Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 3068 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 3068 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Амальгама / ДВД Групп
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) СТС / ТВЦ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВС / СВ-Дубль
Перевод 4: Авторский Сергея Визгунова
Исходник с зарубежного трекера
Всем большая благодарность за предоставленные звуковые дороги и субтитры
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
TestM
Многоголосый перевод, русские субтитры с DVD5 R5 от DVD Group, доступен благодаря bonly;
Многоголосый перевод с канала ТВ Центр из коллекции звуковых дорожек от xfiles;
Многоголосый перевод СВ Дубль и 2-х голосый от НТВ Профит с раздачи pcad45;
Авторский перевод Сергея Визгунова доступен благодаря Leonard Lew. Звук был изначально неправильно собран, во фронтах голос, центр пустой, даунмикс в 2.0;
Перевод 1-3: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 DVD Group, ТВ-Центр, СВ Дубль
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ Профит
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: русские, английские, французские SDH
Оригинальная аудиодорожка: французский
Перевод 1-3: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 DVD Group, ТВ-Центр, СВ Дубль
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ Профит
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: русские, английские, французские SDH
Оригинальная аудиодорожка: французский