру: lipovan

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound

Видео: XVID, 720x304 (2,40:1), 23.976 fps, ~1600 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [Red Head Sound] 18+
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [English]
Субтитры: Russian: (Forced [HDRezka])
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-3 серии из 8
Субтитры
MKV
10.13 GB
🕐
30.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8472 Kбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
NNM-Club, GEKADOL
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
AVI
5.96 GB
🕐
17.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Субтитры: Русские
Перевод: HDRezka Studio
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
MKV
52.22 GB
🕐
09.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 17.7 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Видеоряд: Gen.V.S01.ITA.ENG.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video /17.7 Мбит/сек /3840x1600 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио: AC3, 6 ch, 640 kbps, - Русский (DUB, Red Head Sound) (18+) без цензуры (1-8 из 8)
Аудио: AC3, 2 ch, 256 kbps, - Русский (MVO, HDRezka Studio) (18+) без цензуры (1- 8 из 8)
Аудио: AC3, 2 ch, 384 kbps, - Русский (MVO, LostFilm) (1-8 из 8)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps, - Русский (AVO М. Яроцкий) (18+) без цензуры (1-8 из 8)
Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps, - Русский (MVO, TVShows) (1-8 из 8)
Аудио: AC3, 6 ch, 512 kbps, - Украинский (MVO, Цікава Ідея) (1-8 из 8)
Аудио: AC3, 6 ch, 640 kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, full), украинские (Forced, full), английские (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: HDRezka, LostFilm, TVShows
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
AVI
5.65 GB
🕐
12.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1700 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дубляж (неофициальный) | Red Head Sound
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
MKV
23.49 GB
🕐
09.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8500 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от Scarabey
Перевод: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: Русские (форсированные)
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1-2 сезон: 1-16 серии из 16
Проф. (многоголосный)
AVI
10.52 GB
🕐
25.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm

Видео: 720x304 at 23.976 fps, XviD, ~1600 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
Субтитры: Russian(Forced), English (Full)

***Примечание: Без рекламы
***Релиз: lipovan
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-4 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
MKV
29.24 GB
🕐
11.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 17.7 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 kbps - русский (DUB, Red Head Sound) серии 1
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) (18+) без цензуры серии 1-4
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) - серии 1-4
Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 kbps - русский (MVO, TVShows) серии 1-4
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps - русский (AVO М. Яроцкий) (18+) без цензуры серии 1-4
Аудио 6: Е-AC3, 6 ch, 640 kbps - Английский
Субтитры: Русские (forced, full), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: RHS
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
MKV
26.78 GB
🕐
27.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 АVC, ~ 8719 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound - ненормативная лексика
Субтитры: русские (форсированные, полные) + оригинал (полные, SDH)


Видео: 1920x800, ~ 8700 Кбит/сек, 23.976 fps
Аудио #1: AC-3 / 5.1 / 640 kbps
Аудио #2: Е-AC-3 / 5.1 / 576 kbps - оригинал

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound-
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
AVI
5.21 GB
🕐
06.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Pусский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Многоголосый профессиональный | HDRezka Studio (18+) без цензуры

Субтитры: Русские (Full)

Без рекламы
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
MKV
32.72 GB
🕐
31.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 АVC, ~ 8719 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 576 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WIN Studio 18+
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 Кбит/сек | Red Head Sound 18+
Аудио Rus: picE-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 576 Кбит/сек | М. Яроцкий 18+
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production 18+
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 576 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full, |HDrezka Studio|), Английские (Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, иврит
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
AVI
5.3 GB
🕐
28.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
За раздачу спасибо Автору-релизеру: lipovan

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound

Видео: XVID, 720x304 (2,40:1), 23.976 fps, ~1600 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [Red Head Sound] 18+
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [English]
Субтитры: Russian: (Forced [HDRezka])
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Авторский (одноголосый, закадровый)
MKV
26.61 GB
🕐
23.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 АVC, ~ 8719 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 576 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор-релизер: Moysha ®

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Переулку Переводмана и Михаилу Яроцкому.

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH).
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Яроцкий
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
MKV
45.73 GB
🕐
31.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 13.8 Мбит/с, 3840x1600, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 576 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio 18+
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 Кбит/сек | Red Head Sound 18+
Аудио Rus: picE-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 576 Кбит/сек | М. Яроцкий 18+
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production 18+
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 576 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full, |HDrezka Studio|), Английские (Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, иврит
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
MKV
33.33 GB
🕐
31.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 АVC, ~ 8719 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор-релизер: GEKADOL

Перевод: Дублированный (Red Head Sound, Dragon Money Studio), многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, 1WIN Studio, LE-Production)

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские

Видео: AVC/H.264, 1920x800, ~8719 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound 18+) - серии 1-8
Аудио 2: AC3, 6 ch, 576 Kbps - русский (DUB, Dragon Money Studio) - серии 1-8
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) - серии 1-8
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) - серии 1-8
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+) - серии 1-8
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, 1WIN Studio 18+) - серии 1-8
Аудио 7: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LE-Production 18+) - серии 1-8
Аудио 8: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, немецкие, итальянские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-7 серии из 8
Проф. (многоголосный)
AVI
4.69 GB
🕐
30.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Pусский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Lostfilm


Реклама: Отсутствует

lipovan60
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серия из 8
Проф. (полное дублирование)
MKV
47.07 GB
🕐
09.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 19.9 Mбит/с, 3840x1600, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:

Субтитры: Русские, английские
Перевод: Red Head Sound
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
MKV
10.62 GB
🕐
06.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1248x520
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 720p

Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1248x520 (16:9), 23.976 кадров/сек, 3000 Кбит/сек
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~384 kbps (Rus)
Аудио 2: 48 kHz, E-AC-3, 6 ch, ~640 kbps (Eng)
Субтитры: Rus: (Forced (1-7), Full |Amazon |) Eng: (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-3 серии из 8
Проф. (многоголосный)
MKV
5.24 GB
🕐
06.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3065 Кбит/с, 1248x520
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dantenecto
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio, LostFilm, TVShows)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 Kbps - русский (ПМ, HDRezka Studio (18+)) - серии 1-3
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (ПМ, LostFilm) - серии 1-2
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (ПМ, TVShows) - серии 1-3
Аудио 4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - английский

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 8 серия из 8
Проф. (полное дублирование)
MKV
3.17 GB
🕐
24.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 АVC, 8922 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламных вставок.

Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x800 (2,40:1), 8922 Kbps, 23,976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Rus (Dragon Money Studio)
Аудио 2: E-AC3+Atmos, 6 ch, 576 Кбит/с - Eng
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
MKV
51.95 GB
🕐
31.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 13.8 Мбит/с, 3840x1600, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 576 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Видеоряд Gen.V.S02.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~ 13.8 / 3840x1600 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 576 Kbps - русский (DUB, Dragon Money Studio) - серии 1-8
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound+) - серии 1-8
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) - серии 1-8
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) - серии 1-8
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+) - серии 1-8
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, 1WIN Studio 18+) - серии 1-8
Аудио 7: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LE-Production 18+) - серии 1-8
Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 576 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Озвучка от GEKADOL....Спасибо!!!
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
MKV
26.8 GB
🕐
10.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8472 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
NNM-Club, GEKADOL
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый профессиональный (LostFilm, HDRezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские

Видео: AVC/H.264, 1920x800, ~8472 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound (18+)) - серии 1-8
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) - серии 1-8
Аудио 3: AC3, 2 ch, 256 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio (18+)) - серии 1-8
Аудио 4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Без рекламы



Дорожка HDRezka Studio от Atla22®.
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, немецкие, итальянские
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый
MKV
14.08 GB
🕐
01.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 АVC, ~ 3252 Кбит/с, 1248x520
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 720p | AMZN
Видео: AVC/H.264, 1248x520, ~3252 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound 18+)
Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 3: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 4: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 5: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 576 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)

Релиз от: il68k
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-7 серии из 8
Проф. (многоголосный)
MKV
9.53 GB
🕐
29.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3065 Kбит/с, 1248x520
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Файл
Контейнер: MKV
Качество: WEB-DL (720p)
Видео: AVC, 1248x520 (2,40:1), 3065 kbps (0.197 b/px), 23.976 fps
Звук:
Звук 1: AC3, 192 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 2 ch, Russian |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio
Звук 2: AC3, 192 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 2 ch, Russian |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio 18+
Звук 3: Е-AC3, 640 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, English

Субтитры:
Русские (Forced , Full), английские

РЕКЛАМЫ НЕТ
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-3 серии из 8
Проф. (многоголосный)
MKV
10.85 GB
🕐
03.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8500 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: WEB-DL.AMZN

Перевод 1: Многоголосый профессиональный | HDRezka Studio (18+) без цензуры (взята из этой раздачи)
Перевод 2: Многоголосый профессиональный | TVShows (за дорожку спасибо SunOfABeach)

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka Studio, TVShows
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
AVI
5.29 GB
🕐
25.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: XVID, 720x304 (2,40:1), 23.976 fps, ~1600 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [LostFilm]
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [English]
Субтитры: Russian: (Forced [HDRezka])

lipovan
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
MKV
45.92 GB
🕐
02.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 13.9 Мбит/с, 3840x1600, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 576 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Red Head Sound|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDRezka Studio| 18+
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDRezka Studio|
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps |1WIN Studio|
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |LE-Production|
Аудио pic RUS: E-АС3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 576 kbps |М. Яроцкий|
Аудио pic ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 576 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Forced, Full|HDrezka|), ENG: (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый
MKV
42.63 GB
🕐
28.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 13.9 Мбит/с, 3840x1600, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps - русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) 18+
Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 576 kbps - английский

Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-5 серия из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый
MKV
33.67 GB
🕐
17.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 19.9 Mбит/с, 3840x1600
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:

Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
MKV
26.61 GB
🕐
31.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 АVC, ~ 8719 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 576 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 576 Кбит/с)
📦 Релиз:
БЕЗ РЕКЛАМЫ

Озвучивание: Дублированное (неофициальное) - Dragon Money Studio
Субтитры: Английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 8
Проф. (многоголосный)
MKV
14.43 GB
🕐
12.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8472 Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:

Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka Studio, LostFilm, TVShows
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
MKV
8.5 GB
🕐
09.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 1650 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 6 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 6 ch, 224 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с), украинский (AAC, 6 ch, 224 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 190 Кбит/с)
📦 Релиз:
MPEG-H HEVC, ~ 1650 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио 1: RUS AAC, 6 ch, 256 kbps, - Русский (DUB, Red Head Sound) (18+) без цензуры (1-8 из 8)
Аудио 2: RUS AAC, 2 ch, 160 kbps, - Русский (MVO, HDRezka Studio) цензура (1-8 из 8)
Аудио 3: RUS AAC, 2 ch, 160 kbps, - Русский (MVO, HDRezka Studio) (18+) без цензуры (1-8 из 8)
Аудио 4: RUS AAC, 2 ch, 160 kbps, - Русский (MVO, LostFilm) (18+) (1-8 из 8)
Аудио 5: RUS AAC, 6 ch, 224 kbps, - Русский (MVO, TVShows) (1-8 из 8)
Аудио 6: RUS AAC, 6 ch, 224 kbps, - Русский (AVO М. Яроцкий) (18+) без цензуры (1-8 из 8)
Аудио 7: UKR AAC, 6 ch, 224 kbps, - Украинский (MVO, Цікава Ідея) (1-8 из 8)
Аудио 8: ENG AAC-HE, 6 ch, 190 kbps - Английский (1-8 из 8)

Субтитры: SRT: Русские (Forced, full), английские (SDH), украинские (Forced, full), иврит, арабские, баскские, чешские, датские, греческие, испанские, эстонские, финские, филипинские, французские, галисийские, хинди, венгерские, индонезийские, японские, каннада, корейские, голландские, малайские, малаямские, норвежские, польские, португальские, шведские, тамильские, тайские, телугу, турецкие, китайские, немецкие, итальянские, вьетнамские
Реклама: Отсутствует

Про качество: Это эконом раздача. Чудес не бывает. На битрейте 1650 кбит/с даже для HEVC невозможно повторить качество раздачи как у AVC 8500 кбит/с. Но картинка всё равно гораздо лучше чем любой 720p. Аудиодорожки переведены в AAC 160-256 кбит/с для уменьшения размера и возможности проигрывания на более широком спектре устройств.
Видео взято у PSARips. Аудио везде по чуть чуть.(основа Мастер5)
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие, португальские, иврит, арабские, баскские, чешские, датские, греческие, эстонские, финские, филипинские, галисийские, хинди, венгерские, индонезийские, японские, каннада, корейские, голландские, малайские, малаямские, норвежские, польские, шведские, тамильские, тайские, телугу, турецкие, китайские, итальянские, вьетнамские
Перевод: HDRezka, LostFilm, TVShows
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-3 серии из 8
Проф. (многоголосный)
AVI
2.58 GB
🕐
04.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dantenecto
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio, LostFilm, TVShows)

Аудио 1: русский (ПМ, HDRezka Studio (18+)) - серии 1-3
Аудио 2: русский (ПМ, LostFilm) - серии 1-2
Аудио 3: русский (ПМ, TVShows) - серии 1-3
Аудио 4: английский

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram